Спросить у Google

Вы искали: tūkstančių (Литовский - Украинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Литовский

Украинский

Информация

Литовский

Tūkstančių skirtukas

Украинский

Розділовий знак тисячних розрядів

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Литовский

Tūkstančių skirtukas:

Украинский

Символ відокремлення тисяч:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

Bet daugelis, girdėjusių žodį, įtikėjo, ir tikinčiųjų skaičius padidėjo maždaug iki penkių tūkstančių.

Украинский

Многі ж з них, що слухали слово, увірували; було ж число людей вірних тисяч з пять.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

Jam pradėjus apyskaitą, atvedė pas jį vieną, kuris buvo jam skolingas dešimt tūkstančių talentų.

Украинский

Як же почав брати, приведено йому одного, що завинив йому десять тисяч талантів.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

Bet jūs prisiartinote prie Siono kalno bei gyvojo Dievo miesto, dangiškosios Jeruzalės, prie nesuskaitomų tūkstančių angelų

Украинский

А приступили ви до Сионської гори і до города Бога живого, Єрусалима небесного, і до тьми ангелів,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

Iš Judo giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų, iš Rubeno giminės dvylika tūkstančių, iš Gado giminės dvylika tūkstančių,

Украинский

З роду Юдиного дванайцять тисяч попечатаних; з роду Рувимового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Гадового дванайцять тисяч попечатаних;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

iš Asero giminės dvylika tūkstančių, iš Neftalio giminės dvylika tūkstančių, iš Manaso giminės dvylika tūkstančių,

Украинский

з роду Асирового дванайцять тисяч попечатаних;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

iš Simeono giminės dvylika tūkstančių, iš Levio giminės dvylika tūkstančių, iš Isacharo giminės dvylika tūkstančių,

Украинский

з роду Нефталимового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Манассіїного дванайцять тисяч попечатаних, з роду Симеонового дванайцять тисяч попечатаних;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

iš Zabulono giminės dvylika tūkstančių, iš Juozapo giminės dvylika tūkstančių, iš Benjamino giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų.

Украинский

з роду Левиїного дванайцять тисяч попечатаних; з роду Іссахарового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Завулонового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Йосифового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Веняминового дванайцять тисяч попечатаних.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

Aš pažvelgiau ir išgirdau balsą daugybės angelų aplinkui sostą, būtybių ir vyresniųjų; jų skaičius buvo miriadų miriadai ir tūkstančių tūkstančiai.

Украинский

І я бачив і чув голос ангелів многих кругом престола і животних, і старців; і було число їх тьма тьмами і тисячі тисячами,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

Daugelis, užsiiminėjusių magija, sunešė savo knygas ir visų akyse sudegino. Apskaičiuota, kad jos buvo vertos penkiasdešimties tūkstančių sidabro drachmų.

Украинский

Доволі ж багато з тих, що робили чари, позносивши книги свої, попалили перед усїма; і злічено ціну їх, і налїчено пятьдесять тисяч срібняків.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

Miestas išdėstytas keturkampiu: jo ilgis ir plotis lygūs. Jis išmatavo miestą nendre ir rado dvylika tūkstančių stadijų. Jo ilgis, plotis ir aukštis lygūs.

Украинский

А город той четверокутний, а довжина його стілька, скілька ширина. І змірив город тростиною на дванайцять тисяч стадий; довжина, і ширина і вишина його однакі.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

Jie išklausę šlovino Viešpatį ir tarė Pauliui: “Tu matai, broli, kiek daug tūkstančių žydų tapo tikinčiaisiais, ir jie visi uoliai laikosi Įstatymo.

Украинский

Вони ж, вислухавши, прославляли Господа, і рекли йому: Бачиш, брате, скільки тут тисяч Жидів, що увірували, а всі вони ревнителї закону.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Литовский

Tūkstantis

Украинский

1000

Последнее обновление: 2014-07-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Литовский

2000—2006 m. plėtra ES kainuos tik apie tūkstantąją jos metinio BVPdalį.

Украинский

Розширення в 2000-2006 рр. коштувало ЄС лише тисячнучастину його річного ВВП.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Литовский

Bendro gyventojų skaičiaus didėjimas (mėlyna linija) ir migracijos saldo (raudona linija) ES-25 vienam tūkstančiui gyventojų, 1992—2003 m.

Украинский

Загальні темпи зростання населення (синя лінія) та міграція (червона лінія) на 1 000 осіб у ЄС-25, 1992-2003 рр.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Литовский

Dar daugiau informacijos apie Europos Sąjungą rasite EUROPA tinklavietėje (http://europa.eu.int). Pavyzdžiui, Eurostatas (ES statistikos tarnyba) savotinklalapyje spausdina tūkstančius tikslių statistinių duomenų lentelių (http://europa.eu.int/comm/eurostat).

Украинский

Детальнішу інформацію щодо ЄС можна знайти на Інтер-нет-порталі Європейського Союзу: http://europa.eu.int.Наприклад, Євростат (Європейський центр статистики)містить тисячі таблиць із детальною статистичною інформацією на своєму сайті-http://europa.eu.int/comm/euro-stat.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Литовский

Iš vištų gaunama ne tik mėsos, bet irkiaušinių. Kai kuriuose ūkiuose kasdien surenkama po kelis tūkstančius kiaušinių.

Украинский

Курей тримають не лише черезм’ясо, але й тому, що вони несуть яйця, а окремі ферми виробляють тисячі яєць щодня.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Литовский

Nepaprastai graži, gamtos suformuota Europos pakrantė driekiasi tūkstančius kilometrų.

Украинский

Узбережжя Європи простягається на тисячі кілометрів,що є дивовижним, оскільки сама природа творила йогоформи й обриси.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Литовский

Prašymų suteikti prieglobstį skaičius tūkstančiais ES-25, 1990—2002 m.

Украинский

Кількість заявок на отримання притулку в ЄС-25, 1990-2002 рр., тис. одиниць

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK