Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
已经导入
インポート済み
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: MatteoT
"%s"组已经存在。
グループ `%s' はすでに存在しています。
Последнее обновление: 2014-08-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: MatteoTПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
GID %d 已经被使用。
グループ ID %d はすでに使用されています。
Последнее обновление: 2014-08-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: MatteoT
UID %d 已经被使用。
ユーザー ID %d はすでに使用されています。
用户"%s"已经存在。
ユーザー `%s' はすでに存在しています。
用户"%s"已经存在，退出。
ユーザー `%s' はすでに存在します。終了します。
用户"%s"已经属于"%s"组。
ユーザー `%s' はすでにグループ `%s' のメンバーです。
罗马人已败北于
ビザンチンの民は打ち負かされた。
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: MatteoT
羅馬人已敗北於
%s 已经断开连接
%s は切断しました
Последнее обновление: 2013-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: MatteoT
Opera Link 已经在进行同步
Opera Link の同期は既に進行中です
新版本的 Opera 已经推出
新しい Opera が利用できます
服务已经启动
サービスが開始しました
该文件已经载入
このファイルは既に読み込んでいます
读卡器已经在使用了
カードリーダは既に使用中です
很般配的两人
お似合いの二人
Последнее обновление: 2013-01-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: MatteoT
55 文件已经打开
55 ファイルが既に開かれています
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: MatteoT
58 文件已经存在
58 ファイルがすでに存在します
已经输入文字
テキストを入力したとき。
文字已经修改
テキストを変更した時
