Спросить у Google

Вы искали: intensificēšana (Латышский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латышский

Французский

Информация

Латышский

Direktīvas par ekodizaina prasībām īstenošanas intensificēšana.

Французский

La mise en œuvre de la directive sur l'éco-conception sera intensifiée.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Taču insulīnterapijas intensificēšana un tās panākts straujš glikēmijas kontroles uzlabojums var būt saistīts ar īslaicīgu diabētiskās retinopātijas pastiprināšanos.

Французский

Toutefois, une intensification de l’insulinothérapie induisant une amélioration brutale de l’équilibre glycémique peut provoquer une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Reformu intensificēšana normatīvo šķēršļu mazināšanai mazumtirdzniecības un celtniecības nozarēs arī radītu ievērojamu pozitīvu ietekmi vairākās dalībvalstīs.

Французский

Une intensification des réformes visant à réduire les obstacles réglementaires dans les secteurs du détail et de la construction aurait également une incidence positive considérable dans plusieurs États membres.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Tomēr insulīna terapijas intensificēšana ar pēkšņu glikēmijas kontroles uzlabojumu var būt saistīta ar īslaicīgu diabētiskas retinopātijas stāvokļa pasliktināšanos.

Французский

Toutefois, une intensification de l'insulinothérapie induisant une amélioration brutale de l'équilibre glycémique peut provoquer une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Латышский

Tomēr insulīna terapijas intensificēšana ar pēkšņu glikēmijas kontroles uzlabojumu var būt saistīta ar īslaicīgu diabētiskas retinopātijas stāvokļa pasliktinājumu.

Французский

Toutefois, une intensification de l'insulinothérapie induisant une amélioration brutale de l'équilibre glycémique peut provoquer une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Латышский

Tomēr insulīna terapijas intensificēšana ar pēkšņu glikēmijas kontroles uzlabojumu var būt saistīta ar īslaicīgu diabētiskas retinopātijas stāvokļa pasliktinājumu.

Французский

Toutefois, une intensification de l'insulinothérapie induisant une amélioration brutale de l'équilibre glycémique peut provoquer une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Латышский

Tomēr insulīna terapijas intensificēšana ar pēkšņu glikēmijas kontroles uzlabojumu var būt saistīta ar īslaicīgu diabētiskas retinopātijas stāvokļa pasliktināšanos.

Французский

Toutefois, une intensification de l'insulinothérapie induisant une amélioration brutale de l'équilibre glycémique peut provoquer une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Латышский

Retos gadījumos insulīns var izraisīt tūsku, īpaši tad, ja insulīnterapijas intensificēšana panākusi iepriekš nepietiekamas metaboliskās kontroles uzlabošanos.

Французский

Dans de rares cas, l’insuline peut provoquer un œdème, en particulier si l’équilibre métabolique auparavant médiocre se trouve amélioré par une insulinothérapie intensive.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Bet jūras vide ir apdraudēta – galvenie draudi ir pārmērīga tās izmantošana, cilvēku darbības intensificēšana un klimata pārmaiņu ietekme.

Французский

Le seul moyen d’y parvenir est d’approfondir notre compréhension des évolutions en cours et de travailler continuellement à l’amélioration des technologies que nous utilisons pour rendre celles-ci moins destructrices.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Ja spēcīgs patēriņa pieprasījuma kāpums turpinātos pietiekami ilgi, ražošanas jaudu izmantošanas intensificēšana vēlāk varētu izraisīt cenu stabilitātes apdraudējumu.

Французский

Si une forte croissance de la consommation devait sepoursuivre pendant un temps suffisamment long, un resserrement des capacités de productionpourrait en fin de compte entraîner des risques pour la stabilité des prix.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

pasākumu izplatīšana un intensificēšana jomās, kuras atzītas par sevišķi svarīgām, it īpaši cigarešu kontrabandas un viltošanas apkarošanā.”

Французский

multiplication et renforcement des mesures dans les domaines reconnus comme les plus sensibles, notamment ceux de la contrebande et de la contrefaçon de cigarettes.»

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Aktīvāka Uzņēmējdarbības intensificēšana ir būtiska svarīga, lai veicinātu ekonomisko izaugsmi, kas nepieciešama veiksmīgai Eiropas sociālā modeļa saglabāšanai un Lisabonas stratēģijas veiksmīgai īstenošanai.

Французский

Le fait d'intensifier l'Une activité entrepreneuriale accrue constitue un facteur essentiel important si l’on veut que la croissance économique parvienne à préserver le modèle social européen et à faire de la stratégie de Lisbonne une réussite.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Inovācija, tostarp tehnoloģiju nodošanas nepieciešamā intensificēšana, ir atkarīga no brīvprātīgas sadarbības ar privāto sektoru nolūkā izstrādāt, finansēt un ieviest kādu tehnoloģiju.

Французский

L'innovation, et notamment le nécessaire renforcement du transfert de technologies, dépend de la collaboration volontaire avec les acteurs du secteur privé pour élaborer, financer et déployer une technologie.

Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Xultophy sastāvā esošā insulīna terapijas intensificēšana ar strauju glikēmijas kontroles uzlabošanos var būt saistīta ar pārejošu diabētiskās retinopātijas saasināšanos, kamēr ilgtermiņa uzlabota glikēmijas kontrole samazina diabētiskās retinopātijas progresēšanas risku.

Французский

Une intensification de l’insulinothérapie, qui est un composant de Xultophy, avec une amélioration soudaine de l’équilibre glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique, tandis que l’amélioration de l’équilibre glycémique à long terme diminue le risque de progression de la rétinopathie diabétique.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Insulīna terapijas intensificēšana, kam seko strauja glikēmiskās kontroles uzlabošanās, var būt saistīta ar pārejošu diabētiskās retinopātijas saasināšanos, kamēr ilgtermiņa uzlabota glikēmiskā kontrole samazina diabētiskās retinopātijas progresēšanas risku.

Французский

Une intensification de l’insulinothérapie avec une amélioration soudaine de l’équilibre glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique, tandis que l’amélioration de l’équilibre glycémique à long terme diminue le risque de progression de la rétinopathie diabétique.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Ilgstoša uzlabota glikēmiskā kontrole samazina diabētiskās retinopātijas progresēšanas risku, tomēr insulīna terapijas intensificēšana, kam seko strauja glikēmiskās kontroles uzlabošanās, var būt saistīta ar pārejošu diabētiskās retinopātijas saasināšanos.

Французский

Cependant, une intensification de l’ insulinothérapie induisant une amélioration soudaine de l’ équilibre glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Латышский

Ilgstoša uzlabota glikēmiskā kontrole samazina diabētiskās retinopātijas progresēšanas risku, tomēr insulīna terapijas intensificēšana, kam seko strauja glikēmiskās kontroles uzlabošanās, var būt saistīta ar pārejošu diabētiskās retinopātijas saasināšanos.

Французский

Affections du système nerveux

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Латышский

Ilgstoša uzlabota glikēmiskā kontrole samazina diabētiskās retinopātijas progresēšanas risku, tomēr insulīna terapijas intensificēšana, kam seko trauja glikēmiskās kontroles uzlabošanās, var būt saistīta ar pārejošu diabētiskās retinopātijas saasināšanos.

Французский

Affections du système nerveux

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Латышский

Divos pētījumos, lietojot insulīna un PPL kombinācijas režīmu, pacientiem ar 2. tipa cukura diabētu, kuri ir lietojuši insulīnu (insulīna terapijas intensificēšana), un tādiem, kas nav lietojuši insulīnu (insulīna terapijas uzsākšana), Ryzodeg lietošana vienreiz dienā uzrādīja līdzīgu glikēmisko kontroli (HbA1c) salīdzinot ar IGlar (lietojot atbilstoši apstiprinātajām indikācijām) (1. tabula).

Французский

Dans deux essais portant sur un traitement associant de l’insuline et des ADO à la fois chez des patients diabétiques de type 2 n’ayant jamais reçu d’insuline (instauration de l’insulinothérapie) et chez des patients diabétiques de type 2 sous insuline (intensification de l’insulinothérapie), il a été démontré que le contrôle de la glycémie (HbA1c) obtenu avec Ryzodeg administré 1x/j, est similaire à celui obtenu avec l’IGlar (administré conformément à l’AMM) (tableau 1).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Pacienti grupā, kas lietoja liraglutīdu, ievēroja noteiktu devas intensificēšanas shēmu ar sākumdevu 0,6 mg un devas palielināšanu par 0,6 mg reizi nedēļā, līdz tika sasniegta uzturošā deva 1,8 mg.

Французский

Les patients dans le bras liraglutide ont suivi un schéma fixe d’augmentation de la dose avec une dose initiale de 0,6 mg, suivie d’une augmentation de la dose de 0,6 mg par semaine jusqu’à l’atteinte de la dose d’entretien de 1,8 mg.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK