Спросить у Google

Вы искали: esto mihi in deum proctetorem et in d... (Латинский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Итальянский

Информация

Латинский

inclina ad me aurem tuam adcelera ut eruas me esto mihi in Deum protectorem et in domum refugii ut salvum me facia

Итальянский

Signore Dio mio, a te ho gridato e mi hai guarito

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

non turbetur cor vestrum creditis in Deum et in me credit

Итальянский

«Non sia turbato il vostro cuore. Abbiate fede in Dio e abbiate fede anche in me

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

esto mihi in Deum protectorem et in locum munitum ut salvum me facias quoniam firmamentum meum et refugium meum es t

Итальянский

Siano confusi e arrossiscano quanti attentano alla mia vita. Retrocedano e siano svergognati quanti vogliono la mia rovina

Последнее обновление: 2013-09-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

mutatus es mihi in crudelem et in duritia manus tuae adversaris mih

Итальянский

Tu sei un duro avversario verso di me e con la forza delle tue mani mi perseguiti

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

canticum graduum huic David laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimu

Итальянский

Canto delle ascensioni. da dove mi verrà l'aiuto

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ad vasa quae derelicta sunt in domum Domini et in domum regis Iuda et Hierusale

Итальянский

Dice dunque così il Signore degli eserciti, Dio di Israele, riguardo agli arredi rimasti nel tempio del Signore, nella casa del re di Giuda e a Gerusalemme

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocen

Итальянский

La donna di Tekòa disse al re: «Re mio signore, la colpa cada su di me e sulla casa di mio padre, ma il re e il suo trono sono innocenti»

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu

Итальянский

Le toglierò dalla bocca i nomi dei Baal, che non saranno più ricordati

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur pue

Итальянский

Ma tu alzati, torna a casa; quando i tuoi piedi raggiungeranno la città, il bambino morirà

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

apparuit autem ei Dominus nocte et ait audivi orationem tuam et elegi locum istum mihi in domum sacrifici

Итальянский

Il Signore apparve di notte a Salomone e gli disse: «Ho ascoltato la tua preghiera; mi sono scelto questo luogo come casa di sacrificio

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et adducam eos et habitabunt in medio Hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum in veritate et iustiti

Итальянский

li ricondurrò ad abitare in Gerusalemme; saranno il mio popolo e io sarò il loro Dio, nella fedeltà e nella giustizia»

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendi

Итальянский

Davide lo invitò a mangiare e a bere con sé e lo fece ubriacare; la sera Uria uscì per andarsene a dormire sul suo giaciglio con i servi del suo signore e non scese a casa sua

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

responditque rex et ait nonne haec est Babylon magna quam ego aedificavi in domum regni in robore fortitudinis meae et in gloria decoris me

Итальянский

Perciò, re, accetta il mio consiglio: sconta i tuoi peccati con l'elemosina e le tue iniquità con atti di misericordia verso gli afflitti, perché tu possa godere lunga prosperità»

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone Domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eu

Итальянский

Quegli disse: «Anch'io sono profeta come te; ora un angelo mi ha detto per ordine di Dio: Fallo tornare con te nella tua casa, perché mangi e beva qualcosa». Egli mentiva a costui

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis occurrant Domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini et in domum regis Iuda et in Hierusalem in Babylone

Итальянский

Se quelli sono veri profeti e se la parola del Signore è con essi, intercedano dunque presso il Signore degli eserciti perché gli arredi rimasti nel tempio del Signore e nella casa del re di Giuda e a Gerusalemme non vadano a Babilonia»

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum Dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum quia revertentur ad me in toto corde su

Итальянский

Darò loro un cuore capace di conoscermi, perché io sono il Signore; essi saranno il mio popolo e io sarò il loro Dio, se torneranno a me con tutto il cuore

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

itaque ingressus est Hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi Hieremias diebus multi

Итальянский

I capi erano sdegnati contro Geremia, lo percossero e lo gettarono in prigione nella casa di Giònata lo scriba, che avevano trasformato in un carcere

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominu

Итальянский

Io gli sarò padre ed egli mi sarà figlio. Se farà il male, lo castigherò con verga d'uomo e con i colpi che danno i figli d'uomo

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

multi dicent mihi in illa die Domine Domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu

Итальянский

Molti mi diranno in quel giorno: Signore, Signore, non abbiamo noi profetato nel tuo nome e cacciato demòni nel tuo nome e compiuto molti miracoli nel tuo nome

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatu

Итальянский

Davide disse a Dio: «Non sono forse stato io a ordinare il censimento del popolo? Io ho peccato e ho commesso il male; costoro, il gregge, che cosa hanno fatto? Signore Dio mio, sì, la tua mano infierisca su di me e sul mio casato, ma non colpisca il tuo popolo»

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK