Спросить у Google

Вы искали: muru (Маори - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Маори

Английский

Информация

Маори

Otira he muru hara tau, e wehingia ai koe

Английский

But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

I he matou, i whakakeke; kihai ano koe i muru i to matou he

Английский

We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ko ia te muru nei i ou kino katoa; te rongo a nei i ou mate katoa

Английский

Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Murua o matou hara, me matou hoki e muru nei i o te hunga e hara ana ki a matou

Английский

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

I ki ai ia, Ka hari te hunga kua oti a ratou mahi tutu te muru, o ratou hara te hipoki

Английский

Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Na ki te kore koutou e muru, e kore ano to koutou Matua i te rangi e muru i o koutou he

Английский

But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Na ka anga ona hoa noho ka korero ki a ratou ano, Ko wai tenei, muru rawa hoki i nga hara

Английский

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

He aha enei kupu kohukohu a tenei tangata? ko wai hei muru hara, kotahi tonu ko te Atua anake

Английский

Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Na Rawiri: he Makiri. Ka hari te tangata kua oti tana he te muru, tona hara te hipoki

Английский

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Otira, kia matau ai koutou he mana muru hara to te Tama a te tangata i runga i te whenua, ka mea ia ki te pararutiki

Английский

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

A, i tona kitenga i to ratou whakapono, ka mea ia ki a ia, E hoa, ka oti ou hara te muru

Английский

And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Me i reira ka ringihia e ia he wai ki te peihana, a ka anga ka horoi i nga waewae o nga akonga, ka muru hoki ki te tauera i whitikiria ai ia

Английский

After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

A, no te kitenga o Ihu i to ratou whakapono, ka mea ia ki te pararutiki, E tama, ka oti ou hara te muru

Английский

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ko taua Meri tenei nana nei i whakawahi te Ariki ki te hinu, i muru hoki i ona waewae ki ona makawe; a he tungane nona a Raharuhi i mate nei

Английский

(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ko tehea te mea takoto noa, ko te mea, Ka oti ou hara te muru; ko te mea ranei, Whakatika haere

Английский

Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ko te Reme hoki i waenganui o te torona hei hepara mo ratou, a mana ratou e arahi ki nga puna wai o te ora: a ma te Atua e muru atu nga roimata katoa i o ratou kanohi

Английский

For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Na ka mau a Meri ki tetahi pauna hinu kakara, he tino nara, he mea utu nui, whakawahia ana e ia nga waewae o Ihu, me te muru ano i ona waewae ki ona makawe; ki noa te whare i te kakara o te hinu

Английский

Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Otiia kia matau ai koutou he mana muru hara to te Tama a te tangata i runga i te whenua, ka mea ia ki te pararutiki, Ko taku kupu tenei ki a koe, Whakatika, tangohia ake tou moenga, haere ki tou whare

Английский

But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Na reira ko te hunga katoa e kai ana i a koe, ka kainga ratou; ko ou hoariri katoa, ko ratou katoa, ka riro ki te whakarau; ko te hunga e pahua ana i a koe ka pahuatia ratou, a ka tukua e ahau hei taonga parau te hunga katoa e muru ana i a koe

Английский

Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Na ka anga ka whakaaroaro nga karaipi me nga Parihi, ka mea, Ko wai tenei nana nga kupu kohukohu? Ko wai hei muru hara? ko te Atua anake

Английский

And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK