Спросить у Google

Вы искали: kua wareware ahau (Маори - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Маори

Английский

Информация

Маори

Kua nekehia atu e koe toku wairua kei tata ki te rangimarie; i wareware ahau ki te pai

Английский

And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Otiia i mea a Hiona, Kua whakarerea ahau e Ihowa, kua wareware ahau i toku Ariki

Английский

But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

A ka u nga akonga ki tera taha, kua wareware ki te mau taro atu

Английский

And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Heoi, kua wareware ki ana mahi, me ana mea whakamiharo i whakakitea e ia ki a ratou

Английский

And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Kua whakarerea nei e ia te hoa o tona tamahinetanga, kua wareware ki te kawenata o tona Atua

Английский

Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Na whakaaroa tenei, e te hunga kua wareware ki te Atua; kei haehaea koutou e ahau, a kahore he kaiwhakaora

Английский

Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ki te wareware ahau ki a koe, e Hiruharama, kia wareware toku ringa matau ki tana mahi

Английский

If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Mehemea kua wareware matou ki te ingoa o to matou Atua, kua totoro ranei o matou ringa ki te atua ke

Английский

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ki te mea ahau, ka wareware ahau ki taku tangi, ka unuhia atu e ahau te pouri o toku mata, a ka marama

Английский

If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ko te tangata hoki kahore nei i a ia enei mea, he matapo, he atarua, kua wareware ki te horoinga o ona hara o mua

Английский

But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

E wareware ranei te kotiro ki ana whakapaipai, te wahine marena hou ki ona whitiki? ko taku iwi ia kua wareware ki ahau, e kore nga ra e taea te tatau

Английский

Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Kua wareware ranei te Atua ki te atawhai? Kua riri ranei ia, a tutakina atu ana e ia tona aroha? (Hera

Английский

Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ko koutou ia kua whakarere i a Ihowa, kua wareware ki toku maunga tapu, kua whakapaia e koutou he tepu ma Kara, whakakiia ana e koutou he ringihanga ki a Meni

Английский

But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ina, ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Na, kua wareware na koe ki ahau, kua maka ano ahau e koe ki muri i tou tuara, na pikaua ano e koe tou he me ou moepuku

Английский

Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Kua wareware hoki koe ki te Atua o tou whakaoranga, a kua kahore i mahara ki te kamaka o tou kaha, mo reira ka whakatupuria e koe he mea ataahua, ka whakatokia ano ki te peka ke

Английский

Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Kua wareware hoki taku iwi ki ahau, kua tahu whakakakara ki te horihori; a kua meinga kia tutuki ratou i o ratou ara, i nga huarahi onamata, haere ai i nga huarahi i rahaki, i te ara kihai i opehia ake

Английский

Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ka ngaro taku iwi i te kore matauranga: kua paopao na koe ki te matauranga, na ka paopao ano ahau ki a koe hei tohunga maku: kua wareware na koe ki te ture a tou Atua, ka wareware ano ahau ki au tamariki

Английский

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Kua wareware hoki a Iharaira ki tona kaihanga, a kei te hanga temepara; kua meinga e Hura kia maha nga pa taiepa: otiia ka tukua atu e ahau he ahi ki runga ki ona pa, a ka kainga e tera ona whare kingi

Английский

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

A kua wareware koutou ki te kupu whakahau e korero nei ki a koutou, me te mea he tama koutou, E taku tama, kaua e whakahawea ki ta te Ariki papaki; kei ngakaukore hoki ina riria e ia

Английский

And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

E pakaruhia mai ana e ia he rua i ko ake o nga nohoanga tangata; kua wareware ratou i te waewae e haere ana; he tawhiti i te tangata to ratou tarenga, e piu atu ana, e piu ana mai

Английский

The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK