Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
atsiminkite šią seką
Запам' ятати цю послідовність...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
atsiminkite šį ieškomų laiškų aplanką kad jis būtų naudojama ir vėliau atvėrus redaktoriaus langą.
Запам' ятати цю теку надісланих повідомлень для подальшого її використання у редакторі повідомлень.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nėra jo čia, jis prisikėlė! atsiminkite, ką jis jums sakė, būdamas dar galilėjoje:
Нема Його тут, а встав. Згадайте, як Він промовляв до вас, ще бувши в Галилеї,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
atsiminkite savo vadovus, kurie jums skelbė dievo žodį. Įsižiūrėkite į jų gyvenimo vaisius, sekite jų tikėjimu.
Поминайте наставників ваших, що гдаголали вам слово Боже; і позираючи на конець їх життя, послїдуйте вірі їх.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
todėl atsiminkite, kad jūs kadaise buvote kūnu pagonys, kuriuos vadino neapipjaustytais vadinamieji apipjaustytieji, apipjaustyti kūne rankomis.
Тим же споминайте, що ви (були) колись погане в тїлї, звані необрізаннєм від рекомого обрізання у плотї, рукотвореного;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Įjungus šią parinktį bus nerodomi darbai, kurių pradžios data dar neatėjo. (atsiminkite, kad pradžios datos reikšmė skiriasi nuo atlikimo termino datos.)
Цей параметр ховає у вашому списку всі завдання, для яких ще не настала дата початку виконання.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kad pademonstruotume sesijos valdymą pasirinkite programų paleidėjas redaktoriai kate. atverkite teksto failą redagavimui. dabar išsiregistruokite ir vėl prisiregistruokite. jūs pastebėsite, kad & kate; atsiras toje pačioje ekrano vietoje įskaitant ir darbastalį, taip pat bus atvertas tas pats dokumentas. & kate; atsimins netgi neišsaugotus pakeitimus, kuriuos galėsite išsaugoti pasirinkę iš meniu faulas - > išsaugoti.
Щоб отримати уявлення про керування сеансами, оберіть пункт меню k- меню Редактори kate, щоб запустити & kate;. Відкрийте у редакторі будь- який текстовий документ. Тепер вийдіть з системи і поверніться до неї. Ви побачите, що & kate; буде відновлено саме на тому місці на екрані, на тій самій віртуальній стільниці і на тому самому документі, який було відкрито у & kate; перед тим, як ви вийшли з системи. & kate; навіть запам’ ятає те, чи були у документі якісь незбережені зміни перед тим, як ви вийшли з системи, і збереже їх до файла, над яким ви працювали, якщо ви скористаєтеся пунктом Зберегти з меню Файл.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование