Спросить у Google

Вы искали: montes (Латинский - Хорватский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Хорватский

Информация

Латинский

flumina plaudent manu simul montes exultabun

Хорватский

Sion radostan sluša, gradovi Judini klièu zbog tvojih sudova, o Jahve!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

montes excelsi cervis petra refugium erinacii

Хорватский

nad onima što njegov Savez èuvaju i pamte mu zapovijedi da ih izvrše.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

praeparans montes in virtute tua accinctus potenti

Хорватский

Snuju zlodjela, smišljene osnove kriju: pamet i srce èovjeèje bezdan su duboki.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni oviu

Хорватский

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

suscipiant montes pacem populo et colles iustitia

Хорватский

Budi mi hrid utoèišta i èvrsta utvrda spasenja: jer ti si stijena i utvrda moja.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et omnis insula fugit et montes non sunt invent

Хорватский

I pobjegoše svi otoci, išèezoše gore,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

operuit montes umbra eius et arbusta eius cedros De

Хорватский

Nek' do tebe dopru uzdasi sužanja, snagom svoje mišice poštedi predane smrti!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquiri

Хорватский

Luta brdima, svojim pašnjacima, u potrazi za zeleni svakakvom.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sun

Хорватский

Gledam brda: gle, tresu se, a svi se humci uzdrmali.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni oviu

Хорватский

i gleda odozgo nebo i zemlju?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

huic montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ib

Хорватский

A sada, dÓe promotri Behemota! Travom se hrani poput goveèeta,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

necdum montes gravi mole constiterant ante colles ego parturieba

Хорватский

Rodih se prije nego su utemeljene gore, prije brežuljaka.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

montes et omnes colles ligna fructifera et omnes cedr

Хорватский

Gore i svi brežuljci, plodonosna stabla i svi cedrovi!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

egressi de Elmondeblathaim venerunt ad montes Abarim contra Nab

Хорватский

Iz Almon Diblatajima odu i utabore se na Abarimskim bregovima, pred Nebom.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuera

Хорватский

Petnaest lakata dizale se vode povrh potonulih brda.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua

Хорватский

Jahve èini pravedna djela i potlaèenima vraæa pravicu,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et ponam omnes montes meos in viam et semitae meae exaltabuntu

Хорватский

Sve gore svoje obratit æe u putove, i ceste æe se moje povisiti."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

ascendunt montes et descendunt campi in locum quem fundasti ei

Хорватский

Milosrdan i milostiv je Jahve, spor na srdžbu i vrlo dobrostiv.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore su

Хорватский

On brda premješta, a ona to ne znaju, u jarosti svojoj on ih preokreæe.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

fili hominis pone faciem tuam ad montes Israhel et prophetabis ad eo

Хорватский

"Sine èovjeèji, okreni lice prema gorama Izraelovim i prorokuj protiv njih.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK