Спросить у Google

Вы искали: tapae (Маори - Сербский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Маори

Сербский

Информация

Маори

A ki te mea he koati tana whakahere, me tapae ki te aroaro o Ihowa

Сербский

Ako li prinosi kozu, neka je prinese pred Gospodom.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ki te tapaea e ia he reme hei whakahere mana, me tapae ki te aroaro o Ihowa

Сербский

Ako prinosi jagnje na žrtvu, neka ga prinese pred Gospodom;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Na konei i tika ai, kia rite ki tana mo te iwi tana e tapae ai mona ake, hei whakahere mo nga hara

Сербский

I zato je dužan kako za narodne tako i za svoje grehe prinositi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Na ka mau ia ki nga koati e rua, ka tapae ki te aroaro o Ihowa ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga

Сербский

Potom neka uzme dva jarca, i neka ih metne pred Gospoda na vrata šatora od sastanka.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

E kore ia e manako ki tetahi utu; e kore hoki e tatu tona ngakau, ahakoa he nui au hakari e tapae ai

Сербский

Ne mari ni za kakav otkup, i ne prima ako æeš i mnogo darova davati.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Me waiho te huha matau hei wahi ma te tama a Arona, mana nei e tapae te toto me te ngako o nga whakahere mo te pai

Сербский

A koji izmedju sinova Aronovih prinese krv i salo od žrtve zahvalne, njemu neka bude desno pleæe.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Me i runga hoki ia i te whenua kahore ona tohungatanga; tenei hoki nga tohunga hei tapae i nga whakahere i runga i ta te ture

Сербский

Jer da je na zemlji, ne bi bio sveštenik, kad imaju sveštenici koji prinose dare po zakonu,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ko ahau hei kaiwhakaatu, hihiko tonu ratou ki te tapae i nga mea i taea e ratou, ae ra, i nga mea ano kihai i taea e ratou

Сербский

Jer po moguæstvu njihovom (ja sam svedok) i preko moguæstva dobrovoljni behu,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Na ko te ture tenei mo te whakahere totokore: ma nga tama a Arona e tapae ki te aroaro o Ihowa, ki mua i te aata

Сербский

A ovo je zakon za dar: sinovi Aronovi neka ga prinose Gospodu pred oltarom.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Me tapae nga whakahere hapahapai katoa ma Ihowa i roto i nga mea katoa e homai ana ki a koutou, i roto i nga mea papai katoa o ena, ara te wahi tapu o roto

Сербский

Od svega što vam se da prinosite svaki prinos što se podiže Gospodu, od svega što bude najbolje sveti deo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Kia manakohia ai koutou, ko ta koutou e tapae ai hei te toa kohakore, no roto i nga kau, i nga hipi ranei, i nga koati ranei

Сербский

Neka prinese drage volje muško zdravo od goveda ili od ovaca ili od koza.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Me tapae ano e ia, hei tapiri mo nga keke, etahi taro rewena hei whakahere mana, i runga ano i te patunga whakawhetai o ana whakahere mo te pai

Сербский

Osim kolaèa hleb kiseli neka prinese za prinos svoj sa žrtvom zahvalnom, kojom zahvaljuje.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

A, no ka mutu ta Rawiri tapae i nga tahunga tinana, i nga whakahere mo te pai, ka manaakitia e ia te iwi i runga i te ingoa o Ihowa o nga mano

Сербский

Potom prinesavši David žrtve paljenice i žrtve zahvalne blagoslovi narod u ime Gospoda nad vojskama.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

A me tapae atu e ia tetahi wahi ona hei whakahere ahi mana ki a Ihowa; ko te ngako e whiwhiwhiwhi ana ki nga whekau, me te ngako katoa o nga whekau

Сербский

Potom neka sveštenik prinese od nje na žrtvu što se pali Gospodu, salo što pokriva creva i sve salo što je na crevima,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

A, ki te mea no nga hipi tana e tapae ai ki a Ihowa hei patunga mo te pai; he toa, he uha ranei, kei whai koha tana e tuku ai

Сербский

Ako li od sitne stoke prinosi na žrtvu zahvalnu Gospodu, muško ili žensko neka prinese zdravo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Na me tapae e ia he whakahere ahi ki a Ihowa i roto i te patunga mo te pai; ko te ngako e whiwhiwhiwhi ana ki nga whekau, me te ngako katoa o nga whekau

Сербский

Potom neka sveštenik prinese od žrtve zahvalne ono što se pali Gospodu, salo što pokriva creva i sve salo što je na njima;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ko ia tohunga nui hoki e tangohia nei i roto i nga tangata, he mea whakatu ratou mo nga mea a nga tangata ki te Atua, hei tapae i nga whakahere, i nga patunga tapu mo nga hara

Сербский

Jer svaki poglavar sveštenièki koji se iz ljudi uzima, za ljude se postavlja na službu k Bogu, da prinosi dare i žrtve za grehe,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Ka kakama tou iwi ki te tapae atu i a ratou i te ra o tou kaha: i te ataahua o nga mea tapu, no te kopu mai o te ata, kei a koe te tomairangi o tou whanaketanga

Сербский

U dan rata Tvog narod je Tvoj gotov u svetoj krasoti. Kao rosa zori iz utrobe, takva je u Tebe mladost Tvoja.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

A, no te taenga mai o te kingi i Ramahiku, ka kite te kingi i te aata: a ka whakatata te kingi ki te aata, ka tapae whakahere i runga

Сербский

Pa kad se car vrati iz Damaska i vide oltar, pristupi k njemu i prinese žrtvu na njemu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Маори

Engari me tapae te tahunga tinana hei kakara reka ki a Ihowa: kia rua nga puru, hei te kuao, kia kotahi hipi toa, kia whitu nga reme toa tau tahi

Сербский

Nego prinesite žrtvu paljenicu za ugodni miris Gospodu, dva teleta, jednog ovna sedam jaganjaca od godine;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK