Вы искали: šventąjį (Литовский - Маори)

Jie vis iš naujo gundė Dievą ir apribojo Izraelio Šventąjį.
Hoki whakamuri ana ratou, whakamatautau ana i te Atua: whakatoia ana e ratou te Mea Tapu o Iharaira

Apie tarnavimą šventiesiems man nebereikia jums rašyti:
Na, Mo te minitatanga ki te hunga tapu, kahore noa he tikanga i tuhituhi atu ai ahau ki a koutou

Artėjo žydų Palapinių šventė.
Na kua tata te hakari a nga Hurai, te hakari whare wharau

Artėjo žydų šventė Pascha.
Kua tata hoki te kapenga, te hakari a nga Hurai

Bet dabar vykstu į Jeruzalę šventiesiems patarnauti.
Inaianei ia, e mea ana ahau, e haere ana tenei ahau ki Hiruharama, ki te mahi mea ma te hunga tapu

Bet jūs turite Šventojo patepimą ir žinote viską.
Na he whakawahinga ano to koutou na te Mea Tapu; e matau ana ano hoki koutou ki nga mea katoa

Dalinkitės šventųjų poreikiais, puoselėkite svetingumą.
Whakawhiwhia te hunga tapu ina rawakore; kia mau ki te atawhai manuhiri

Ir neliūdinkite Šventosios Dievo Dvasios, kuria esate užantspauduoti atpirkimo dienai.
Kaua hoki e whakapouritia te Wairua Tapu o te Atua, nana nei koutou i hiri mo te ra o te whakaoranga

Jeruzalėje buvo Šventyklos pašventinimo šventė. Buvo žiema.
Na i Hiruharama tenei, i te hakari horohoronga: he hotoke

Jus sveikina visi broliai. Pasveikinkite vienas kitą šventu pabučiavimu.
Tenei nga teina katoa te oha atu nei ki a koutou. Oha atu ki a koutou ano, kei te kihi tapu

Jus sveikina visi šventieji, o ypač iš ciesoriaus namiškių.
He oha atu tenei ki a koutou na te hunga tapu katoa, tenei rawa ia ta te hunga o te whare o Hiha

Jūs išsižadėjote Šventojo ir Teisiojo, o pareikalavote atiduoti jums žmogžudį.
Otira whakakahoretia ana e koutou te Mea Tapu, te Mea Tika, tonoa ana ko te tangata kohuru kia homai ki a koutou

Kartą Petras, lankydamas jas visas, atėjo pas šventuosius, gyvenančius Lydoje.
Na, i a Pita e haereere ana puta noa nga wahi katoa, ka tae iho hoki ia ki te hunga tapu e noho ana i Raira

Kiek vėliau buvo žydų šventė, ir Jėzus nukeliavo į Jeruzalę.
Muri iho i enei mea he hakari ta nga Hurai; a haere ana a Ihu ki Hiruharama

Mokiniai buvo pilni džiaugsmo ir Šventosios Dvasios.
Na ki tonu nga akonga i te hari, i te Wairua Tapu

Pasveikinkite vieni kitus šventu pabučiavimu.
Oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi tapu ano

Su rinkliava šventiesiems darykite taip, kaip nurodžiau Galatijos bažnyčioms.
Na mo te kohikohi mo te hunga tapu, peratia me taku i whakarite ai ki nga hahi o Karatia

Sveikinkite vieni kitus šventu pabučiavimu. Jus sveikina visos Kristaus bažnyčios.
Oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi tapu ano. Tenei te oha atu nei nga hahi katoa a te Karaiti ki a koutou

Sveikinkite visus brolius šventu pabučiavimu.
Oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu

Tai mums liudija ir Šventoji Dvasia. Ji yra pasakiusi:
Hei kaiwhakaatu ano te Wairua Tapu mo tenei ki a tatou: i muri mai i tana kiinga mai