Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(CIK DAUDZ) viens T-krekls
(KOLIK) jedno tričko,
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Piemērs „Pamatnosaukums: balts poliestera T-krekls”
Příklad „základní název: bílé polyesterové tričko“
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Piemērs: „Pamatnosaukums: balts poliestera T-krekls”
Příklad: „Základní název: Bílé polyesterové tričko“
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
piedurkņu gali un apakšmala ir apvīlēta (atpūtas krekls).
rukávy a dolní okraj jsou obroubeny (tričko pro volný čas)
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Produkta plūsma: Piemērs: T-krekls (10.—17. noteikums)
Tok produktu: Příklad: tričko (pravidla 10-17)
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Viens T-krekls sver 0,16 kg, bet vienas bikses sver 0,53 kg.
Jedno tričko váží 0,16 kg a jedny kalhoty váží 0,53 kg.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
(KAS) T-krekls (vidēji lielumiem S, M, L ), ražots no poliestera
(CO) tričko (průměr pro velikost S, M, L) vyrobené z polyesteru,
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Piemērs „Balts poliestera T-krekls; ražošanas komplekss pārdošanas vietā; 160 grami poliestera” V
Příklad „bílé polyesterové tričko; sortimentní skladba v místě prodeje; polyester 160 gramů“
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Piemērs: „Balts poliestera T-krekls; ražošanas komplekss pārdošanas vietā; 160 grami poliestera” V
Příklad: „Bílé polyesterové tričko; sortimentní skladba v místě prodeje; polyester 160 gramů“
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Sieviešu vai meiteņu sporta krekli vai citi apakškrekli, kombinē, apakšsvārki, garās apakšbikses, biksītes, naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, mājaskleitas un līdzīgi izstrādājumi, izņemot adītus vai tamborētus
Dámská nebo dívčí tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, kombiné, spodničky, kalhotky, noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 3
Качество:
Krekli, T krekli, viegli smalkadījuma džemperi un puloveri ar ruļļveida, polo vai augstu uzrullētu apkakli (izņemot no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem), apakškrekli u.tml., trikotāžas
Košile, trička a tílka, roláky, svetry, pulovry, zapínací vesty, (jiné než z vlny nebo z jemných zvířecích chlupů), vesty a podobné výrobky, pletené nebo háčkované
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 3
Качество:
Vīriešu vai zēnu krekli, izņemot trikotāžas, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām
Pánské nebo chlapecké košile, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 3
Качество:
Sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes, trikotāžas vai austas, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām
Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky, též pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 3
Качество:
Sporta krekli ar garām piedurknēm
Trička s dlouhým rukávem (sweatshirts)
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Polo krekli
Polokošile
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Teniskrekli un krekli
Trička s krátkým rukávem (T-shirts) a košile
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Krekli
Košile
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Sporta krekli
Sportovní košile
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
tā kā līgumā ir jāiekļauj Komisijas 1997. gada 5. decembra Lēmums 97/864/EK, ar kuru groza 1996. gada 22. aprīļa Lēmumu 96/304/EK, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus Kopienas ekomarķējuma piešķiršanai gultas veļai un T-krekliem [2],
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97/864/ES ze dne 5. prosince 1997, kterým se mění rozhodnutí 96/304/ES, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství lůžkovinám a trikům [2], by mělo být začleněno do Dohody,
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
tā kā līgumā ir jāiekļauj Komisijas 1996. gada 22. aprīļa Direktīva 96/304/EK, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus Kopienas ekomarķējuma piešķiršanai gultas veļai un T-krekliem [2],
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 96/304/ES ze dne 22. dubna 1996, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství lůžkovinám a trikům [2], by mělo být začleněno do Dohody,
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: