Спросить у Google

Вы искали: mustersignalerzeugungseinrichtungen (Немецкий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Английский

Информация

Немецкий

Gerät nach Anspruch 6, wobei die Impulsbreitenmodulationseinrichtung eine Vielzahl von Vergleichern umfasst, die jeweils entsprechend einem der Vielzahl von Mustersignalen, wie sie durch die Mustersignalerzeugungseinrichtungen erzeugt werden, bereitgestellt sind.

Английский

Apparatus according to claim 6, wherein said pulse-width modulation means further includes: a plurality of comparators provided each corresponding to one of said plurality pattern signals as generated by said pattern signals generation means.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Gerät nach Anspruch 1, das weiterhin eine Mustersignalerzeugungseinrichtung zum Erzeugen eines das spezifische Muster definierenden Signals und eine Musterverbindungseinrichtung zum Verbinden des Musters mit den Ausgangsbilddaten der Farbabstufungs-Bearbeitungseinrichtung enthält.

Английский

An apparatus according to claim 1, further comprising pattern signal generating means for generating a signal defining said specific pattern, and pattern combining means for combining said pattern signal with the output image data of the tone processing means.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Gerät nach Anspruch 2, wobei die Mustersignalerzeugungseinrichtung einen Schrifttypen-Festspeicher (ROM) enthält.

Английский

An apparatus according to claim 2, wherein said pattern signal generating means includes a font ROM.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Bildverarbeitungsgerät mit einer Einrichtung (75, 76) zur Verarbeitung von Farbbilddaten zur Erzeugung eines Videobildsignals und einer Laserstrahlmodulationsschaltung (79) zur Modulation des Videobildsignals, dadurch gekennzeichnet, dass die Laserstrahlmodulationsschaltung Mustersignalerzeugungseinrichtungen (708, 709) zur Erzeugung einer Vielzahl periodischer Mustersignale mit jeweils unterschiedlichen Zeitdauern, eine Vielzahl von Impulsbreitenmodulationseinrichtungen (610, 611) zur Ausführung einer Impulsbreitenmodulation bei den Videobildsignalen in Reaktion auf jeweilige der Vielzahl periodischer Mustersignale, um in der Lage zu sein, eine Vielzahl unterschiedlicher impulsbreitenmodulierter Bildsignale zu der Strahlmodulationsschaltung auszugeben, und eine Auswahleinrichtung (612) zur Auswahl einer der Impulsbreitenmodulationsschaltungen aufweist, und wobei die Vielzahl periodischer Mustersignale durch Frequenzteilung eines gemeinsamen Taktsignals (2VCLK, Fig. 15A) mit jeweils unterschiedlichen Frequenzteilungsverhältnissen erzeugt wird, wodurch jede Phase der Vielzahl periodischer Mustersignale, wie sie durch die Mustersignalerzeugungseinrichtungen erzeugt werden, mit dem oder jedem anderen periodischen Mustersignal synchronisiert ist.

Английский

An image processing apparatus comprising: means (75, 76) for processing colour image data to generate a video image signal; and a laser beam modulating circuit (79) for modulating said video image signal, and characterised in that said laser beam modulating circuit comprises pattern signal generation means (708, 709) for generating a plurality of periodic pattern signals respectively having different periods; a plurality of pulse width modulation means (610, 611) for performing pulse-width modulation on said video image signals in response to respective ones of said plurality of periodic pattern signals so as to be capable of outputting a plurality of different pulse-width modulated image signals to said beam modulating circuit; and selection means (612) for selecting one of said pulse width modulating means, and wherein said plurality of periodic pattern signals are generated by frequency dividing a common clock (2VCLK, Fig. 15A) with respective different frequency division ratios, whereby each of the phases of said plurality of periodic patterns signals as generated by said pattern signal generation means is synchronised with the or each other periodic pattern signal.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Codierer (1000) gemäß Anspruch 1, wobei der Prozessor (16) eine Prozessoreinrichtung zum Berechnen des Winkels des Rotors (100) auf der Basis eines Signals aufweist, erfasst durch die Skalenerfassungseinrichtung (400), wobei die Einrichtung aufweist eine Referenzsignalerzeugungseinrichtung (1661) zum Erzeugen eines Referenzsignals aus der Teilung (p) eines Erfassungssignals, erfasst durch die Skalenerfassungseinrichtung (400), eine Mustersignalerzeugungseinrichtung (1662) zum Erzeugen eines Signals (1) des ersten Musters (A) und eines Signals (2) des zweiten Musters (B) aus dem Referenzsignal, erzeugt durch die Referenzsignalerzeugungseinrichtung (1661) und dem Erfassungssignal, erfasst durch die Skalenerfassungseinrichtung (400), und eine Berechnungseinrichtung (1664) zum Berechnen des Winkels des Rotors (100) aus der Phase des ersten Mustersignals (1) und der Phase des zweiten Mustersignals (2).

Английский

An encoder (1000) according to claim 1, said processor (16) comprising processor means for calculating the angle of said rotor (100) on the basis of a signal detected by said scale detection means (400), said means including a reference signal generating portion (1661) for generating a reference signal from the pitch (p) of a detection signal detected by said scale detection means (400), a pattern signal generating portion (1662) for generating a signal (1) of said first pattern (A) and a signal (2) of said second pattern (B) from the reference signal generated by said reference signal generating portion (1661) and the detection signal detected by said scale detection means (400), and a calculating portion (1664) for calculating the angle of said rotor (100) from the phase of said first pattern signal (1) and the phase of said second pattern signal (2).

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK