Спросить у Google

Вы искали: reizumis (Латышский - Литовский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латышский

Литовский

Информация

Латышский

Kopējā nostājā ir iekļauti šādi grozījumi, kas reizumis ir pārveidoti:

Литовский

Į bendrąją poziciją buvo įtrauktos šios pataisos, kai kurios su tam tikrais pakeitimais:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Faktiski šo uzņēmumu var uzskatīt par neregulāru feromolibdēna ražotāju, kurš tikai reizumis tirgo attiecīgo ražojumu.

Литовский

Iš tiesų bendrovę būtų galima laikyti atsitiktiniu FeMo gamintoju, nereguliariai parduodančiu nagrinėjamąjį produktą.

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Agrāk mums reizumis nācās gaidīt trīs mēnešus, lai no citas valsts saņemtu atbildi uz mūsu pieprasījumiem.

Литовский

Anksčiau kartais turėdavome laukti tris mėnesius, kol iš kai kurių šalių gaudavome atsakymą į užklausas.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Visu šādu sistēmu raksturīga iezīme ir realitātes vienkāršošana, un reizumis tās var neņemt vērā monetārajai politikai būtiskus pamatjautājumus.

Литовский

Kiekviena iš tokių sistemų būtų tikrovės supaprastinimas ir kartais gali nepaisyti pagrindinių dalykų, kurie svarbūs pinigų politikai.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Reizumis viņš paņem jūsu bruņutērpu un dižojas pa pagalmu, vicinādams jūsu zobenu, saukdams, "Esmu Fabiuss!"

Литовский

Kartais jis užsideda tavo šarvus ir šokinėja dvaro kieme mosuodamas kardu, šūkaudamas: "Aš Fabijus!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латышский

Valstu projekti pirms to pieņemšanas tiek pielāgoti Kopienas tiesībām; reizumis tie pat tiek uz kādu laiku apturēti, lai atvieglotu diskusijas ES līmenī.

Литовский

Tik pasibaigus šiam laikotarpiui ir atsižvelgus į gautas pastabas, reglamento projektas gali būti priimtas.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Lai cik dažādas būtu situācijas, iespējas un izaicinājumi, tikšanās sniedz iespēju noskaidrot, ka reizumis jau pastāv līdzīgi, pat kopīgi risinājumi noteiktām problēmām.

Литовский

Rovaniemio seminaro proga platinamą 52 duomenų suvestinių rinkinį, glaustai apibūdinantį projektus dalyvaujančiose šalyse, galima rasti šiuo adresu: http://www.europa.eu.int/comm/regional_policy/newsroom/document/pdf/ rovaniemi1004.pdf

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Dalībvalstis var par nodokļa maksātāju uzskatīt arī jebkuru, kas reizumis veic kādu darījumu, kas pieskaitāms 2. punktā minētajām darbībām, it īpaši kādu no šiem darījumiem:

Литовский

Valstybės narės apmokestinamuoju asmeniu gali laikyti ir bet kurį asmenį, tik retkarčiais vykdantį sandorius, susijusius su 2 dalyje nurodyta veikla, ypač kuriuos nors iš toliau nurodytų sandorių:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

(10) Visus šajā regulā paredzētos drošības noteikumus nebūtu lietderīgi piemērot ostas iekārtām, kas atrodas tādās ostās, kuras tikai reizumis apkalpo starptautisko kuģu satiksmi.

Литовский

(10) Nuolatinis šiame reglamente nurodytų apsaugos taisyklių taikymas uosto įrenginiams (terminalams), tik retkarčiais aptarnaujantiems tarptautiniais maršrutais plaukiojančius laivus, gali būti neproporcingas.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Ar 39., 42., 43., 46. un 48. grozījumu piedāvā lietderīgus precizējumus vai sīkus pārveidojumus dažādām pielikumos iekļautām tēmām un tie ir ietverti kopējā nostājā, reizumis ar turpmāku precizējumu.

Литовский

39, 42, 43, 46 ir 48 pakeitimuose numatomi naudingi paaiškinimai arba nedideli daliniai pakeitimai dėl įvairių priedų temų, jie yra įtraukti į bendrąją poziciją, kai kur pateikiant išsamesnius paaiškinimus.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Reizumis – kaitēkļu skarti garšvielu produkti (ieskaitot lēcu miltu plāceņus), ko gatavo McCormick (UK) Ltd, British Pepper and Spice Ltd, East Anglian Food Ingredients un Pataks Foods Ltd

Литовский

Kartkartėmis kenkėjais užkrečiami prieskonių produktai (taip pat ir pappadam), perdirbami bendrovių McCormick (UK) Ltd, British Pepper and Spice Ltd, East Anglian Food Ingredients ir Pataks Foods Ltd

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Tehnoloģijas, kas reizumis ir vairākus gadu desmitus vecas, ir sasniegušas savas attīstības robežu, jo īpaši attiecībā uz visaptverošu to sasniegumu izmantošanu, kas gūti telekomunikāciju vai satelītu navigācijas jomā. Laikā, kad nozare strauji attīstās un ir uzlabojusies visas sistēmas darbība, aprīkojums attīstījies tikai nedaudz.

Литовский

Nors sektorius vystosi labai greitai ir sistemos bendrieji rezultatai pagerėjo, įrenginiai pakito labai mažai. Iš tiesų per paskutinius du dešimtmečius skrydžių skaičius smarkiai išaugo, tačiau skrydžių valdymo sistema modernizuota beveik nebuvo.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK