Спросить у Google

Вы искали: gepfeilte (Немецкий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Английский

Информация

Немецкий

Gepfeilte Turbomaschinenschaufel

Английский

Swept turbomachinery blade

Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 6
Качество:

Немецкий

gepfeilte Kante

Английский

swept edge

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

* Gepfeilte Flügel mit Schränkung.

Английский

located directly in or on the wing.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Das Trennmesser 15 weist eine gepfeilte, stumpfe Schneide 18 auf.

Английский

The severing tool 15 has a dull arrowhead-shaped leading edge 18 which is inclined relative to the vertical surfaces 8, 9 of the sidewalls 7 and 7'.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Dies bedeutet extrem nach hinten gepfeilte Tips bei einer ausgeprägten C-From .

Английский

This means extremely backward swept tips for a strong C-From.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Die einzelnen Polarisationsrichtungen sind in der Figur durch gepfeilte Linien 7 angedeutet.

Английский

The individual directions of polarization are indicated in the figure by arrowed lines .

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Die einzelnen Polarisationsrichtungen sind in der Figur durch gepfeilte Linien 7 angedeutet.

Английский

The individual polarization directions are indicated by lines with arrows on them in the figure.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Das gepfeilte Normalleitwerk hatte man von der Il-28 übernommen, ebenfalls die Druckkabine.

Английский

The slim engine nacelles did not allow the main landing gear to be stowed there as was done in the Il-28.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Diese Stromflußrich­ tungen sind durch gepfeilte Linien 12 bzw. 13 veran­ schaulicht.

Английский

These current flow directions are illustrated by lines 12 and 13 with arrows.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Eine entsprechend global gepfeilte Ausgestaltung mit zusätzlicher lokaler Pfeilung ist ebenfalls möglich.

Английский

However, it is also possible that the wing comprises a local sweep due to a meandered contour as well as a global sweep.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

In der Figur 1 sind diese Magnetisierungen durch gepfeilte Linien an den einzelnen Sensorelementen veranschaulicht.

Английский

In FIG. 1 these magnetizations are indicated by arrows along the individual sensor elements.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Die Richtungen der Magnetisierungen M₁ und M₂ sind dabei in der Figur durch gepfeilte Linien veranschaulicht.

Английский

The directions of the magnetizations M.sub.1 and M.sub.2 are shown in FIG. 2 by lines with arrows.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

An den Flügeln 3 sind in einem Abstand 5 angeschärfte, gepfeilte Zusatzflügel 6 mit Schneidkanten 16 angeordnet.

Английский

These wings or vanes, in a manner known per se, are equipped with sharpened edges 4. Arranged on the wings 3 at a spacing 5 therefrom are sharpened, fin-stabilizer-like auxiliary vanes 6 with cutting edges 16.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

;172A: Das 1960er Modell 172A besaß gepfeilte Schwanz- und Seitenruder sowie weitere Verbesserungen.

Английский

;172AThe 1960 model 172A introduced a swept-back tailfin and rudder, as well as float fittings.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Die entsprechenden Strömungsverhältnisse einer aktiven Durchgangs-Lüftung sind in der Figur durch gepfeilte Linien 15 angedeutet.

Английский

The corresponding flow conditions of an active ventilation are indicated with arrows in the figure by lines 15.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Der Gesamtwiderstand des Ankers wird durch die vier nach vorne gepfeilte Spitzen und die bei tieferem Eingreifen zunehmende Fläche bestimmt.

Английский

The high resistance of the anchor is provided by the simultaneous engagement of the four pointed claw elements with backswept edges and by the fact that the resistance area increases as the engagement becomes deeper.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

In Figur 1 ist diese Magnetisierungsrichtung an einem Sensorelement S1 durch eine gepfeilte, mit m bezeichnete Linie veranschaulicht.

Английский

In FIG. 1, the direction of magnetization on a sensor element S1 is illustrated by a line designated as m.sub.1, and marked with an arrow on a sensor element S1.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Ihre gerade Längsseite liegt an der Wandung des zylindrischen Kanals an, während die gepfeilte Seitenfläche in die Strömung hineinragt.

Английский

Their straight longitudinal side is in contact with the wall of the cylindrical duct whereas the angled side surface protrudes into the flow.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Eine dicke gepfeilte Linie, die in der Fig. 2 mitten durch die Mantellinien verläuft, bezeichnet die Schnittrichtung.

Английский

A heavy line with arrows which extends centrally through the generatrices in FIG. 2 designates the direction of cutting.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Gasturbinentriebwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 11, bei welchem die Rotorlaufschaufel (34) eine nach vom gepfeilte Rotorlaufschaufel ist.

Английский

A gas turbine engine as claimed in any of claims 1 to 11 wherein the rotor blade (34) is a forwardly swept rotor blade.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK