Спросить у Google

Вы искали: carfentanils (Немецкий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Английский

Информация

Немецкий

Zusammensetzung nach Anspruch 2, worin das Arzneimittel Carfentanil ist und worin die Dosis des in der Matrix dispergierten Carfentanils von 0,2 µg bis 5 µg an Carfetaniläquivalent ist.

Английский

A composition as claimed in claim 2 wherein the drug is carfentanil, and wherein the dosage of carfentanil dispersed in the matrix is from 0.2 micrograms to 5 micrograms of carfentanil equivalent.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Carfentanyl (auch "Carfentanil") ist eine chemische Verbindung, die sich von dem OpioidFentanyl ableitet.

Английский

Carfentanil or carfentanyl (Wildnil) is an analogue of the popular synthetic opioid analgesic fentanyl, and is one of the most potent opioids known (also the most potent opioid used commercially).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Zubereitung (1) nach Ansprüchen 1, 2, 3 oder 4, worin die mißbräuchlich verwendbare Substanz gewählt ist aus Fentanyl, Sufentanil, Carfentanil, Lofentanil, Alfentanil, Hydromorphon, Oxycodon, Propoxyphen, Pentazocin, Methadon, Tilidin, Butorphanol, Buprenorphin, Levorphanol, Codein, Oxymorphon, Me(r)peridin, Dihydrocodeinon und Cocain.

Английский

The composition (1) of claim 1, 2, 3 or 4 wherein said abusable subtance is selected from fentanyl, sufentanil, carfentanil, lofentanil, alfentanil, hydromorphone, oxycodone, propoxyphene, pentazocine, methadone, tilidine, butorphanol, buprenorphine, levorphanol, codeine, oxymorphone, meperidine, dihydrocodeinone and cocaine.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Dosisform (10, 20) nach Ansprüchen 5, 6, 7, 8, 9 oder 10, worin die mißbräuchlich verwendbare Substanz (13, 22) gewählt ist aus Fentanyl, Sufentanil, Carfentanil, Lofentanil, Alfentanil, Hydromorphon, Oxycodon, Propoxyphen, Pentazocin, Methadon, Titidin, Butorphanol, Buprenorphin, Levorphanol, Codein, Oxymorphon, Me(r)peridin, Dihydrocodeinon und Cocain.

Английский

The dosage form (10, 20) of claims 5, 6, 7, 8, 9 or 10 wherein said abusable substance (13, 22) is selected from fentanyl, sufentanil, carfentanil, lofentanil, alfentanil, hydromorphone, oxycodone, propoxyphene, pentazocine, methadone, tilidine, butorphanol, buprenorphine, levorphanol, codeine, oxymorphone, merperidine, dihydrocodeinone and cocaine.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Monolithisches transdermales Pflaster zur Verabreichung von Fentanyl, Alfentanil, Carfentanil, Lofentanil, Remifentanil, Sufentanil oder Trefentanil durch die Haut, umfassend: (a) eine Trägerlage; (b) einen Vorrat, der auf der Trägerlage angeordnet ist, wobei zumindest die mit der Haut in Kontakt kommende Oberfläche des Vorrats klebrig ist; wobei der Vorrat eine einphasige polymerische Zusammensetzug frei von ungelösten Komponenten umfasst, die eine Menge eines Wirkstoffs ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Fentanyl, Alfentanil, Carfentanil, Lofentanil, Remifentanil, Sufentanil oder Trefentanil enthält, die ausreichend ist, um eine Schmerzfreiheit in einem Menschen für mindestens drei Tage zu induzieren und aufrechtzuerhalten; dadurch gekennzeichnet, dass der Vorrat aus einem Polyacrylat-Kleber geformt ist und eine Dicke von 0,0125 mm (0,5 mil) bis 0,1 mm (4 mil) aufweist.

Английский

A monolithic transdermal patch for administering fentanyl, alfentanil, carfentanil, lofentanil, remifentanil, sufentanil or trefentanil through the skin comprising: (a) a backing layer; (b) a reservoir disposed on the backing layer, at least the skin contacting surface of said reservoir being adhesive; said reservoir comprising a single phase polymeric composition free of undissolved components containing an amount of a drug selected from the group consisting of fentanyl, alfentanil, carfentanil, lofentanil, remifentanil, sufentanil and trefentanil sufficient to induce and maintain analgesia in a human for at least three days; characterised in that the reservoir is formed from a polyacrylate adhesive and has a thickness of 0.0125 mm (0.5 mil) to 0.1 mm (4 mil).

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei das mißbräuchlich verwendbare Arzneimittel aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Fentanyl, Sufentanil, Carfentanil, Lofentanil, Alfentanil, Hydromorphon, Oxycodon, Propoxyphen, Pentazocin, Methadon, Tilidin, Butorphanol, Buprenorphin, Levorphanol, Codein, Oxymorphon, Meperidin, Dihydrocodeinon und Cocain besteht.

Английский

The device of claim 10, wherein the abusable drug is selected from the group consisting of fentanyl, sufentanil, carfentanil, lofentanil, alfentanil, hydromorphone, oxycodone, propoxyphene, pentazocine, methadone, tilidine, butorphanol, buprenorphine, levorphanol, codeine, oxymorphone, meperidine, dihydrocodeinone and cocaine.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Zusammensetzung zur Verwendung beim Herbeiführen einer vorgegebenen sedativen, analgetischen oder anästhetischen Wirkung bei einem Patienten, wobei die Zusammensetzung umfaßt: eine wirksame Dosis eines unter Fentanyl, Sufentanil, Lofentanil, Carfentanil, Methohexital, Droperidol, Buprenorphin, Midazolam, Etomidat, Minoxalon und Deprivan ausgewählten Arzneimittels in einer Form, die durch das Schleimhautgewebe von Mund, Rachen und Speiseröhre absorbiert werden kann und in der Lage ist, einen Zustand der Sedierung, Analgesie oder Anästhesie bei dem Patienten herbeizuführen, ein lösliches Matrixmaterial, in dem das Arzneimittel innerhalb der Matrix im wesentlichen gleichmäßig dispergiert ist, so daß das Arzneimittel zur Absorption durch das Schleimhautgewebe freigesetzt wird, wenn sich die Matrix auflöst, nachdem sie im Mund des Patienten angeordnet wurde; und an der arzneimittelhaltigen Matrix befestigte Haltemittel, die so ausgebildet sind, daß die Applikation einer zur Erreichung der Wirkung ausreichenden Dosis des Arzneimittels durch einfaches Einführen der arzneimittelhaltigen Matrix in den Mund eines Patienten und bequemes Entfernen daraus, nachdem die vorgegebene sedative, analgetische oder anästhetische Wirkung erreicht wurde, ermöglicht wird.

Английский

A composition for use in inducing a predetermined sedative, analgesic or anaesthetic effect in a patient, said composition comprising: an effective dose of a drug selected from fentanyl, sufentanil, lofentanil, carfentanil, buprenorphine, midazolam, etomidate, minoxalone, and deprivan in a form capable of being absorbed through mucosal tissue of the mouth, pharynx, and oesophagus, and capable of inducing a condition of sedation, analgesia, or anaesthesia in the patent; a soluble matrix material into which the drug is dispersed substantially uniformly within the matrix so that the drug is released for absorption through mucosal tissue as the matrix dissolves when placed in a patient's mouth; and holder means secured to the drug-containing matrix, said holder means being configured so as to provide for dose-to-effect administration of the drug by permitting convenient insertion of the drug-containing matrix into the mouth of a patient, and convenient removal thereof when the predetermined sedative, analgesic, or anaesthetic effect is obtained.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

59708-52-0 | Carfentanil |

Английский

59708-52-0 | carfentanil |

Последнее обновление: 2013-07-11
Частота использования: 4
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK