Спросить у Google

Вы искали: issiġillata (Мальтийский - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Мальтийский

Польский

Информация

Мальтийский

Qaxxar il- fojl fiż- żona li mhix issiġillata.

Польский

Odkleić folie z odpieczętowanej powierzchni blistra.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Мальтийский

Il- pompa hija ppakkjata f’ borża tal- plastik issiġillata.

Польский

Plomba zostaje zerwana przy pierwszym otwarciu butelki.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Мальтийский

Il- pompa supplita hija ppakkjata f’ borża tal - politin issiġillata.

Польский

Nakrętka posiada plombę, która ulega zerwaniu przy pierwszym otwieraniu butelki.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Мальтийский

Tużax EXUBERA jekk tinnota li l- bużżieqa mhix issiġillata sew jew fiha l- ħsara.

Польский

62 Blistrów nie przechowywać w chłodziarce i nie zamrażać.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Мальтийский

Garża li tipprovdi mediċina li tgħaddi minn ġol- ġilda waħda tkun issiġillata f’ qartas wieħed.

Польский

Każdy system transdermalny znajduje się w osobnej, szczelnie zamkniętej saszetce.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Мальтийский

Pakkett Folji ta '28 x 1mg varenicline pilloli miksijin b' rita, Kartuna Issiġillata bis- Sħana

Польский

Blister zawierajacy 28 tabletek powlekanych warenikliny 1 mg w zewnetrznym opakowaniu tekturowym uszczelnionym na gorąco

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Мальтийский

Pakkett Folji ta '14 x 1 mg varenicline pilloli miksijin b' rita, Kartuna Issiġillata bis- Sħana

Польский

Blister zawierający 14 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 1 mg, w zewnętrznym opakowaniu tekturowym uszczelnionym na gorąco

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Мальтийский

Pakkett Folji ta '14 x 1 mg varenicline pilloli miksijin b' rita, Kartuna Issiġillata bis- Sħana

Польский

Blister zawierający 14 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 1 mg, w zewnętrznym opakowaniu tekturowym uszczelnionym na gorąco

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Мальтийский

Pakkett Folji ta '14 x 1 mg u 28 x 1 mg varenicline pilloli miksijin b' rita, Kartuna Issiġillata bis- Sħana

Польский

Blister zawierający 14 lub 28 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 1 mg, w zewnętrznym opakowaniu tekturowym uszczelnionym na gorąco

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Мальтийский

Pakkett Folji ta '14 x 1 mg u 28 x 1 mg varenicline pilloli miksijin b' rita, Kartuna Issiġillata bis- Sħana

Польский

Blister zawierający 14 lub 28 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 1 mg, w zewnętrznym opakowaniu tekturowym uszczelnionym na gorąco

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Мальтийский

Pakkett Folji ta '11 x 0. 5 mg u 14 x 1mg varenicline pilloli miksijin b' rita, Kartuna Issiġillata bis - Sħana

Польский

Blister zawierajacy 11 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 0. 5 mg i 14 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 1 mg w zewnetrznym opakowaniu tekturowym uszczelnionym na gorąco

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Мальтийский

Kull pakkett ta ’ Xolair fih siringa mimlija għall- lest issiġillata għaliha waħedha f’ tgeżwira tal- plastik.

Польский

Przed użyciem strzykawki należy uważnie przeczytać podane niżej informacje.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Мальтийский

Pakkett Folji ta '11 x 0. 5 mg u 14 x 1mg varenicline pilloli miksijin b' rita, Kartuna Issiġillata bis - Sħana

Польский

Blister zawierajacy 11 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 0. 5 mg i 14 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 1 mg w zewnetrznym opakowaniu tekturowym uszczelnionym na gorąco

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Мальтийский

Kaxxa ta' l-azzar inossidabbli, issiġillata minn kullimkien sabiex ma joħroġx ilma u provduta b'termokoppja fiċ-ċentru.

Польский

nierdzewne stalowe naczynie, wodoszczelne ze wszystkich stron i wyposażone w termoogniwo w środku.

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Мальтийский

Jekk il-kumpanija tiegħek tuża kuntrattur, jeħtieġ li tiżgura li a) il-merkanzija bl-ajru/posta bl-ajru tkun ġiet issiġillata jew ippakkjata minnek sabiex tiżgura li kull tbagħbis ikun evidenti u b) id-dikjarazzjoni tat-trasportatur kif inhi fid-Dokument Mehmuż 6-E tal-Anness għar-Regolament (UE) Nru 185/2010 ġiet iffirmata mit-trasportatur.

Польский

W przypadku korzystania z usług podwykonawcy należy upewnić się, że a) Państwa przedsiębiorstwo plombuje lub pakuje ładunek lotniczy/pocztę lotniczą w sposób umożliwiający łatwe stwierdzenie oznak naruszenia; oraz że b) przewoźnik podpisał deklarację przewoźnika zawartą w dodatku 6-E w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 185/2010.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Мальтийский

Permezz ta' deroga mill-Artikolu 6, għandu jiġi awtorizzat it-tranżitu fuq it-triq jew bil-ferrovija bejn l-istazzjonijiet ta’ spezzjoni magħżula fuq il-fruntieri madwar l-Unjoni Ewropea għal-Latvja, il-Litwanja u l-Polonja elenkati fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/821/KE [18], ta’ kunsinni li ġejjin mir-Russja jew fi triqthom lejha, direttament jew minn pajjiż terz ieħor, bil-kundizzjoni li jikkonformaw mal-kundizzjonijiet li ġejjin:(a) il-kunsinna tkun issiġillata b'siġill enumerat f'serje fl-istazzjon ta' spezzjoni fil-fruntiera ta' dħul fl-Unjoni Ewropea mis-servizzi veterinarji tal-awtorità kompetenti;

Польский

W drodze odstępstwa od przepisów art. 6, w Unii Europejskiej, w ruchu drogowym lub kolejowym między wyznaczonymi punktami kontroli granicznej na Łotwie, Litwie i w Polsce wymienionymi w decyzji Komisji 2009/821/WE [18], zezwala się na tranzyt przesyłek pochodzących z Rosji i w drodze do Rosji, bezpośrednio lub przez terytorium innego państwa trzeciego z zastrzeżeniem spełnienia następujących warunków:a) przesyłka zaplombowana jest plombą oznaczoną numerem seryjnym w punkcie kontroli granicznej wejścia do Unii Europejskiej przez służby weterynaryjne właściwego organu;

Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Мальтийский

il-konsenja tkun issiġillata b’siġill innumerat f’serje fil-post ta’ spezzjoni fil-fruntiera għall-introduzzjoni fl-Unjoni mill-veterinarju uffiċjali fil-post ta’ spezzjoni fil-fruntiera tad-dħul;

Польский

w punkcie kontroli granicznej wprowadzenia na terytorium Unii przesyłka jest zaplombowana opatrzoną numerem seryjnym plombą przez urzędowego lekarza weterynarii w punkcie kontroli granicznej przy wjeździe;

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Мальтийский

Ir-ras ta' l-apparat li jieħu l-kampjuni għandha tkun issiġillata b'attenzjoni u l-pompa ta' l-apparat għandha tiġi mqabbda.

Польский

W tym celu końcówka urządzenia pobierającego próbki powinna być dokładnie uszczelniona, a pompa uruchomiona.

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Мальтийский

Ir-ras ta' l-apparat tat-teħid tal-kampjuni għandha tkun issiġillata b'attenzjoni u l-pompa ta' l-apparat tiġi mqabbda.

Польский

W tym celu końcówka urządzenia pobierającego próbki powinna być dokładnie uszczelniona, a pompa uruchomiona.

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Мальтийский

għall-kull ċattra jew dgħajsa ta' emerġenza, kull bastiment li jtajjar il-bandiera tiegħu jew irreġistrat taħt il-ġurisdizzjoni plenarja tiegħu jġorr kaxxa bil-mediċina, issiġillata b'mod li ma' tixxarrabx li jkun fiha il-provvisti speċifikati fl-Anness II, sezzjoniiet I u II, għall-bastimenti ta' kategorija Ċ;

Польский

dla każdej z tratw ratunkowych i łodzi ratunkowych, każdy statek pływający pod jego banderą lub zarejestrowany pod jego pełną jurysdykcją, posiada wodoszczelną skrzynkę z lekami zawierająca co najmniej wyposażenie medyczne określoną w załączniku II sekcji I i II dla statków kategorii C;

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK