Спросить у Google

Вы искали: adsumpsit (Латинский - Сербский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Сербский

Информация

Латинский

iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secu

Сербский

I upreže u kola svoja, i uze narod svoj sa sobom.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multi

Сербский

Tada pruži s visine ruku i uhvati me, izvuèe me iz vode velike.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et ascendens Iesus Hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi

Сербский

I pošavši Isus u Jerusalim uze nasamo dvanaest uèenika na putu, i reèe im:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me Dominus autem adsumpsit m

Сербский

Kojima je zloèinstvo u rukama, i kojima je desnica puna mita.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria Domini de loco su

Сербский

Tada podiže me duh, i èuh za sobom glas gde se silno razleže: Blagoslovena slava Gospodnja s mesta Njegovog;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romelia

Сербский

Što ovaj narod ne mari za vodu siloamsku koja teèe tiho, i raduje se Resinu i sinu Remalijinom,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et post dies sex adsumpsit Iesus Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsu

Сербский

I posle šest dana uze Isus Petra i Jakova i Jovana brata njegovog, i izvede ih na goru visoku same.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit Petrum et Iohannem et Iacobum et ascendit in montem ut orare

Сербский

A kad prodje osam dana posle onih reèi, uze Petra i Jovana i Jakova i izidje na goru da se pomoli Bogu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

spiritus quoque levavit me et adsumpsit me et abii amarus in indignatione spiritus mei manus enim Domini erat mecum confortans m

Сербский

I duh me podiže i odnese i idjah žalostan od srdnje u duhu svom; ali ruka Gospodnja silna beše nada mnom.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

adsumpsit autem Iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus Hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de Filio homini

Сербский

Uze pak dvanaestoricu i reèe im: Evo idemo gore u Jerusalim, i sve æe se svršiti što su proroci pisali za Sina èoveèijeg.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi praeparaverat Baasa aedificavitque ex eis Gabaa et Masph

Сербский

Tada car Asa uze sav narod Judin, te odnesoše kamenje iz Rame i drvo, èim zidaše Vasa, i od njega sazida Gavaju i Mispu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans expandit alas suas et adsumpsit eum atque portavit in umeris sui

Сербский

Kao što orao izmamljuje orliæe svoje, diže se nad ptiæima svojim, širi krila svoja, uzima ih i nosi na krilima svojim,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quae depositis viduitatis vestibus adsumpsit theristrum et mutato habitu sedit in bivio itineris quod ducit Thamnam eo quod crevisset Sela et non eum accepisset maritu

Сербский

A ona skide sa sebe udovièko ruho svoje, i uze pokrivalo i pokri lice, i sede na raskršæe na putu koji ide u Tamnu. Jer vide da je Silom odrastao, a nju još ne udaše za nj.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedu

Сербский

A sedme godine oslobodi se Jodaj, i uze k sebi stotnike Azariju sina Jeroamovog i Ismaila sina Joananovog i Azariju sina Ovidovog i Masiju sina Adajevog i Elisafata sina Zihrijevog, i uhvati veru s njima,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK