Спросить у Google

Вы искали: animo (Латинский - Украинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Украинский

Информация

Латинский

semper in animo meo

Украинский

всегда в моих мыслях

Последнее обновление: 2014-09-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui

Украинский

Чоловік двоєдушний не статечний у всїх дорогах своїх.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla

Украинский

Хто між вами тяжко страдає? нехай молить ся. Хто радїє? нехай сьпіває.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

quodcumque facitis ex animo operamini sicut Domino et non hominibu

Украинский

і все, що робите, від душі робіть, яко ж Господу, а не людям,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fian

Украинский

Батьки, не роздражнюйте дітей ваших, щоб не внивали.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

propter quod bono animo estote viri credo enim Deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih

Украинский

Тим бодріть ся, люде (добрі); вірую бо Богу, що так буде, як сказано мені.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

Gallione autem proconsule Achaiae insurrexerunt uno animo Iudaei in Paulum et adduxerunt eum ad tribuna

Украинский

Як же старостував Галион в Ахаї, напали однодушне Жиди на Павла, та й повели його перед суд,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi

Украинский

А тепер благаю вас, бодріть ся; не буде бо погибелї нї одній душі з вас, окрім корабля.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto Gaio et Aristarcho Macedonibus comitibus Paul

Украинский

І ввесь город був повен заколоту; і кинулись однодушне до театру, схопивши Гайя та Аристарха, Македонян, подорожніх товаришів Павлових.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

spero autem in Domino Iesu Timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sun

Украинский

Уповаю ж в Господї Ісусї незабаром послати до вас Тимотея, щоб і менї радїти душею, довідавшись про вас.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

respondit autem Paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfacia

Украинский

Озвав ся Павел, як кивнув йому староста говорити: Знаючи від многих літ тебе суддею народові сьому, тим раднїщ про себе відповідаю.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK