Спросить у Google

Вы искали: doppelweltmeister (Немецкий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Английский

Информация

Немецкий

Doppelweltmeister – Rom 1987 und Gotteborg 1995.

Английский

A double world outdoor champion - Rome, 1987 and Gotteborg, 1995.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Mit dem Staffelsieg bei der WM wurde Lesser Doppelweltmeister.

Английский

With the season victory in the World Cup Lesser was double world champion.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Nicht nur der neue Doppelweltmeister vertraute auf die Technik von LRP.

Английский

But it was not only the new double World Champion, who trusted in LRP technology.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Durch seine Titelverteidigung wurde Vettel mit 24 Jahren zum jüngsten Doppelweltmeister aller Zeiten.

Английский

Vettel became the youngest ever World Champion in the history of the sport.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Ab 2005 war Marc Martí, der früher gemeinsam mit Doppelweltmeister Carlos Sainz ein Team bildete, Sordos Copilot.

Английский

He also switched co-drivers, now being paired with Marc Martí, the former co-driver of double World Champion Carlos Sainz.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

2001, bei der Bahn-WM in Antwerpen wurde Symonenko Doppelweltmeister, in der Mannschafts- sowie der Einerverfolgung.

Английский

Symonenko was the world champion in individual pursuit in 2001, as well as the world champion in team pursuit as part of the Ukraine team in 1998 and 2001.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Giuseppe Farina verletzte sich beim Start eines Sportwagenrennens in Monza schwer und fiel dadurch für den Rest der Saison aus,Doppelweltmeister Alberto Ascari fuhr einen Maserati, da der Lancia D50 noch nicht einsatzbereit war.

Английский

Former Ferrari double World Champion (1952 & 1953) Alberto Ascari drove a Maserati, as the Lancia D50 was not yet ready for racing and lasted only 1 lap after starting on the outside of the front row.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

DKB-ISTAF am kommenden Sonntag wird das Publikum im Berliner Olympiastadion das Spitzen-Laufduell des Jahres erleben können: Wie das IAAF Golden League Meeting heute in Berlin bekannt gab, werden die beiden besten Mittelstreckenläufer der Welt gegeneinander über 1.500m antreten: Am 3. September treffen der 26jährige Doppelweltmeister Rashid Ramzi (BRN) und der knapp zwei Jahre jüngere Saif Saaeed Shaheen (QAT) aufeinander.

Английский

This coming Sunday, at the 65th DKB-ISTAF, the audience at Berlin’s Olympic Stadium will be watching one of the top running duels of this season: As announced by the IAAF Golden League Meeting today in Berlin, the both of the world’s leading medium-distance runners will be competing in the 1,500m run: This coming Sunday, September 3rd, 26-year-old double World Champion Rashid Ramzi (BRN) and top athlete Saif Saaeed Shaheen (QAT), two years his junior, will be facing each other on the stadium’s famous blue track.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

3 PORSCHE Konv. 14-teilig, Nr. 1 Deutschland 1979, Broschüre, "Forschungs-PKW", Porsche 995, 1 Sportwagenkonzept, für die Zukunft, Nr. 2 Aktionsmappe zur Modelleinführung Porsche 924, Doppelweltmeister-Sondermodell, Nr. 3 Broschüre Tagung der Deutschen Porsche-Vetriebsorganisation, Stuttgart 1975, 6 Seiten, Nr. 4 Porsche Report, Exklusiv-Ausgabe Nr. 19, Nr. 5 Porsche Kundendienst Selbststudienprogramm, Porsche Turbo, Modell 1975/76 ( 2. Auflage ), Nr. 6 Porsche Kundendienstinformation, Modell 1977, Typ 924, Nr. 7 Porsche Montage und Einstellhinweise, Porsche 924, dazu 6 x Ausgabe Porsche Report, Nr. 28+29+31+44 ( doppelt ), dazu 1 Mappe Porsche Verkaufsförderung, 1979, schönes Konv. 10

Английский

3 PORSCHE, mixed lot of 14 pieces, No. 1 Germany 1979, brochure, "Forschungs-PKW", Porsche 995, 1 sports car conception, for the future, No. 2 action portfolio on the occasion of the model launching of the Porsche 924, double world champion special model, No. 3 brochure conference of the German Porsche marketing organization, Stuttgart 1975, 6 pages, No. 4 Porsche report, exclusive edition No. 19, No. 5 Porsche customer service self-study programme, Porsche Turbo, model 1975/76 ( 2nd edition ), No. 6 Porsche customer service information, model 1977, type 924, No. 7 Porsche assembly and adjustment directions, Porsche 924, with 6 x edition Porsche report, No. 28+29+31+44 ( double ), with 1 portfolio Porsche sales promotion, 1979, a nice mixed lot 10

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Lars Trabolt, Weltmeister von 2008, stand auch 2009 wieder im Finale und hätte Doppelweltmeister werden können. Aber der Japaner Masayuki Mochizuki, kurz Mochy, der seit Jahren für beeindruckend niedrige Fehlerraten bekannt ist, konnte das Finale verdient für sich entscheiden und den Weltmeistertitel erstmals nach Japan holen.

Английский

Lars Trabolt, world champion 2008, reached the final again in 2009, but the Japanese Masayuki Mochizuki, aka Mochy, who is well known for his extremely low error rates, managed to become the first backgammon world champion from Japan!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Trotz Zeitdruck und dem doch ungewohnten Metier hatten sie eine Menge Spaß. Mika Häkkinen als unser Formel 1-Doppelweltmeister ist ja bereits ein alter Fuchs in diesem Metier und spielt seine Rolle sympathisch und cool wie eh und je.“Die Vorpremiere des TV-Spots startet bereits am Freitag, 20. Juli, im Internetfernsehen von Mercedes-Benz unter www.mercedes-benz.tv.

Английский

In spite of the time pressure and their lack of familiarity with the TV medium, they really enjoyed the shoot. Mika Häkkinen, who has won the Formula 1 championship twice, has been in commercials before, and he’s as cool and appealing as ever this time around.”A sneak preview of the TV commercial will be available starting Friday, July 20, on Mercedes-Benz Internet TV at www.mercedes-benz.tv.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK