Спросить у Google

Вы искали: mikrofaservliesstoffen (Немецкий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Английский

Информация

Немецкий

Verfahren zur Herstellung von Mikrofaservliesstoffen mit verbesserten flüssigkeitsabweisenden Eigenschaften

Английский

Method of producing a microfibre, nonwoven with improved liquid-repellent properties

Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Für diese Anwendung werden Sie als Laminate mit Filterpapieren, Spinnvliesstoffen und / oder Mikrofaservliesstoffen hergestellt.

Английский

For such applications, they are produced as a laminated material together with filter papers, spunbonded nonwovens and/or microfiber nonwovens.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Diese Sorte von Mikrofaservliesstoffen (Non-Woven) werden dank eines innovativen und patentierten Verfahrens hergestellt.

Английский

This range of Non Woven Microfibres is produced thanks to an innovative and patented manufacturing process.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Nach der Herstellung des oben beschriebenen Laminats aus Polyurethan und damit verbundenen Mikrofaservliesstoffen wird dieses durch Spalten der Schicht aus offenporigem Polyurethan in zwei Teile aufgeteilt.

Английский

After the above-described polyurethane laminate and the microfiber nonwoven bonded thereto have been manufactured, they are divided in two by splitting the open-pore polyurethane layer.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Schutzbekleidung nach Anspruch 1, bei der die Vorderabschnitte (100, 104) aus einem Laminat aus Endlosfilament- und Mikrofaservliesstoffen bestehen.

Английский

The protective garment of claim 1 wherein the front portions (100, 104) are made from a laminate of continuous filament and microfiber nonwovens.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Brennstoffzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikrofaservliesstoff mit konzentrierter Phosphorsäure gekänkt ist.

Английский

A fuel cell according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said microfibre nonwoven fabric is saturated with concentrated phosphoric acid.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Brennstoffzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikrofaservliesstoff mit ein- bis 5-molarer, wässriger Schwefelsäurelösung getränkt ist.

Английский

A fuel cell according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said microfibre nonwoven fabric is saturated with from 1 to 5 molar aqueous sulphuric acid solution.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Brennstoffzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikrofaservliesstoff mit hydratisiertem Zirkoniumphosphat und Ammoniumdihydrogenphosphat getränkt ist.

Английский

A fuel cell according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said microfibre nonwoven fabric is saturated with hydrated zirconium phosphate and ammonium dihydrogenphosphate.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Flammschutzadditiv für Textilmaterialien und insbesondere für Mikrofaservliesstoffe vom Kunstledertyp, welches dem behandelten Textilmaterial einen hohen Grad an Feuerbeständigkeit verleiht, ohne die visuellen und mechanischen Eigenschaften, die Weichheit beim Berühren, zu beeinträchtigen, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Mischung umfasst aus: a) einem feuerfesten Bestandteil, der aus einer fein zerteilten Mischung aus Melamin und Melamincyanurat und einem Ton oder einem anderen adsorbierenden Material wie etwa Kieselgur, Zeolith, anorganischen Oxiden wie etwa Aluminiumoxid, Silica, Magnesiumoxid oder Mischungen anorganischer Oxide gebildet ist, b) einem Bindemittel umfassend: - eine wässrige Dispersion eines Acryl- oder Maleinpolymers oder -copolymers, - einen multifunktionalen Quervernetzer des Acryl- oder Maleinpolymers oder -copolymers.

Английский

Flame-resistant additive for textile materials and particularly for microfiber non-woven fabrics of the artificial-leather type that imparts a high level of fireproofing properties to the textile material treated without negatively affecting the visual and mechanical characteristics, softness to the touch, characterized by comprising a mixture of: a) a fireproofing component constituted by a finely divided mixture of melamine and melamine cyanurate and a clay or other adsorbent material such as diatomaceous earth, zeolite, inorganic oxides such as alumina, silica, magnesium oxide or mixtures of inorganic oxides b) a binder comprising: • an aqueous dispersion of an acrylic or maleic polymer or copolymer • a multifunctional cross-linker of the acrylic or maleic polymer or copolymer.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Mikrofaservliesstoff der Art, umfassend eine Vielzahl von Polyestermikrofasern, die mit einem Urethanpolymer imprägniert sind, wobei mindestens ein Teil der Mikrofasern hergestellt worden ist mit einem inhärent flammfesten Polyester, dadurch gekennzeichnet, daß der inhärent flammfeste Polyester ein Copolymer von Polyethylenterephthalat ist mit einem Diol der Formel und daß das Polyurethanpolymer ferner ein oder mehrere flammverzögernde Additive enthält, ausgewählt aus Antimonoxiden und Decabromdiphenyloxid in einer Menge von 5 bis 14 Gew.-%, bezogen auf das trockene Polyurethanpolymer.

Английский

A microfibres non-woven fabric of the type comprising a plurality of polyester microfibres impregnated with a polyurethane polymer, at least part of said microfibres being made with an intrinsically flame-resistant polyester characterized in that said intrinsically flame-resistant polyester is a copolymer of polyethylene terephthalate, with a diol of the formula and that said polyurethane polymer further contains one or more flame retardant additives, selected from antimony oxides and decabromo diphenyloxide in an amount from 5 to 14% by weight of the dry polyurethane polymer.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Verfahren zur Herstellung eines synthetischen Mikrofaservliesstoffs nach Anspruch 1, umfassend die Herstellung eines Mikrofasergrundsubstrats und anschließendes Imprägnieren des Substrats mit einer Polyurethanpolymerlösung, wobei mindestens ein Teil des Substrats hergestellt worden ist aus einer Vielzahl von inhärent flammfesten Polyestermikrofasern, dadurch gekennzeichnet, daß die Mikrofasern des Substrats hergestellt worden sind durch Coextrudieren des flammfesten Polyesters mit einer Polystyrolhülle oder -matrix, erhalten aus einem Styrolpolymer oder -copolymer mit den folgenden Eigenschaften: Relative Viskosität (η) 1,79 ± 0,03, maximale Feuchtigkeit 400 ppm, Erweichungspunkt 87°C, spezifisches Gewicht 1,05, scheinbare Dichte 0,65, Auflagewinkel (angle of rest) 32°.

Английский

A method for the preparation of a synthetic micro-fibre non-woven fabric according to claim 1, comprising the preparation of a microfibre base substrate and the impregnation of said substrate with a polyurethane polymer solution, in which at least part of said substrate is prepared from a plurality of intrinsically flame-resistant polyester microfibres characterized in that said substrate microfibre is prepared by co-extrusion of the said flame-resistant polyester with a polystyrene sheath or matrix obtained from styrene polymer or copolymer having the following characteristics: relative viscosity ( ) 1.79 ± 0,03; max. humidity 400 ppm; softening point 87°C; specific weight 1.05; apparent density 0,65; angle of rest 32°.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Synthetischer Mikrofaservliesstoff vom Velourledertyp, umfassend eine Mikrofasermatrix, die mit einem Polyurethanpolymer imprägniert ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyurethanpolymer eine lineare Kettenstruktur aufweist, wobei das Polyurethanpolymer eine Polymerlösung in einem organischen Lösemittel ergeben kann und durch Kettenverlängerung aus einem Präpolymer erhalten werden kann, das eine Mehrzahl von tertiären Amineinheiten der Formel in der R ein C 1 -C 4 -Alkyl ist und R' und R", die gleich oder verschieden sind, C 1 -C 4 -Alkylen sind, aufweist.

Английский

A synthetic microfibrous non-woven fabric, of the suede-like type, comprising a microfibre matrix impregnated with a polyurethane polymer, characterized by that said polyurethane polymer has linear chain structure, which can give a polymer solution in an organic solvent and is obtained by chain extension from a prepolymer presenting a plurality of tertiary amine units of the formula where R is an C 1 -C 4 alkyl and R' and R", identical or different to each other, are C 1 -C 4 alkylene.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Verbundstoff gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die unterste Schicht (3) aus Mikrofaservliesstoffen, koagulierten Vliesstoffen, poromerischen Vliesstoffen, Polyestervliesstoffen, Polyamidvliesstoffen, Filzen, Lederfaserstoffen, Glasfaservliesstoffen oder Synthesekeramikfaservlies besteht.

Английский

A composite material according to Claim 7, characterised in that the lowermost layer (3) consists of microfibre non-woven fabrics, coagulated non-woven fabrics, poromeric non-woven fabrics, polyester non-woven fabrics, polyamide non-woven fabrics, felts, fibrous leather materials, glass fibre non-woven fabrics or synthetic ceramic non-woven fabric.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Bademantel (5), wobei der Bademantel (5) einen Mikrofaservliesstoff (1) mit einer hohen Wasserabsorbtionsfähigkeit, einem geringen Volumen und einem Bademantelgewicht von 200 bis 400 g für einen Bademantel mit einer Standardbenutzergröße aufweist, wobei das Mikrofaservlies (3) 50 % Polyester-Mikrofasern (3) und 50 % Polyamid-Mikrofasern (3) aufweisen, die so gemischt sind, um eine Vlieskonstruktion zu schaffen, welche ein Wassergewicht von bis zu 400 % des Bademantelgewichts absorbiert, wobei der Vliesstoff (1) 6.000 bis 15.000 Polyester- und Polyamid-Mikrofasern/cm 2 aufweist.

Английский

A bathrobe (5), wherein said bathrobe (5) comprises a non-woven micro fiber fabric (1), having a high water absorption capability, a low volume and a bathrobe weight from 200 to 400 g for a standard user size bathrobe, the non-woven micro fibers (3) comprising 50% polyester micro fibers (3) and 50% polyamide micro fibers (3) so blended as to provide a non-woven construction absorbing a water weight up to 400% of the bathrobe weight, wherein said non-woven fabric (1) comprises from 6,000 to 15,000 polyester and polyamide micro fibers cm 2 .

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Als Alternative bietet es sich an, den Mikrofaservliesstoff mit ein- bis 5-molarer, wässriger Schwefelsäurelösung oder mit konzentrierter Phosphorsäure zu tränken.

Английский

As an alternative, the microfiber nonwoven can be soaked in a 1to 5 molar aqueous sulfuric acid solution or concentrated phosphoric acid.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Als Beispiel für erfindungsgemäß geeignete mikroporöse Membranen sind Mikrofaservliesstoffe oder Folien oder Membranen aus den im Zusammenhang mit dem porösen Träger aufgeführten resorbierbaren Polymeren zu nennen.

Английский

An example of microporous membrane suitable according to the invention is constituted by microfiber nonwovens or films or membranes from resorbable polymers mentioned in conjunction with the porous carrier.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Ein Vliesstoff kann insbesondere trocken- oder nassgelegt oder ein Extrusionsvliesstoff, insbesondere ein Meltblown (schmelzgesponnener Mikrofaservliesstoff) oder Spunbond (Filamentspinnvliesstoff), sein.

Английский

A nonwoven can, in particular, be a wetlaid or drylaid nonwoven or an extrusion nonwoven, particularly a meltblown (meltspun microfibre nonwoven) or spunbond (filament spun nonwoven).

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die erfindungsgemäß eingesetzten Mikrofaservliesstoffe sind in an sich bekannter Weise stabilisiert, beispielsweise durch Vernadeln, Wasserstrahlbehandlung, thermische und/oder chemische Binder.

Английский

The microfiber nonwovens used according to the present invention are stabilized by methods known per se, for example, by needle punching, water jet treatment, or the use of thermal and/or chemical binders.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die Erfindung betrifft ein synthetisches Leder umfassend einen Mikrofaservliesstoff, der auf einer Oberfläche eine Haftvermittlerschicht und darauf eine Schicht aus offenporigem Polyurethanschaum aufweist, wobei die dem Mikrofaservliesstoff abgewandte Oberfläche der Polyurethanschaumschicht durch Spalten erzeugt wurde.

Английский

The invention relates to a synthetic leather including a microfiber nonwoven which has an adhesive on one surface and a layer of open-pore polyurethane foam thereon, the surface of the polyurethane foam layer facing away from the microfiber nonwoven having been obtained by splitting.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Im Falle eines Mikrofaservliesstoffes, wie z.B. im beschrieben, erfolgt die thermische Verformbarkeit besonders schnell und einfach.

Английский

In the case of a microfiber nonwoven such as the one described in U.S. Pat. No. 5,899,785, thermal moldability is achieved in a particularly rapid and simple manner.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK