Спросить у Google

Вы искали: fil lvant (Мальтийский - Арабский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Мальтийский

Арабский

Информация

Мальтийский

fil-lvant

Арабский

شرقي

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

lvant

Арабский

شرق

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

Bini ta’ Sigurtà fil-Viċinat tagħna

Арабский

ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﻣﻷﺍ ءﺎﻨﺑ

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

Lejn Politika Marittima Integrata għal governanza aħjar fil-Mediterran fil-Mediterran

Арабский

ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻮﺤﻧ ﺽﻮﺣ ﻲﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

Lejn Politika Marittima Integrata għal governanza aħjar fil-Mediterran fil-Mediterran

Арабский

ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻮﺤﻧﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﻲﻓ

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

Problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s

Арабский

خطأ في قراءة الملف '%s': %s

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

Xi application crashjat fis-sistema tiegħek (issa jew fil-passat). Klikkja fuq l-icon tan-notifikazzjonijiet biex tara id-dettalji.

Арабский

انهار تطبيق في النظام (للتو أو سابقا). انقر على أيقونة التبليغ لتطالع التفاصيل.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

Il-bqija għandhom relazzjonijiet bsaħħithom u stabbiliti sew mal-UE, fil-biċċa l-kbira permezz talPolitika Ewropea tal-Viċinat.

Арабский

ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻳﻮﻟﻭﺃ ﻦﻤﺿ ءﺍﻮﺿﻷﺍ (UfM)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

It-tfaqqigħ tal-konflitt fil-Balkani jfakkar li l-gwerra ma għebitx mill-kontinent tagħna.

Арабский

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻊﺑﺭ ﺞﺘﻨﻳﻭ ﺔﻤﺴﻧ ﻥﻮﻴﻠﻣ 450

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

It-tibdil fil-klima jista’ wkoll iwassal għal tilwim dwar ir-rotot tal-kummerċ, iż-żoni marittimi u r-riżorsi li qabel kienu inaċċessibbli.

Арабский

.ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻼﻟ ﺎﻳﻮﻗ ﺎﻌﻓﺍﺩ ﺎﻨﺗﺭﺎﻗ ﻦﻤﺿ ﺔﻌﺳﻮﺘﻟﺍ ﻞﻈﺗ

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

L-UE qed taħdem aktar mill-qrib mal-organizzazzjonijiet reġjonali, u b’mod partikolari mal-Unjoni Afrikana. Permezz tal-Istrateġija Konġunta Afrika-UE, aħna qed nappoġġjaw il-kapaċitajiet Afrikani fil-ġestjoni tal-kriżijiet, inklużi l-forzi tal-għassa reġjonali u l-allert bikri.

Арабский

ﺕﺍﻮﻗ ” ﻑﺪﻫ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ – ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ –ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍ ﻮﻫ “ﺎﻄﻨﻠﻃﺍ ﺪﺿ ﻦﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻨﺻﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃﺢﻠﺴﻤﻟﺍ ﻮﻄﺴﻟﺍﻭ

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

IlKummissjoni nediet studju mmirat lejn l-identifikazzjoni tal-punti ewlenin ta’ konġestjoni li qegħdin itellfu r-ratifikar, l-implimentazzjoni u l-konformità mad-deċiżjonijiet minn ftehimiet eżistenti u organizzazzjonijiet li jittrattaw dwar affarijiet marittimi fil-baċir, u possibbiltajiet għal kooperazzjoni multilaterali mtejba u għajnuna fdan ir-rigward.

Арабский

ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻘﻟﻭ .ﻂﻘﻓ ًﺍﺪﺣﺍﻭ ًﺎﻋﺎﻄﻗ ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ ـﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺍءﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺕﺎﻗﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺿﻮﻔﻤﻟﺍ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻞﻗﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻥﻮﺌﺸﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ.ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍﻭ

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

• Tniedi studju dwar l-MSP fil-baċir Mediterran, bil-għan li tidentifika żoni potenzjali għallapplikazzjoni tiegħu, tanalizza l-ostakoli u tislet risposti potenzjali għallapplikazzjoni tiegħu f’subreġjuni jew żoni talbaħar speċifiċi.

Арабский

MSP ﻱﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﻤﻋﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻑﺪﻬﺑ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﻲﻓ ءﺍﻮﺿﻷﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗﻭ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗﻭ ﻪﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭﺃ

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

Għodod ta’ governanza tranżsettorjali jistgħu jgħinu lir-reġjuni kostali tal-Mediterran biex jindirizzaw bmod aħjar is-sostenibbiltà soċjali, ambjentali u ekonomika bmod integrat. Strateġiji nazzjonali għall-Ġestjoni Integrata taż-Żoni Kostali (ICZM) qed jiġu żviluppati millIstati Membri fil-Mediterran, u l-KE dan l-aħħar iffirmat l-ewwel strument legali komuni għall-baċir kollu rigward ICZM, li ġie adottat filqafas tal-Konvenzjoni ta’ Barċellona (13).

Арабский

ﺩﺎﺤﺗﻼﻟ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓﻭ ـ ﺓﺪﻧﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ـ (FP7) ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺽﻮﺣ ﻲﻓ (ICZM) ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ.ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

Li nikkontribwixxu għall-governanza aħjar permezz ta’ programmi ta’ assistenza, il-kondizzjonalità u l-miżuri ta’ kummerċ iffokati, tibqa’ karatteristika importanti fil-politika tagħna li għandna nirrinforzaw aktar.

Арабский

.ﻪﻴﻨﻃﺍﻮﻤﻟﻭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻼﻟ ﺎﻨﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

Dan tal-aħħar għandu jipprovdi għodda effettiva ta’ governanza għallapplikazzjoni tal-ġestjoni bbażata fuq l-ekosistemi, l-indirizzar ta’ impatti interrelatati tal-attivitajiet marittimi, konflitti bejn l-użijiet talispazju u l-preżervazzjoni tal-ħabitats tal-baħar. Ilpjan ta’ tmexxija fil-forma ta’ Komunikazzjoni mill-Kummissjoni fl-2008 (8), jipprovdi ġabra ta’ prinċipji għall-iżvilupp tal-approċċi tal-MSP millIstati Membri tal-UE u jista’ jkun utli wkoll fil-kun-test usa’ tal-Mediterran.

Арабский

ﺽﻮﺣ ﻲﻓ ﻱﺮﺤﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻮﻤﻨﻳ ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺯﻷﺎﺑًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻩﺮﺛﺄﺗ ﻢﻏﺭ ـ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻣ ـ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺡﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗﻭ ﺓﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟ ﻦﺴﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊﻣ ﻡءﺍﻮﺘﺗ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻲﻓ ﺽﻮﺤﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺞﺗﺍﻮﻨﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻊﺒﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺪﻴﺠﻟﺍ.(MSP) ﻱﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

13 Protokoll dwar il-Ġestjoni Integrata taż-Żoni Kostali fil-Mediterran, iffirmat f’Madrid, Spanja, fil-21 ta’ Jannar 2008.

Арабский

.٢٠٠٨ ﺮﻳﺎﻨﻳ ٢١ ﻲﻓ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺄﺑ ﺪﻳﺭﺪﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﻗﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺽﻮﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻦﻋ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ١٣

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

Il-Missjoni tal-Istat tad-Dritt tal-UE fil-Kosovo (EULEX) hija l-akbar missjoni ċivili li qatt tnediet taħt il-Politika Ewropea ta’ Sigurtà u Difiża ża

Арабский

(EULEX) ﺔﺜﻌﺑ ﺮﺒﻛﺃ ﻲﻫ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ ﺔﻴﻧﺪﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

Dan l-aħħar twaqqaf ukoll Kunsill Reġjonali Konsultattiv (RAC) fil-Mediterran, li jgħaqqad flimkien il-partijiet interessati mis-settur tas-sajd.

Арабский

ﻪﺒﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ.ﻲﻤﻴﻠﻗﺇ

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Мальтийский

F’Marzu 2008, ir-Rappreżentant Għoli u l-Kummissjoni ppreżentaw rapport lillKunsill Ewropew li ddeskriva t-tibdil fil-klima bħala li hi “multiplikatur tat-theddid”. Id-diżastri naturali, id-degradazzjoni tal-ambjent

Арабский

ﺔﻧﻮﻌﻤﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺎﻫﺮﻓﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ءﺍﺬﻐﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻸﻟﻱﻮﺑﺎﺒﻤﻳﺯ

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK