Спросить у Google

Вы искали: kasirayeli (Коса - Датский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Коса

Датский

Информация

Коса

Uyabona, akozeli, akalali, UMgcini kaSirayeli.

Датский

nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Liveni ilizwi alithethayo kuni uYehova, ndlu kaSirayeli.

Датский

Hør det Ord HERREN taler til eder, Israels hus!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

yiyani ke kanye kwizimvu ezilahlekileyo zendlu kaSirayeli.

Датский

Men går hellere hen til de fortabte Får af Israels Hus!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

NgoYehova iya kugwetyelwa iqhayise yonke imbewu kaSirayeli.

Датский

Ved HERREN når al Israels Æt til sin Ret og jubler.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Inyaniso, unguThixo ozisithelisayo, Thixo kaSirayeli, Msindisi.

Датский

Sandelig, du er en Gud, som er skjult, Israels Gud er en Frelser!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Mna, Yehova, ndingoyiNgcwele wenu, uMdali kaSirayeli, uKumkani wenu.

Датский

Jeg, HERREN, jeg er eders Hellige, Israels Skaber eders Konge.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Liveni eli lizwi ndiliphakamisayo ngani, esi simbonono, ndlu kaSirayeli.

Датский

Hør dette Ord, en klagesang, som jeg istemmer over eder, Israels Hus:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Ngokuba ikuYehova ingweletshetshe yethu, UkoyiNgcwele kaSirayeli ukumkani wethu.

Датский

Thi du er vor Styrkes Stolthed, du løfter vort Horn ved din Yndest;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Umkhululi wethu, igama lakhe nguYehova wemikhosi, oyiNgcwele kaSirayeli.

Датский

hvis Navn er Hærskarers HERRE, Israels Hellige.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Nabo ke bukhona ubuqaqawuli bukaThixo kaSirayeli, bunjengombono endawubonayo entilini leyo.

Датский

Og se, der var Israels Guds Herlighed; at se til var den, som jeg så den i Dalen.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Wamisa khona isibingelelo, wathi ukusithiya nguThixo, uThixo kaSirayeli.

Датский

og byggede der et Alter, som han kaldte: Gud, Israels Gud.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Waphendula ke yena wathi, Ndithunywe kwizimvu ezilahlekileyo zendlu kaSirayeli zodwa.

Датский

Men han svarede og sagde: "Jeg er ikke udsendt uden til de fortabte Får af Israels Hus."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Коса

Liveni ilizwi likaYehova, ndlu kaYakobi, nonke mizalwane yendlu kaSirayeli.

Датский

Hør HERRENs Ord, Jakobs Hus og alle Slægter i Israels Hus:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Nyana womntu, jika iqhina, uzekelise ngomzekeliso kwindlu kaSirayeli, uthi,

Датский

Menneskesøn, fremsæt en Gåde og tal i Lignelse til Israels Slægt;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Indlu kaSirayeli yoba neenyanga ezisixhenxe ibangcwaba, ukuze balihlambulule ilizwe;

Датский

Israels Hus skal have hele syv Måneder til at jorde dem og således rense Landet.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

unyana kaItsare, unyana kaKehati, unyana kaLevi, unyana kaSirayeli.

Датский

en Søn af Jizhar, en Søn af Kehat, en Søn af Levi, en Søn af Israel.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Mbewu kaSirayeli, yomkhonzi wakhe, Nyana bakaYakobi, banyulwa bakhe.

Датский

I, hans Tjener, Israels Sæd. hans udvalgte, Jakobs Sønner!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Ngokuba itshinizile kakhulu kum indlu kaSirayeli nendlu kaYuda, utsho uYehova.

Датский

Thi svigefulde er de imod mig, Israels Hus og Judas Hus, så lyder det fra HERREN.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Bazingcwalisa ke ababingeleli nabaLevi, ukuba bayinyuse ityeya kaYehova uThixo kaSirayeli.

Датский

Så helligede Præsferne og Leviterne sig for at føre HERRENs, Israels Guds, Ark op;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

Mayibongwe iNkosi, uThixo kaSirayeli, Ngokuba ibavelele yabakhulula ngentlawulelo abantu bayo.

Датский

"Lovet være Herren, Israels Gud! thi han har besøgt og forløst sit Folk

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK