Спросить у Google

Вы искали: nestandarta (Латышский - Румынский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латышский

Румынский

Информация

Латышский

nestandarta maksājums

Румынский

plată realizată cu titlu excepțional

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

Nestandarta ampešanas darbība

Румынский

Acțiune de inversare nestandard

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

Nestandarta pagriešanas leņķis

Румынский

Unghi de rotire nestandard

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

Monetārās politikas nestandarta pasākumi

Румынский

Măsuri neconvenționale de politică monetară

Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

nestandarta tekošās dienas produkts

Румынский

produs non-standard pentru cuplarea PI

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

g) vai attiecīgie produkti ir otrās šķiras vai nestandarta kvalitātes izstrādājumi;

Румынский

g) starea de calitatea a doua sau declasată a produselor în cauză;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

Tagad jāpievērš uzmanība 2016. gada 10. martā pieņemto papildu nestandarta pasākumu īstenošanai.

Румынский

Accentul cade acum pe implementarea măsurilor neconvenționale suplimentare decise la data de 10 martie 2016.

Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

g) vai attiecīgie ražojumi ir otrās šķiras vai nestandarta kvalitātes ražojumi [8];

Румынский

(g) o menţiune prin care se precizează dacă produsele în cauză sunt de calitatea a doua sau declasate7;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

Kā vēl vienu piemēru iespējams minēt specializēto gaisa transportlīdzekļu finansēšanu mežu ugunsgrēku dzēšanai un citiem nestandarta pielietojumiem.

Румынский

Un alt exemplu ar fi finanţarea aeronavelor specializate pentru stingerea incendiilor din păduri sau alte asemenea utilizări nestandard.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

Lietoju šādu analoģiju, saistot standarta pasākumus ar pārliecības ētiku, bet nestandarta pasākumus – ar atbildības ētiku.

Румынский

Am propus o analogie pentru a asocia măsurile „convenţionale” cu etica convingerii şi pe cele „neconvenţionale” cu etica responsabilităţii.

Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

(12) Ostas valsts kontroles pieaugošā nozīme cīņā pret nestandarta praksi rada inspektoru uzdevumu vispārēju pieaugumu.

Румынский

(12) Importanţa crescândă a controlului efectuat de statul portului în lupta împotriva practicilor sub-standard determină o creştere globală a sarcinilor inspectorilor.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

Eiropas Centrālā banka pēc papildu likviditātes un ilgtermiņa likviditātes nodrošināšanas 2007. gadā īstenoja arī citus monetārās politikas nestandarta pasākumus.

Румынский

După infuziile suplimentare de lichidităţi și furnizarea de lichiditate pe termen lung în 2007, Banca Centrală Europeană a continuat măsurile atipice de politică monetară.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

Somijā un Maltā pētījumos tika izmantotas nestandarta vecuma grupas, attiecīgi 15–54 gadi un 12–64 gadi.

Румынский

În studiile din Finlanda (15-54) și Malta (12-64) nu au fost folosite grupurile de vârstă obișnuite.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

Otrkārt, runājot par monetārās politikas nestandarta pasākumiem, mēs nolēmām paplašināt aktīvu iegādes programmu (AIP).

Румынский

În al doilea rând, cu privire la măsurile neconvenționale de politică monetară, am decis extinderea programului de achiziționare de active.

Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

Runājot par nestandarta monetārās politikas pasākumiem, esam sākuši palielināt aktīvu iegādes programmas ietvaros iegādāto vērtspapīru apjomu līdz 80 mljrd. euro mēnesī.

Румынский

Cu privire la măsurile neconvenționale de politică monetară, am început să majorăm la 80 de miliarde EUR volumul operațiunilor lunare efectuate în cadrul programului de achiziționare de active.

Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

Ja piegādes notiek vairumā vai nestandarta vienībās, tad tiek atzīts, ka precīzu produktu neto svaru var uzzināt tikai pēc to iekraušanas transporta līdzeklī.

Румынский

În cazul încărcăturilor în vrac sau în unități nestandardizate, este recunoscut faptul că greutatea netă exactă nu poate fi cunoscută decât după încărcarea în mijloacele de transport.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

Apgalvoja arī, ka Kopienas ražošanas nozare ir atteikusies izstrādāt nestandarta plēvi viena izmantotāja īpašajām vajadzībām, savukārt Indijas ražotājs piekritis to darīt.

Румынский

S-a susţinut că industria comunitară a refuzat să realizeze o folie non-standard pentru cerinţele speciale ale unuia dintre utilizatori, în timp ce un producător indian a fost de acord să realizeze produsul.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

Par nestandarta vienībām uzskata šādus: dzīvus dzīvniekus, liemeņus (liemeņu puses) un liemeņu ceturtdaļas.

Румынский

Unităţi nestandardizate sunt considerate următoarele: animale vii, (jumătăţi de) carcase şi sferturi.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

(2) Daži cūku izcirtņi netiek iesaiņoti un nav standartizējami savu īpašību dēļ, būtu jāpaplašina nestandarta vienību kategorija, tajā iekļaujot šos produktus.

Румынский

(2) Dat fiind că anumite porţiuni din carnea de porc nu sunt ambalate şi nu sunt standardizate prin natura lor, categoria de unităţi nestandardizate ar trebui să fie extinsă pentru a include aceste produse.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Латышский

Prasību nepildīšanai nevajadzētu radīt papildu slogu Kopienas budžetam. Tādēļ vajadzētu izstrādāt noteikumu par nestandarta sviestu, kas jāpaņem atpakaļ uzņēmējam, kuram jāsedz radušies uzglabāšanas izdevumi.

Румынский

Neîndeplinirea cerinţelor nu trebuie să greveze bugetul comunitar; prin urmare, este necesar ca operatorul să ia măsuri pentru retragerea untului care se situează sub standarde, fiind obligat să suporte cheltuielile de depozitare contractate;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK