Вы искали: famae : rumeur (Латинский - Французский)

famae servire
veiller à sa réputation

pecuniae an famae minus parceret haud facile discerneres
distinguer les panthères des léopards

quam ob rem nos nunc perquam haesitabundos in hoc deinceps famae pelagus impellis.
et c' est ainsi que vous nous lancez aujourd' hui , en dépit de nos vives hésitations , sur cette mer nouvelle de la renommée. sidoine apollinaire , lettres , livre i , 3 : lettre à constance , son éditeur.

de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l`approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l`objet de vos pensées.

ita sic armatus in tiberim desiluit multis que superincindentibus telis incolumis ad suos tranavit, rem ausus plusplus famae habituram ad posteros quam fidei.
ainsi, l'armure de tibère fut désertée par beaucoup qui, avec l'aide des trois populations qui se chevauchaient, en firent plus une habitude de gloire pour la postérité que de foi.