Спросить у Google

Вы искали: ante faciem omnium populorum (Латинский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Итальянский

Информация

Латинский

ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu

Итальянский

Davanti a lui avanza la peste, la febbre ardente segue i suoi passi

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

Samuhel autem ministrabat ante faciem Domini puer accinctus ephod line

Итальянский

Samuele prestava servizio davanti al Signore per quanto lo poteva un fanciullo e andava cinto di efod di lino

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et Iesus erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angel

Итальянский

Giosuè infatti era rivestito di vesti immonde e stava in piedi davanti all'angelo

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

mittit cristallum suum sicut buccellas ante faciem frigoris eius quis sustinebi

Итальянский

Getta come briciole la grandine, di fronte al suo gelo chi resiste

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

praedicante Iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo Israhe

Итальянский

Giovanni aveva preparato la sua venuta predicando un battesimo di penitenza a tutto il popolo d'Israele

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus Domini coartans eo

Итальянский

Ho cercato il Signore e mi ha risposto e da ogni timore mi ha liberato

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua

Итальянский

Quando siedi a mangiare con un potente, considera bene che cosa hai davanti

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi

Итальянский

Diventano essi come paglia di fronte al vento o come pula in preda all'uragano

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra orientem centum cubitoru

Итальянский

La larghezza della facciata del tempio con lo spazio libero, cento cubiti

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

sicut scriptum est in Esaia propheta ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tua

Итальянский

Come è scritto nel profeta Isaia: egli ti preparerà la strada

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito

Итальянский

Dalla facciata della porta d'ingresso alla facciata dell'atrio della porta interna vi era uno spazio di cinquanta cubiti

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda Davi

Итальянский

Davide prese tutto il bestiame minuto e grosso: spingevano davanti a lui tutto questo bestiame e gridavano: «Questo è il bottino di Davide»

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t

Итальянский

Egli è colui, del quale sta scritto: che preparerà la tua via davanti a te

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quia longitudo erat gazofilaciorum atrii exterioris quinquaginta cubitorum et longitudo ante faciem templi centum cubitoru

Итальянский

Infatti la lunghezza delle stanze dell'atrio esterno era di cinquanta cubiti, mentre dal lato del tempio era di cento cubiti

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dabo cadavera filiorum Israhel ante faciem simulacrorum vestrorum et dispergam ossa vestra circum aras vestra

Итальянский

e disseminerò le vostre ossa intorno ai vostri altari

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in praesidi

Итальянский

Li presentò al re di Moab e rimasero con lui finché Davide rimase nel rifugio

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

cumque audissem verba huiuscemodi sedi et flevi et luxi diebus et ieiunabam et orabam ante faciem Dei cael

Итальянский

Udite queste parole, mi sedetti e piansi; feci lutto per parecchi giorni, digiunando e pregando davanti al Dio del cielo

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

disperdet Dominus omnes gentes istas ante faciem vestram et possidebitis eas quae maiores et fortiores vobis sun

Итальянский

Il Signore scaccerà dinanzi a voi tutte quelle nazioni e voi v'impadronirete di nazioni più grandi e più potenti di voi

Последнее обновление: 2014-05-07
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

laqueum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam diapsalm

Итальянский

Suscitano contese e tendono insidie, osservano i miei passi, per attentare alla mia vita

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

sitivit anima mea ad Deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem De

Итальянский

Veglierà su di lui il Signore, lo farà vivere beato sulla terra, non lo abbandonerà alle brame dei nemici

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK