Спросить у Google

Вы искали: mannschaftskollegen (Немецкий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Английский

Информация

Немецкий

Auch mit einigen Mannschaftskollegen kommt er nicht gut aus.

Английский

That night, he and Gavin go out partying.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Slavin wurde mit acht seiner Mannschaftskollegen als Geisel genommen.

Английский

He was taken hostage with eight other Israeli athletes.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Der spätere Sieger Julien Goossens hinter einem seiner Mannschaftskollegen.

Английский

The future winner Julien Goossens is led by one of his team-mates

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Ebenso wie seine Mannschaftskollegen Bak und Blaudzun hat Andy sein Glück im Finale versucht.

Английский

Like his teammates Bak an Blaudzun, Andy Schleck has attacked in the last kilometers of this stage.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Im Januar 2007 ging er zusammen mit dem Mannschaftskollegen Ayman Abdelaziz zum Ligakonkurrenten Trabzonspor.

Английский

During the transfer window in January 2007, he transferred to Trabzonspor together with Ayman Abdelaziz.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Mellberg verließ zusammen mit seinem Mannschaftskollegen Marino Rahmberg den Klub in Richtung AIK.

Английский

Mellberg was something of a tennis prodigy and it was not until he was 14 that Mellberg began to focus on football.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

1995 führte er die Tar Heels gemeinsam mit seinem Mannschaftskollegen Jerry Stackhouse in die NCAA Final Four.

Английский

Wallace and fellow future NBA player Jerry Stackhouse helped lead the Tar Heels to the NCAA Final Four in 1995.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Bajić wechselte gemeinsam mit seinem Mannschaftskollegen Marko Lomić nach Deutschland zum Zweitligisten TuS Koblenz.

Английский

In the summer of 2007, he signed a contract with TuS Koblenz in the 2.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Genug für Bert Grabsch, dem Mannschaftskollegen von Kim Kirchen, der schon vom Endsieg träumen konnte.

Английский

They had up to two and a half minutes of advantage enought for Bert Grabsch, team-mate of Kim Kirchen, to dream of the overall victory.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Er begab sich auf die Verfolgung seines Mannschaftskollegen und Spitzenfahrers, konnte den Abstand aber nicht verringern.

Английский

He started to chase behind his team-mate and leader of the race, but wasn't able to close down the gap.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Nach der Saison 2006/07 wurde McGregor von seinen Mannschaftskollegen zum Spieler des Jahres gewählt.

Английский

At the end of his first season as first choice keeper, he was voted by his Rangers teammates as the "Player's Player of the Year".

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Dies führte dazu, dass Schirra und seine Mannschaftskollegen keine weiteren Raumflüge von der NASA mehr bekamen.

Английский

Schirra had made the decision before launch to retire after this flight, and left the NASA Astronaut Corps.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Im Sommer 2001 wechselte er zusammen mit seinem Mannschaftskollegen João Tomás in die Liga BBVA zu Betis Sevilla.

Английский

In the 2001 summer Calado, alongside teammate João Tomás, joined La Liga club Real Betis, but both failed to settle, with the midfielder only appearing 20 times during two seasons.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

WADE: Also du sagst, dass du und deine Mannschaftskollegen auf solche Schlagzeilen weniger reagieren?

Английский

WADE: So you´re saying that you and your teammates don´t really care about these headlines?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die dritte Position war für Ales Mudroch, der seinen Mannschaftskollegen Ondrej Lukes in der letzten Runde abhängte.

Английский

Third place was for Ales Mudroch, who god rid of his teammate Lukes in the last lap.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die Mannschaftskollegen von Leader Contador bestimmten das Tempo im Hauptfeld und hielten den Rückstand zu den Führenden in Grenzen. Am

Английский

The team-mates of leader Contador assumed the control in the peloton and made sure that the gap remained in reasonable dimensions.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Am selben Tag gab der Mitfavorit Octave Lapize das Rennen auf, seine Mannschaftskollegen traten nicht mehr an.

Английский

In the fifth stage, Defraye had problems with his knees, and was more than fifteen minutes behind Lapize.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Der Luxemburger hat dann im Sprint relativ leicht gewonnen, denn er hatte sich perfekt mit seinem Mannschaftskollegen Frigo abgestimmt.

Английский

The Luxemburgish rider then won the sprint easily, because he has accorded himself perfectly with his teammate Frigo who attacked with one kilometer and a half to go.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Vorne wittern die Sprinter ihre Chance, doch nicht Alle haben Mannschaftskollegen dabei, um das Rennen zu kontrollieren.

Английский

At the front, the sprinters know about their chances to win the stage, but they haven't enough team-mates to control the race completely.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Für die Saison 2006/07 wurde Beauchamp zusammen mit seinem Mannschaftskollegen Dean Heffernan von den Mariners an den 1.

Английский

Beauchamp also collected the inaugural "Mariners Medal" after being voted as the most outstanding Central Coast player by his teammates.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK