Спросить у Google

Вы искали: eam (Латинский - Украинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Украинский

Информация

Латинский

et circumspiciebat videre eam quae hoc fecera

Украинский

І позирнув Він кругом, щоб побачити ту, що се зробила.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden

Украинский

А знайшовши положить на плечї собі, радїючи.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quod si dignum fuerit ut et ego eam mecum ibun

Украинский

Коли ж буде достойно, щоб і мені йти, зо мною пійдуть.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun

Украинский

І сьвітло у темряві сьвітить, і темрява Його не обняла.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et contristatus rex propter iusiurandum et propter simul recumbentes noluit eam contristar

Украинский

І зажурившись вельми цар, та задля клятьби й задля тих, що з ним сиділи, не хотів їй відмовити.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat ei

Украинский

І приторкнувсь до руки її, й покинула пропасниця її, й вставши вона, послуговала їм.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxore

Украинский

Оце ж у воскресенню кому з них буде жінкою? сім бо мали її за жінку.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singul

Украинский

а над ним херувими слави, отїнюючі ублагальню. Про се не слїд менї говорити порізно.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

adducunt autem scribae et Pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi

Украинский

Приводять же письменники та Фарисеї до Него жінку, схоплену в перелюбі, і, поставивши її посередині,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dans autem illi manum erexit eam et cum vocasset sanctos et viduas adsignavit eam viva

Украинский

Подавши їй руку, підвів її, покликавши ж сьвятих та вдовиць, поставив її перед ними живу.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su

Украинский

Опісля рече ученику: Оть, мати твоя. І з тієї години узяв її ученик до себе.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et accedens elevavit eam adprehensa manu eius et continuo dimisit eam febris et ministrabat ei

Украинский

І приступивши Він, підвів її, взявши за руку її; й покинула її пропасниця зараз; і послугувала вона їм.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum et vocavit nomen eius Iesu

Украинский

і не знав її, аж поки вона вродила сина свого перворідня, і дав йому імя Ісус.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similite

Украинский

і другий узяв її, та й він не зоставив насіння; і третій також так.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque mea

Украинский

се ж єсть утішитись укупі з вами спільною вірою вашою і моєю.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxore

Украинский

Оце ж у воскресенню, як воскреснуть, которого з них буде жінка? семеро бо мали її за жінку.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati

Украинский

і ради того мусить, як за людей, так за себе приносити за гріхи.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

Iesus autem dixit sinite eam quid illi molesti estis bonum opus operata est in m

Украинский

Ісус же рече: Оставте її. На що завдаєте їй жалю ? добре діло вчинила на мені.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

Ioseph autem vir eius cum esset iustus et nollet eam traducere voluit occulte dimittere ea

Украинский

Йосиф же, чоловік її, будучи праведний, і не хотячи ославити її, хотїв був потай відпустити її.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulie

Украинский

І брали її семеро, та й не зоставили насіння; остання з усіх умерла й жінка.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK