Спросить у Google

Вы искали: jaspar (Немецкий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Английский

Информация

Немецкий

Avenue Henri Jaspar 93

Английский

Avenue Henri Jaspar 93

Последнее обновление: 2017-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Er ging dann 1950 mit Jaspar nach Paris.

Английский

In 1956, he moved to Canada.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Debby mit ihrem Freund Jaspar in Dänemark am Strand. April 2013.

Английский

Debby with her friend Jaspar at the beach in Danmark, April 2013

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Der Schauspieler Jaspar von Oertzen begann seine Filmkarriere Mitte der 30er Jahre, seine Rollen waren meist auf die des Nebendarstellers festgelegt.

Английский

The actor Jaspar von Oertzen began his film career in the middle of the 30's, his roles were normally pinned down to support roles.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Ende der 1940er Jahre begann er mit den "Bob Shots" um Bobby Jaspar, Jacques Pelzer und Francy Boland zu spielen.

Английский

After the Second World War, he played with the "Bop Shots", Belgium's first be-bop outfit with Jacques Pelzer and Bobby Jaspar.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

1956 realisierte Jaspar von Oertzen seinen einzigen Film als Regisseur mit dem Titel "Sommerliebe am Bodensee" (56).

Английский

In 1956 he directed his only movie called "Sommerliebe am Bodensee" (56).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Es ist überwältigend zu sehen und zu spüren, wie sehr sich die intensive Planung der vergangenen Monate und die anstrengende Montage gelohnt haben“, erklärt Ronald Jaspar von der IBC SOLAR B.V. Zusammen mit einem befreundeten belgischen Installateur haben sich er und sein Kollege Mokhtar Abrak vor Ort mit großem Engagement der erfolgreichen Umsetzung dieses Projekts gewidmet.

Английский

It is very moving to see and feel how worthwhile the intensive planning of the past few months and the challenging installation have been," explains Ronald Jaspar of IBC SOLAR B.V. Together with a Belgian friend and installer, he and his colleague Mokhtar Abrak dedicated themselves to ensuring successful implementation of the project on site.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

http://herrmerkt.blogspot.com/2011/09/jaspa-feat-ugly-ihlow.html Jaspa feat. Ugly Ihlow - Beratungsresistent (Video...

Английский

http://luziehtan.blogspot.com/2011/06/outfit-180611.html Outfit ♥ 18.06.11

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Jaespa (PDF)

Английский

Jaespa (PDF)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Im Film "Die Venus vom Tivoli" (53) spielte er an der Seite von Heinrich Gretler, Ilka Grüning, Paul Hubschmid und Gustav Knuth, dem die Filme "Held in unserer Zeit" (55) von Fritz Umgelter und "The River Changes" (56) mit Renate Mannhardt und Jaspar von Oertzen folgten.

Английский

He joined the film business in 1927 and took part in few silent movies like "Second to None" (27) and "The Ware Case" (28).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Die JAESPA Maschinenfabrik Karl Jäger GmbH wurde 1957 gegründet.

Английский

JAESPA Maschinenfabrik Karl Jäger GmbH was founded in 1957.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Auf dem ca. 12.000 m2 grossen Werksgelände stehen ca. 4200 m2 überdachte Verwaltungs- und Fabrikationsfläche zur Verfügung. Das Programm umfasst die weltweit bekannten JAESPA-Bandsägemaschinen in Vertikalausführung mit Arbeitsbreiten bis 2000 mm und Horizontalbandsägemaschinen bis 800x1000 mm Kapazität für manuelle, halb- und automatische Arbeitsweise. Eine breite Palette von Gehrungs- Bandsägemaschinen für horizontalen, vertikalen und Shifterschnitt runden das Serienprogramm ab.

Английский

Administration and production premises of approx. 4200 m2 are provided on approx. 12.000 m2 factory area. The production programme offers the worldwide known JAESPA Metal Bandsawing Machines in Vertical execution for throat depths up to 2000 mm and Horizontal Bandsawing Machines up to 800x1000 mm capacity in manual, semi- and fully automatic execution. A wide range of Mitre Cutting Bandsaws for horizontal, vertical and cuts of two different angles in one cut complete the programme of standard machines.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

JAESPA WB (PDF)

Английский

JAESPA WB (PDF)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

JAESPA gehört verschiedenen Fachverbänden an und ist Mitglied in zahlreichen Handelskammern, Vereinigungen und Verbänden.

Английский

JAESPA is a member of the German Association of Machine Tool Manufacturers as well as of a number of important Trade Associations and some Chambers of Commerce.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

In der öffentlichen Bibliothek fand ich Auskünfte hinsichtlich der Ereignisse im Jahre 1638 in Büchern von Jaspar und Ubags. In dem Stadtarchiv gab man mir eine Studie von dem seligen Herrn Vlekke mit dem Titel 'Van 't gruwelijk verraet in den jaere 1638 op Maestricht gepractiseert' (Von dem greulichen Verrat in dem Jahre 1638 auf Maestricht praktiziert).

Английский

In the public library, I found something about the events of 1638 in books written by Jaspar and Ubags.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Nach dem Krieg setzte Jaspar von Oertzen seine Filmkarriere mit dem amerikanischen Film "The Magic Face" (51) fort, wo er die Rolle des Major Fritz Weinrich verkörperte.

Английский

Jaspar von Oertzen continued his film career after the war with the American movie "The Magic Face" (51), in which he impersonated the role of major Fritz Weinrich.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

1954 gründete er die experimentelle "Jazz Groupe de Paris", bei der unter anderen Bobby Jaspar, Roger Guérin, Pierre Michelot, Buzz Gardner, Christian Garros, Fats Sadi und Nat Peck spielten.

Английский

Hodeir was a founder, in 1954, and director of "Jazz Groupe de Paris", made up of nine musicians, including Bobby Jaspar, Pierre Michelot and Nat Peck.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

== Auswahl-Diskographie ===== Als Leader ===* 1955 "Modern Jazz Au Club du St. Germain" (EmArcy) mit René Urtreger, Sacha Distel* 1957 "Bobby Jaspar with George Wallington, Idrees Sulieman" (Riverside Records/OJC) mit Wilbur Little & Elvin Jones* 1958 "Bobby Jaspar And Friends" (Fresh Sound Records, 1958-62) mit Mundell Lowe, René Thomas, Monty Budwig* 1962 "The Bobby Jaspar Quartet at Ronnie Scott’s" (Mole)=== Als Sideman ===* 1954 Jimmy Raney: "Visits Paris" (Fresh Sound)* 1957 Hank Jones Trio plus Bobby Jaspar* 1957 J. J. Johnson: "Live At The Café Bohemia" (Fresh Sound)* 1957 Idries Sulieman & John Coltrane: "Interplay (Prestige Records)* 1959 Wynton Kelly: " Kelly Blue" (OJC)* 1962 Herbie Mann: "Flute Souflé" (OJC)* 1962 Chet Baker: "Italian Session" (RCA)* 1962 John Lewis: "A Milanese Story / Animal Dance" (Collectables)== Literatur ==* Ian Carr u.a.

Английский

==Discography==*"Flute Flight" (Riverside, 1957) - with Herbie Mann*"Flute Soufflé" (Riverside, 1957) - with Herbie Mann*"Bobby Jaspar Quartet at Ronnie Scott's" - (Audio CD, 1962)*"In Paris" - (Drg, 1990)*"Memory of Dick" - (Polygram, 1991)*"Phenil Isopropil Amine" - (Polygram, 1991)*"Bobby Jaspar & George Wallington" - (Ojc, 1994) (with Idrees Sulieman)*"Bobby Jaspar & His Modern Jazz" - (Vogue, 1999)*"Bobby Jaspar & Henri Renaud" - (Vogue, 2000)*"Jazz in Paris - Modern Jazz Au Club St Germain" - (Gitanes, 2001)*"Flute Flight" - (Ojc, 2003) (co-led by Herbie Mann & Bobby Jaspar)*"Bobby Jaspar With Friends" - (Fresh Sound, 2004) (with Mundell Lowe & René Thomas)*"Clarinescapade" - (Fresh Sound, 2007)*"Jeux De Cartes" - (Universal, 2008)*"Complete Recordings: J. J. Johnson Quintet feat.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Dann wanderte er nach Frankreich aus, wo er von 1947 bis 1951 lebte; er studierte am Pariser Konservatorium (1949–51), ging 1949 mit Coleman Hawkins auf Europatournee und spielte u. a. mit James Moody (1949–50), Roy Eldridge, Don Byas, Kenny Clarke (1950) und Bobby Jaspar/Roger Guerin (1954) sowie Zoot Sims/Henri Renaud und Martial Solal.

Английский

After moving to France, where he lived from 1947 to 1951, he attended the Paris Conservatory (1949–51) and played with Coleman Hawkins (1949), James Moody (1949–50), Roy Eldridge, Don Byas and Kenny Clarke (1950).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

== Diskographische Hinweise ==Alben unter eigenem Namen* Bob Dorough Quintet: "Devil May Care" (Bethlehem, 1956)* Bob Dorough/Bill Takes: "Sing And Swing" (Red, 1984)* "Right on My way Home" (Blue Note, 1997)* "Too Much Coffee Man" (Blue Note, 1998)* "Who's On First" (Blue Note, 1999)* "Small Day Tomorrow" (Candid, 2005)Alben als Gastsolist* Buddy Banks/Bobby Jaspar: "Jazz in Paris - Jazz de Chambre" /(Emarcy, 1956) (Piano)* Harold Danko: "Alone but not Forgotten" (Sunnyside, 1985/86)* Miles Davis: "Sorcerer" (Columbia, 1967)* Blossom Dearie: "I'm Hip" (Columbia)* Michael Hornstein: "Innocent Gem" (Enja, 1995)* Sam Most: "Bebop Revisited, Vol.

Английский

3" (Xanadu, 1953) (Piano)* Buddy Banks Quartet: "Jazz in Paris - Buddy Banks/Bobby Jaspar - Jazz de Chambre" (Emarcy, 1956) (Piano)* Sam Most: "Sam Most Plays Bird, Bud, Monk and Miles" (Bethlehem, 1957)* Miles Davis: "Sorcerer" (Columbia, 1967)* Harold Danko: "Alone But Not Forgotten" (Sunnyside, 1985/86)* John Zorn - Naked City: "Grand Guignol" (Avant, 1992)* Michael Hornstein: "Innocent Gem" (Enja, 1995)* Various: "Jazzmass" (COTA, 1995)* Blossom Dearie: "I'm Hip" (Columbia, 1998)* Various: "The Reasons for Christmas Project" (PATH, 2003)* Nellie McKay: "Obligatory Villagers" (Vanguard, 2007)See also the many other Schoolhouse Rock!

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK