Вы искали: iura patronatus (Латинский - Испанский)

iura patronatus
español

iura
jura

iura humana
derecho humano

iura in persona ipsa
derechos en la persona

iura in re aliena :
y esclavos;

iura in persona aliena
en la persona adecuada

ius speciale, iura extraordinaria
derechos especiales, los derechos de una extraordinaria

ad iura renuntiata non datur regressus
derechos renunciados, devolución extinguida

ait iacob iura ergo mihi iuravit esau et vendidit primogenit
dijo jacob: --¡júramelo ahora! Él se lo juró y vendió a jacob su primogenitura

romani tunc leges scriptas non habebant atque iura pleberis negabant
en la antiguedad habia dos clases de personas

sed naturalia quidem iura, quae apud omnes gentes peraeque immutabilia permanent
es bueno para

et ille iura ergo inquit mihi quo iurante adoravit israhel deum conversus ad lectuli capu
y él dijo: --¡júramelo! Él se lo juró. entonces israel se postró sobre la cabecera de la cama

iura mihi in domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris me
david se lo juró a saúl, y saúl regresó a su casa. entonces david y sus hombres subieron a la fortaleza

interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maioru
entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempo

iura ergo per dominum ne noceas mihi et posteris meis stirpique meae sed iuxta misericordiam quam feci tibi facies mihi et terrae in qua versatus es adven
ahora pues, júrame aquí por dios que no me engañarás ni a mí, ni a mis hijos, ni a mis nietos; sino que conforme a la bondad que yo he hecho contigo tú harás conmigo y con la tierra en la que vienes residiendo

dixitque ei david potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istu
david le preguntó: --¿podrás llevarme tú a esa banda? Él respondió: --júrame por dios que no me matarás ni me entregarás en mano de mi amo, y yo te llevaré a esa banda

o redemptor, sume carmen temet concinentium. arbor feta alma luce hoc sacrandum protulit, fert hoc prona præsens turba salvatori sæculi. consecrare tu dignare, rex perennis patriæ, hoc olivum, signum vivum, iura contra dæmonum. ut novetur sexus omnis unctione chrismatis: ut sanetur sauciata dignitatis gloria. lota mente sacro fonte aufugantur crimina, uncta fronte sacrosancta influunt charismata. corde natus ex parentis, alvum implens virginis, præsta lucem, claude mortem chrismatis consortibus. sit hæc dies festa nobis sæculorum saeculis, sit sacrata digna laude nec senescat tempore.
oh, redentor, escucha el canto de tu pueblo que te alaba. sobre el fértil árbol, la amable luz del sol formó esta ofrenda, la cual, inclinó, su pueblo reunido a las eras traerá el salvador. el rey de nuestra patria eterna consagra este aceite de oliva, para nuestro uso: una señal viviente que las malas leyes de satanás serán frustradas. entonces todos, hombres y mujeres, los que son sellados por el crisma sean renovados, para que la gloria herida de la naturaleza humana pueda ser sanada. bañarse en la fuente sagrada redimirá la mente del pecado; donde la frente está ungida gracias a las gracias carismáticas. del amor del padre engendrado, adornando una vez el útero de la virgen, ilumina a todos los que comparten este crisma; cierra la puerta que conduce a la perdición. que esto sea para nosotros un día de fiesta, mientras que las edades pasan, santificadas por alabanzas dignas y no deterioradas por la decadencia del tiempo.