Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
haarpflegemittel, aminocarbonsäureamide und verfahren zu ihrer herstellung
hair cosmetic, aminocarboxylic acid amide and method for producing the same
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
aminocarbonsÄureamide, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als antiarrhythmika
aminocarboxylic acid amides, process for preparing the same and their use as anti-arrhythmic agents
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 3
Качество:
bei der polymerisation von aminocarbonsäurenitrilen können die nitrilgruppen zunächst mit wasser zu amid- oder carbonsäuregruppen und die entstandenen aminocarbonsäureamide oder aminocarbonsäuren wie beschrieben umgesetzt werden.
during the polymerization of aminocarboxylic nitrites the nitrile groups may firstly be reacted with water to give amide groups or carboxylic acid groups, and the resultant aminocarboxamides or aminocarboxylic acids can be reacted as described.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
bei der polymerisation aus dicarbonsäuren und diaminen, wie auch bei der polymerisation aus aminosäuren oder deren derivaten, wie aminocarbonsäurenitrilen, aminocarbonsäureamiden, aminocarbonsäureestern oder aminocarbonsäuresalzen, reagieren die amino- und carboxyl-endgruppen der ausgangsmonomere oder ausgangsoligomere miteinander unter bildung einer amid-gruppe und wasser.
[0016] in a polymerization from dicarboxylic acids and diamines and also in a polymerization from amino acids or their derivatives, such as aminocarbonitriles, aminocarboxamides, aminocarboxylate esters or aminocarboxylate salts, the amino and carboxyl end groups of the starting monomers or starting oligomers react with one another to form an amide group and water.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 4
Качество: