Вы искали: sasa (Китайский (упрощенный) - Французский)

资料来源：SASA。
Source : : SASA.

sasa de YDY
Adaptation Pascale Joseph

Sasa Tomic
Sasa Tomic

(h) Sasa Kawa2000年全球安排
h) Le dispositif Sasa Kawa Global 2 000

tetee atu le sasa - 拒绝攻击
tetee atu le sasa

信托基金给予支持，把 "Raising Voices "设计的 "SASA！ "成功方法推广开来。
La méthodologie SASA!, couronnée de succès et conçue par Raising Voices, a pu être généralisée grâce au soutien du Fonds d'affectation spéciale.

[[详情请洽非政府组织科Sasa Gorisek女士（电话：1 1 (212) 963-1859；电子邮箱：gorisek@un.org]
[Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Sasa Gorisek, Section des ONG (tél. 1 (212) 963-1859; courriel gorisek@un.org).]

详情请洽新闻部非政府组织科Sasa Gorisek女士（电话：1 (212) 963-1859；电子邮箱：gorisek@un.org]
Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Sasa Gorisek, Section des ONG, Département de l'information (tél. 1 (212) 963-1859; courriel gorisek@un.org).]

[详情请洽新闻部非政府组织科Sasa Gorisek女士 (电话1 (212) 963-1859,电子邮箱gorisek@un.org)。 ]
[Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Sasa Gorisek, Section des ONG, Département de l'information (tél. 1 (212) 963-1859; courriel gorisek@un.org).]

该恐怖主义小组犯下了许多根据《南斯拉夫联盟共和国刑法》第125条应予惩处的恐怖主义罪行,他们杀害了斯蒂姆列警察局乌罗塞瓦茨警察后备队成员警官Sinisa Mihajlovic、Nazmija Aluri 和Svetislav Przic(他们分别在1998年9月10日和10月29日和1999年1月10日的攻击中被杀害);杀害了格尼兰警察后备队成员Sasa Jankovic 和Ranko Djordjevic(分别在1998年8月2日和10月12日被杀害)和杀害平民Miftar Resani(1998年12月31日)和Enver Gasi(1999年1月2日)。
Ce groupe terroriste a commis de nombreux actes terroristes criminels relevant de l'article 125 du Code pénal de la République fédérale de Yougoslavie en tuant les policiers Sinisa Mihajlovic, Nazmija Aluri et Svetislav Przic, membre de la réserve de la police d'Urosevac, du commissariat de police de Stimlje (ils ont été tués lors d'attaques menées le 10 septembre et le 29 octobre 1998 et le 10 janvier 1999), et Sasa Jankovic et Ranko Djordjevic, membres de la réserve de la police de Gnjilane (tués le 2 août et le 12 octobre 1998), et en tuant les civils Miftar Resani (le 31 décembre 1998) et Enver Gasi (le 2 janvier 1999).

爆炸时,Novica Janicijevic和Zivorad Pantovic警官死亡,而Milenko Strugar,Radisa Tanaskovic,Slavoljub Paunovic,Dejan Pesic,Sasa Sakovic和Milovan Nedeljkovic警官严重受伤。
L'explosion a fait deux morts, les officiers de police Novica Janicijevic et Zivorad Pantovic, et six blessés graves, les officiers de police Milenko Strugar, Radisa Tanaskovic, Slavoljub Paunovic, Dejan Pesic, Sasa Sakovic et Milovan Nedeljkovic.

在乌干达和东南非6个其他地点，一个受赠者将借鉴成功的SASA！ (开始、认识、支持和行动)方案，以解决暴力侵害妇女与艾滋病毒和艾滋病之间的交叉问题。
En Ouganda et dans six autres lieux d'Afrique orientale et australe, un bénéficiaire s'inspirera du programme à succès SASA! (Start, Awareness, Support and Action) pour lutter contre le double problème de la violence à l'encontre des femmes et du VIH/sida.

例如，在信托基金的支持下，由设在乌干达的受赠者 "大声疾呼 "组织设计并获得成功的SASA！ (开始、认识、支持和行动)方案方法得以在整个区域推广。
Par exemple, grâce au Fonds d'affectation spéciale, le formidable projet SASA! (Start, Awareness, Support and Action), conçu par le bénéficiaire ougandais Raising Voices, sera étendu à toute la région.

17. 伦敦卫生和热带医学学院对 "SASA！ "方案的影响另行进行评估，对乌干达境内4个干预地点和4个控制地点进行了一项随机对照试验，结果表明，这些举措在2.8年的期间内产生了影响。
Une évaluation distincte de l'impact du programme SASA!, assortie d'un essai randomisé contrôlé dans quatre sites d'intervention et quatre sites de contrôle en Ouganda, a été effectuée par la London School of Hygiene and Tropical Medicine, ce qui a permis de montrer les effets que les initiatives avaient eus sur une période de 2,8 ans.

委员会秘书处分别设在菲律宾达沃市的SASA和印度尼西亚北苏拉威西的Manado。
Leur secrétariat est situé respectivement à Sasa, Davao City, (Philippines) et à Manado, nord de Sulawesi (Indonésie).

请希望在审评委第一届会议期间安排其他活动的与会者向Sasa Cvijetic先生提出申请：
Les participants désireux d'organiser des manifestations parallèles pendant la session du Comité sont invités à adresser leur demande à M. Saša Cvijetic: