Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Vai jūs vēlaties dejot?
Would you like to dance with me?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Mēģinot nomirt, es sāku dejot,
Trying to die, I started to dance,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
“Sešu gadu vecumā es sāku mācīties dejot.
“I started dancing at the age of six.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Es gribu dejot, bet nav mūzikas!” saka Kiko.
My legs want to dance but I don’t have any music”, Kiko says.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Ja proti dejot, tas nenozīmē, ka proti rakstīt.
So we need degree in dance writing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Tie ir tikai daži padomi, lai pareizi mācītos dejot.
Your results should show in just a few weeks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Un es gribēju dejot. Viņa bija stingra, bet nekad nekliedza.
Wanting and being able to dance 100 years is normal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Paskatīties uz augšu, paskatīties uz āru, parādīt sevi un dejot.
Look up, look out, present yourself and dance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Tiesa, Isler-Béguin kundze, ka partneriem ir jāgrib dejot.
It is true, too, Mrs Isler-Béguin, that the partners clearly have to want to dance.
Последнее обновление: 2012-03-01
Частота использования: 4
Качество:
Esmu pieradusi dejot ar noliektu galvu un aizmirstu, ka varu skatīties uz cilvēkiem.
I know I’ve become very lazy with my sight. I tend to dance with my head down and I forget that I can look at people.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Tā bija lieliska pieredze un liela bauda dejot uz vienas skatuves ar zvaigznēm.
It was wonderfull experience and great pleasure to dance on the same stage with the stars.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Viņa atzīst, ka tur bija diezgan jautri un piebilda, ka latvieši patiešām māk dejot.
She admits that it was quite fun and that Latvian people really know how to dance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Nāc dejot ar pilnīgi spiegu. Cenšamies saglabāt ar viņiem, lai jūs veikt visu horeogrāfiju.
Come dance with Totally Spies. Try to keep up with them so that you carry out the entire choreography .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Gatavi sastapties ar jebkuriem apstākļiem, dejot jebkur, gatavi gaidīt uz citiem māksliniekiem, pieticīgi.
Ready to meet any circumstances; dance whenever, ready to wait for other artists, modest.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Tādēļ Eiropai ir jāizdara izvēle, proti, jābūt līderei, vai arī nāksies dejot pēc citu stabules.
So Europe has to make a choice: either we lead or we dance to other people's tunes.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Laiks dejot improvizācijas, skices vakaros rodas jaunas idejas darbiem, kas vēlāk tiks rādīti uz profesionālās skatuves.
We hope that the events inspire artists for new creations, which later will be possible to see on professional stages.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Kāpēc to pašu nevarētu darīt, baudot mākslu, kāpēc mēs nevarētu sākt dejot mākslas darba priekšā?
Why can't we do the same thing while enjoying art? Why can't we start dancing in front of a piece of art?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Daži domā, ka nu viņi var dejot stepu uz kapitālisma kapa, taču risinājumus nevarēs rast slēgtos tirgos un plānveida ekonomikā.
There are some who think they can now tap-dance on the grave of capitalism; but solutions will not be found in closed markets and command economies.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Mani KI vienmēr piesaistījusi kā mākslas forma. Fakts, ka varam par to runāt un varam to dejot, ir aizraujošs.
The fact that people use it as a tool to build community – OK. Or take it to other places – fine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Tomēr, un šeit tika sagatavoti daudzi klubos un diskotēkās, kur jo īpaši laikā, karstā vasaras nedēļas nogalēs var dejot visu nakti.
However, and here were prepared numerous clubs and discos, where especially during the hot summer weekends you can dance all night.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: