Спросить у Google

Вы искали: sākumstāvoklis (Латышский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латышский

Португальский

Информация

Латышский

Sākumstāvoklis (SS); vidējais aritmētiskais (standartnovirze)

Португальский

35 Linha basal (BL); média (SD)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Латышский

Sākumstāvoklis (SS); vidējais aritmētiskais (standartnovirze)

Португальский

Placebo (n =88) Bosentano (n=80) Placebo (n=91) Bosentano (n=86) Linha basal (BL); média (SD)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Латышский

Sākumstāvokļa kontūra

Португальский

Traçado da posição inicial

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Lauku attīstības programmu progresu un efektivitāti saistībā ar to mērķiem nosaka, izmantojot sākumstāvokļa rādītājus, kā arī, ņemot vērā programmu finanšu izpildi, īstenošanas rezultātus un ietekmi.

Португальский

Os progressos, a eficiência e a eficácia dos programas de desenvolvimento rural em relação aos seus objectivos são medidos por meio de indicadores relacionados com a situação inicial, bem como com a execução financeira, as realizações, os resultados e o impacto dos programas.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Par svarīgākiem sākumstāvokļiem, uz ko pamatojas šis modelis, var uzskatīt:

Португальский

Os pressupostos mais importantes que subjazem ao modelo de previsão são os seguintes:

Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Kopumā uzsvērts, ka ekonomiskās konverģences ilgtspējas nodrošināšana atkarīga gan no stabila sākumstāvokļa, gan no īstenotās politikas pēc euro ieviešanas.

Португальский

Tal permite determinar de forma fundamentada se os progressos em curso resultam de verdadeiros ajustamentos estruturais, o que por sua vez possibilita uma melhor avaliação da sustentabilidade da convergência económica.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Turklāt, manuprāt, ja tas tās arī būtu bijis, sāncenšu nostādīšanai vienlīdzīgā sākumstāvoklī piemērotākais līdzeklis būtu nevis viena no Kopienu tiesību sistēmā aizliegta institūta (izņēmuma koncesija) elementiem (maksas samaksa)

Португальский

Além disso, em minha opinião, se fosse esse o caso, o trâmite mais adequado para colocar em igualdade os contendores na linha de partida não seria preservar um dos elementos (o pagamento da taxa) de uma instituição (a concessão exclusiva) que o 52 das minhas

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Kopējā YMRS punktu skaita pārmaiņa, salīdzinot ar sākumstāvokli, liecināja par turpmāku uzlabošanos un 12. nedēļā risperidona un haloperidola grupā bija salīdzināma.

Португальский

A alteração desde o início da pontuação total YMRS demonstrou uma melhoria contínua e foi comparável entre a risperidona e o Haloperidol, na semana 12.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Procentuālais pacientu skaits, kuriem kopējais YMRS punktu skaits 3. nedēļas vērtējumā samazinājās ≥ 50%, salīdzinot ar sākumstāvokli, risperidona grupā bija nozīmīgi lielāks nekā placebo grupā.

Португальский

A percentagem de doentes com uma diminuição ≥50% da pontuação total YMRS, do início às três semanas, foi significativamente superior para a risperidona quando comparado com placebo.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

ELITE II mazā apakšgrupā (22% no visiem SM pacientiem), kas sākumstāvoklī saņēma beta blokatorus, tika novērota mirstības palielināšanās.

Португальский

No ELITE II foi observado um aumento da mortalidade no pequeno sub- grupo (22% de todos os doentes com IC) a tomar bloqueadores beta inicialmente.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Netika veikts sadalījums pēc H. pylori sākumstāvokļa, kas atspoguļo tā laika klīnisko praksi.

Португальский

Não foi efectuada uma estratificação inicial relativamente ao estado de H. pylori, o que reflecte a prática clínica da altura.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

No pacientiem, kuri tika iekļauti klīniskajā pētījumā, 40- 50% trombocītu skaits bija mazāks par sākumstāvokļa zemāko normas robežu.

Португальский

Em doentes incluídos no ensaio clínico, 40% - 50% dos doentes tiveram contagens plaquetárias abaixo do limite mínimo normal na linha de base.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

sākumstāvoklī

Португальский

Percentagem com

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

sākumstāvoklī

Португальский

início do estudo

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Klīniskajos pētījumos, vildagliptīna izraisīta HbA 1c samazināšanās bija nozīmīgāka pacientiem ar augstāku sākumstāvokļa HbA 1c.

Португальский

Em ensaios clínicos, a magnitude da redução da HbA 1c com vildagliptina foi superior em doentes com valores iniciais superiores de HbA 1c

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:

Латышский

Pacientiem ar vidējo HbA 1c sākumstāvoklī 8, 7% vidējais samazinājums bija par – 1, 20%, lietojot vildagliptīnu, un, par – 1, 48%, lietojot rosiglitazonu.

Португальский

As reduções médias foram - 1, 20% com vildagliptina e - 1, 48% com rosiglitazona em doentes com valores basais médios da HbA 1 c de 8, 7%.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Ar Humira ārstētiem pacientiem konstatēja statistiski ticamu fiziskās funkcijas uzlabošanos no sākumstāvokļa līdz 24. nedēļai, salīdzinot ar placebo, vērtējot pēc HAQ un Īsa veida veselības pārskata (SF 36).

Португальский

Os doentes tratados com Humira demonstraram uma melhoria estatisticamente significativa na função física avaliada por HAQ e por Short Form Health Survey (SF 36) comparativamente ao placebo à Semana 24.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Terapijas laikā HBV DNS līmenis serumā bija ievērojami zemāks, salīdzinājumā ar sākumstāvokli, līdz 48 terapijas nedēļām; ALAT līmenis progresīvi pazeminājās no 12 nedēļas.

Португальский

Durante a terapêutica, os níveis séricos de ADN- VHB foram significativamente inferiores quando comparados com os níveis basais até às 48 semanas de tratamento, enquanto que os níveis de ALT desceram progressivamente a partir da semana 12.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

52 nedēļas ilgā dubultmaskētā kontrolētā pētījumā vildagliptīns (50 mg divas reizes dienā) samazināja sākumstāvokļa HbA1c par - 1%, salīdzinot ar - 1, 6%, lietojot metformīnu (titrējot līdz 2 g dienā),

Португальский

Num ensaio de 52 semanas, controlado, em dupla ocultação, a vildagliptina (50 mg duas vezes por dia) reduziu o valor basal da HbA1c em - 1% comparativamente com - 1, 6% para a metformina (titulada até 2 g/ dia) não tendo sido atingida não inferioridade estatística.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Lietojot šīs zāles atsevišķi, tās pēc 24 nedēļām pazemināja HbA1c koncentrāciju par aptuveni 1% no 8% sākumstāvoklī, bet nebija tik efektīvas kā metformīns vai rosiglitazons.

Португальский

Quando utilizado em monoterapia, este medicamento reduziu os níveis da HbA1c em cerca de 1%, a partir de um nível inicial de cerca de 8%, passadas 24 semanas, embora não tenha sido tão eficaz quanto a metformina ou a rosiglitazona.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK