Вы искали: 노력해볼께 (Корейский - Французский)

스파이더맨 찾도록 노력해볼께.
Je vais essayer... de trouver Spider-Man. - Tu as vu la sécurité ?

누가 번역해볼래?
Quelqu'un peut-il traduire ?

어, 내가 해볼게. 젠장!
Je m'en charge. Il faut qu'on la largue.

- 어디 해볼까요?
Vous voulez faire ça tout de suite ?

시험해볼까?
Devrions-nous tester cette théorie ?

- 알아볼께
Je vais voir ce que je peux faire.

- 알겠어요 - 잘 볼께요
Très bien.

제가 해볼까요?
Je peux prendre votre place? Observe bien.

- 노, 노, 노.노...
- Non, non, non, non, non, non...

당장 뭔가를 해볼께요
Je vais m'en occuper tout de suite.

알았어, 찾아볼께
Tu ne me l'as pas rendu !

해볼 만하겠네
Ça rend ça intéressant.

몇 군데 전화해볼께
J'ai passé quelques coups de fil.

그거 놀랄 노 자군
Quel choc !

이년이 끝까지 해볼려구?
Tu es venue voir comment tu finiras ?

야마자키, 그럼 먼저 가볼께.
Yamazaki ? Je m'en vais.

내가 증명해볼께
Je dis qu'on ne peut pas.

자 누가 해볼 텐가?
Alors... qui voudrait jouer ?

확인해볼게
Euh, laissez-moi vérifier.

확인해볼게
Je vérifie ça.