Спросить у Google

Вы искали: omnia in bonum (Латинский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Итальянский

Информация

Латинский

omnia in bonum

Итальянский

Omnia in bonum

Последнее обновление: 2019-01-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

omnia in bonum

Итальянский

Todo en buen

Последнее обновление: 2013-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

omnia in manibus tuis

Итальянский

tutto nelle tue mani

Последнее обновление: 2014-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan

Итальянский

Egli è prima di tutte le cose e tutte sussistono in lui

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

conclusit enim Deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu

Итальянский

Dio infatti ha rinchiuso tutti nella disobbedienza, per usare a tutti misericordia

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum his qui secundum propositum vocati sunt sanct

Итальянский

Del resto, noi sappiamo che tutto concorre al bene di coloro che amano Dio, che sono stati chiamati secondo il suo disegno

Последнее обновление: 2012-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificatione

Итальянский

Ciascuno di noi cerchi di compiacere il prossimo nel bene, per edificarlo

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

et divisiones operationum sunt idem vero Deus qui operatur omnia in omnibu

Итальянский

vi sono diversità di operazioni, ma uno solo è Dio, che opera tutto in tutti

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu

Итальянский

la quale è il suo corpo, la pienezza di colui che si realizza interamente in tutte le cose

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

memento mei Deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui

Итальянский

Mio Dio, ricordati in mio favore per quanto ho fatto a questo popolo

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominu

Итальянский

Tutte cose destinate a scomparire con l'uso: sono infatti prescrizioni e insegnamenti di uomini

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su

Итальянский

Questa è la legge relativa a colui che è affetto da piaga di lebbra e non ha mezzi per procurarsi ciò che è richiesto per la sua purificazione»

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu

Итальянский

Questo avvenne per tre volte e poi tutto fu risollevato di nuovo nel cielo

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam Dei facit

Итальянский

Sia dunque che mangiate sia che beviate sia che facciate qualsiasi altra cosa, fate tutto per la gloria di Dio

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

abundant tabernacula praedonum et audacter provocant Deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru

Итальянский

Le tende dei ladri sono tranquille, c'è sicurezza per chi provoca Dio, per chi vuol ridurre Dio in suo potere

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominu

Итальянский

Egli tutelava la causa del povero e del misero e tutto andava bene; questo non significa infatti conoscermi? Oracolo del Signore

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in Christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips

Итальянский

per realizzarlo nella pienezza dei tempi: il disegno cioè di ricapitolare in Cristo tutte le cose, quelle del cielo come quelle della terra

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

quia infirmata est in bonum quae habitat in Amaritudinibus quia descendit malum a Domino in portam Hierusale

Итальянский

Si attendeva il benessere la popolazione di Maròt, invece è scesa la sciagura da parte del Signore fino alle porte di Gerusalemme

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

et per eum reconciliare omnia in ipsum pacificans per sanguinem crucis eius sive quae in terris sive quae in caelis sun

Итальянский

e per mezzo di lui riconciliare a sé tutte le cose, rappacificando con il sangue della sua croce, cioè per mezzo di lui, le cose che stanno sulla terra e quelle nei cieli

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

haec autem omnia in figura contingebant illis scripta sunt autem ad correptionem nostram in quos fines saeculorum devenerun

Итальянский

Tutte queste cose però accaddero a loro come esempio, e sono state scritte per ammonimento nostro, di noi per i quali è arrivata la fine dei tempi

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK