Спросить у Google

Вы искали: introivit (Латинский - Датский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Датский

Информация

Латинский

et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida

Датский

Og han, gik atter ind i en Synagoge, og der var der en Mand, som havde en vissen Hånd.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dixi autem nequaquam Domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meu

Датский

Men jeg sagde: Ingenlunde, Herre! thi aldrig kom noget vanhelligt eller urent i min Mund.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi

Датский

Nu gik da også den anden Discipel, som var kommen først til Graven, ind, og han så og troede.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

secundum consuetudinem autem Paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi

Датский

Og efter sin Sædvane gik Paulus ind til dem, og på tre Sabbater samtalede han med dem ud fra Skrifterne,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

venit ergo Simon Petrus sequens eum et introivit in monumentum et videt linteamina posit

Датский

Da kmmer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven og så Linklæderne ligge der

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et post buccellam tunc introivit in illum Satanas dicit ei Iesus quod facis fac citiu

Датский

Og efter at han havde fået Stykket, da gik Satan ind i ham. Så siger Jesus til ham: "Hvad du gør, gør det snart!"

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

introivit ergo iterum in praetorium Pilatus et vocavit Iesum et dixit ei tu es rex Iudaeoru

Датский

Da gik Pilatus igen ind i Borgen og kaldte på Jesus og sagde til ham: "Er du Jødernes Konge?"

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

altera autem die introivit Caesaream Cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici

Датский

Og den følgende Dag kom de til Kæsarea. Men Kornelius ventede på dem og havde sammnenkaldt sine Frænder og nærmeste Venner.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

neque per sanguinem hircorum et vitulorum sed per proprium sanguinem introivit semel in sancta aeterna redemptione invent

Датский

og gik ikke heller med Blod af Bukke eller Kalve, men med sit eget Blod een Gang for alle ind i Helligdommen og vandt en evig Forløsning.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et introivit Hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in Bethania cum duodeci

Датский

Og han gik ind i Jerusalem, i Helligdommen, og da han havde beset alt, gik han, da det allerede var Aftenstid, ud til Bethania med de tolv.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

haec cum dixisset Iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem Cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu

Датский

Da Jesus havde sagt dette, gik han ud med sine Disciple over Kedrons Bæk, hvor der var en Have, i hvilken han gik ind med sine Disciple.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

surgens autem de synagoga introivit in domum Simonis socrus autem Simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e

Датский

Men han stod op og gik fra Synagogen ind i Simons Hus; og Simons Svigermoder plagedes at en stærk Feber; og de bade ham for hende.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

sequebatur autem Iesum Simon Petrus et alius discipulus discipulus autem ille erat notus pontifici et introivit cum Iesu in atrium pontifici

Датский

Men Simon Peter og en anden Discipel fulgte Jesus, og den Discipel var kendt med Ypperstepræsten, og han gik ind med Jesus i Ypperstepræstens Gård.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes nubentes et nuptum tradentes usque ad eum diem quo introivit in arcam No

Датский

Thi ligesom de i Dagene før Syndfloden åde og drak, toge til Ægte og bortgiftede, indtil den Dag, da Noa gik ind i Arken,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et abiit Ananias et introivit in domum et inponens ei manus dixit Saule frater Dominus misit me Iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis Spiritu Sanct

Датский

Men Ananias gik hen og kom ind i Huset og lagde Hænderne på ham og sagde: "Saul, Broder! Herren har sendt mig, den Jesus, der viste sig for dig på Vejen, ad hvilken du kom, for at du skal blive seende igen og fyldes med den Helligånd."

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et introivit ad eum Isaias filius Amos propheta et dixit ei haec dicit Dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive

Датский

Ved den Tid blev Ezekias dødssyg. Da kom Profeten Esajas, Amoz's Søn, til ham og sagde: "Så siger HERREN: Beskik dit Hus, thi du skal dø og ikke leve!"

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK