Спросить у Google

Вы искали: interitum aufert (Латинский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Латинский

fornicatio et vinum et ebrietas aufert co

Русский

Блуд, вино и напитки завладели сердцем их.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitu

Русский

Он собирает капли воды; они во множестве изливаются дождем:

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta

Русский

Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твое не требуй назад.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre

Русский

Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse

Русский

Спасай взятых на смерть, и неужели откажешься от обреченных на убиение?

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum es

Русский

Говоря „новый", показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadi

Русский

И зверь, который был и которого нет, есть восьмой, и из числа семи, и пойдет в погибель.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

tradere huiusmodi Satanae in interitum carnis ut spiritus salvus sit in die Domini Ies

Русский

предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

tunc dixit ecce venio ut faciam Deus voluntatem tuam aufert primum ut sequens statua

Русский

потом прибавил: „вот, иду исполнить волю Твою, Боже". Отменяет первое, чтобы постановить второе.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntu

Русский

Он не отвращает очей Своих от праведников, но с царями навсегда посаждает их на престоле, и они возвышаются.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

si autem fortior illo superveniens vicerit eum universa arma eius aufert in quibus confidebat et spolia eius distribui

Русский

когда же сильнейший его нападет на него и победит его, тогда возьмет все оружие его, на которое он надеялся, и разделит похищенное у него.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

ait autem vilicus intra se quid faciam quia dominus meus aufert a me vilicationem fodere non valeo mendicare erubesc

Русский

Тогда управитель сказал сам в себе: чтомне делать? господин мой отнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohiber

Русский

Ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуйвзять и рубашку.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

nemo adsumentum panni rudis adsuit vestimento veteri alioquin aufert supplementum novum a veteri et maior scissura fi

Русский

Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eiu

Русский

И делал он неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был ему советником, по смерти отца его, на погибель ему.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

nam qui volunt divites fieri incidunt in temptationem et laqueum et desideria multa inutilia et nociva quae mergunt homines in interitum et perditione

Русский

А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit Satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eoru

Русский

Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым , когда услышат, тотчас приходит сатана ипохищает слово, посеянное в сердцах их.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum et tradidit eos in interitum ut ipsi cerniti

Русский

И не будьте таковы, как отцы ваши и братья ваши, которые беззаконно поступали пред Господом Богом отцов своих; и Он предал их на опустошение, как вы видите.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

concitatus est itaque furor Domini super Iudam et Hierusalem tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestri

Русский

И был гнев Господа на Иудею и на Иерусалим, и Он отдал их на позор, на опустошение и на посмеяние, как вы видите глазами вашими.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dominum Deum suum ingressusque templum Domini adolere voluit incensum super altare thymiamati

Русский

Но когда он сделался силен, возгордилось сердце его на погибель его , и он сделался преступником пред Господом Богом своим, ибо вошел в храмГосподень, чтобы воскурить фимиам на алтаре кадильном.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK