Спросить у Google

Вы искали: sarme (Немецкий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Английский

Информация

Немецкий

In der Kombination automatisieren SARMES und DIMS-EO Prozesse des CSIR zum Management von Fernerkundungsdaten.

Английский

The combination of SARMES and DIMS-EO enables the CSIR to automate processes for managing remote sensing data.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Leseproben finden Sie auf www.pluska.sk/zena/sarm/ und auf www.pluska.sk/soubiznis/spravy-klebety/zahranicne-celebrity/karel-gott-najlepsie-este-pride.html.

Английский

The whole interview will be posted on the Internet at www.pluska.sk/zena/sarm/ next week.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

07:28# The Waves 02:44# Pamela 00:22 (Spoken)# Pocket Vibrator 03:32(Monitor mix Sarm sessions October 1986)# Suffragette City 03:35# Roadhouse Blues 04:06# (I Can't Get No) Satisfaction 04:50 (Monitor mix Sarm sessions May 1986)# (Don't Lose What's Left) Of your little mind 06:14# Rage Hard (voiceless) 05:07CD2# Rage Hard (Montreux mix) 05:34# Warriors of The Wasteland (Montreux mix) 03:19# Warriors cassetted 19:58# Wildlife Cassetted 24:26# Our Silver Turns to Gold 03:44 (Monitor mix Ibiza sessions May 1985)# Delirious 03:12 (Monitor mix Ibiza sessions October 1985)# Stan 00:42 (Spoken)# For Heaven's Sake 07:55 (Monitor mix Wisseloord sessions March 1986)== Einzelnachweise ==

Английский

07:28# The Waves 02:44# Pamela 00:22 (Spoken)# Pocket Vibrator 03:32(Monitor mix Sarm sessions October 1986)# Suffragette City 03:35# Roadhouse Blues 04:06# (I Can't Get No) Satisfaction 04:50 (Monitor mix Sarm sessions May 1986)# (Don't Lose What's Left) Of your little mind 06:14# Rage Hard (voiceless) 05:07CD2# Rage Hard (Montreux mix) 05:34# Warriors of The Wasteland (Montreux mix) 03:19# Warriors cassetted 19:58# Wildlife Cassetted 24:26# Our Silver Turns to Gold 03:44 (Monitor mix Ibiza sessions May 1985)# Delirious 03:12 (Monitor mix Ibiza sessions October 1985)# Stan 00:42 (Spoken)# For Heaven's Sake 07:55 (Monitor mix Wisseloord sessions March 1986)==Chart performance====Personnel==*Holly Johnson - vocals*Brian Nash - guitar*Mark O'Toole - bass*Peter Gill - drums*Paul Rutherford - second voice;Additional personnel*Trevor Horn - executive producer*Betsy Cook - background vocals*Barry Diament - mastering*Steve Lipson - guitar, keyboards, producer*Steve Howe - guitar*Trevor Rabin - guitar*Heff Moraes - assistant engineer*Richard Niles - string arrangements, brass arrangement*Andy Richards - keyboards*Peter-John Vettese - keyboards*Anton Corbijn - photography== References ==

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Aufgenommen wurde es, wie schon das vorangegangene Album "Dance of Death", in den Sarm West Studios in London.

Английский

The A Matter of Life and Death Tour was the tour in support of the album, during which they played the record in its entirety.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Die acht Lieder wurden von Toningenieur Jim Barton in den Air Studios auf Montserrat, The Manor in England und den Sarm East Studios in London aufgenommen.

Английский

"Power Windows" was the first Rush album to be produced by Peter Collins and the album was recorded at The Manor in England, AIR Studios in Montserrat and at Sarm East Studios in London.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Für die weitere Produktion nutzte man vier zusätzliche Tonstudios ("Roundhouse", "Sarm Studios (East)", "Scorpio Sound" und "Wessex Sound Studios"), wo insgesamt über 180 Overdubs entstanden.

Английский

During the making of the track, an additional four studios (Roundhouse, SARM (East), Scorpion, and Wessex) were used.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Selektive Androgenrezeptor-Modulatoren, abgekürzt SARMS, sind eine neue Klasse von Androgenrezeptoren.

Английский

Selective androgen receptor modulators or SARMs are a novel class of androgen receptor ligands.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Arzneimittel, umfassend: eine wirksame Menge einer selektiven Androgenrezeptor-Modulatorverbindung (SARM) mit androgener und anaboler in vivo-Aktivität eines Nichtsteroid-Liganden für den Androgenrezeptor, wobei die Verbindung durch die Struktur der Formel (I) dargestellt ist: wobei X O ist; Z NO 2 , CN, COR oder CONHR ist; Y I, CF 3 , Br, Cl oder SnR 3 ist; R ein Alkylrest oder OH ist; Q Acetamido oder Trifluoracetamido ist; und einen pharmazeutisch verträglichen Träger, ein pharmazeutisch verträgliches Verdünnungsmittel oder Salz.

Английский

A pharmaceutical composition comprising: an effective amount of a selective androgen receptor modulator (SARM) compound having in-vivo androgenic and anabolic activity of a nonsteroidal ligand for the androgen receptor, said compound represented by the structure of formula (I): wherein X is a O; Z is NO 2 , CN, COR, or CONHR; Y is 1, CF 3 , Br, Cl, or SnR 3 ; R is an alkyl group or OH; Q is acetamido or trifluoroacetamido; and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or salt.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Verfahren zum Binden einer selektiven Androgenrezeptor-Modulatorverbindung an einen Androgenrezeptor, umfassend den Schritt des in vitro-Kontaktierens des Androgenrezeptors mit einer selektiven Androgenrezeptor-Modulatorverbindung (SARM) mit androgener und anaboler in vivo-Aktivität eines Nichtsteroid-Liganden für den Androgenrezeptor, in einer zum Binden der selektiven Androgenrezeptor-Modulatorverbindung an den Androgenrezeptor wirksamen Menge, wobei die Verbindung durch die Struktur der Formel (I) dargestellt ist: wobei X O ist; Z NO 2 , CN, COR oder CONHR ist; Y I, CF 3 , Br, Cl oder SnR 3 ist; R ein Alkylrest oder OH ist; und Q Acetamido oder Trifluoracetamido ist.

Английский

A method of binding a selective androgen receptor modulator compound to an androgen receptor, comprising the step of contacting the androgen receptor with a selective androgen in vitro receptor modulator (SARM) compound having in-vivo androgenic and anabolic activity of a nonsteroidal ligand for the androgen receptor, in an amount effective to bind the selective androgen receptor modulator compound to the androgen receptor, wherein said compound is represented by the structure of formula (I): wherein X is a O; Z is NO 2 , CN, COR, or CONHR; Y is I, CF 3 , Br, Cl, or SnR 3 ; R is an alkyl group or OH; and Q is acetamido or trifluoroacetamido.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Verwendung einer selektiven Androgenrezeptor-Modulatorverbindung (SARM) mit androgener und anaboler in vivo-Aktivität eines Nichtsteroid-Liganden für den Androgenrezeptor in einer zum Binden der selektiven Androgenrezeptor-Modulatorverbindung an den Androgenrezeptor und Bewirken einer Änderung in einem androgenabhängigen Zustand ausreichenden Menge, wobei die Verbindung durch die Struktur der Formel (I) dargestellt ist: wobei X O ist; Z NO 2 , CN, COR oder CONHR ist; Y I, CF 3 , Br, Cl oder SnR 3 ist; R ein Alkylrest oder OH ist; und Q Acetamido oder Trifluoracetamido ist, für die Herstellung eines Medikaments zur Behandlung eines Individuums mit einem verwandten Hormonzustand.

Английский

Use of a selective androgen receptor modulator (SARM) compound having in-vivo androgenic and anabolic activity of a nonsteroidal ligand for the androgen receptor, in an amount effective bind the selective androgen receptor modulator compound to the androgen receptor and effect a change in an androgen-dependent condition, wherein said compound is represented by the structure of formula (I): wherein X is a O; Z is NO 2 , CN, COR, or CONHR; Y is I, CF 3 , Br, Cl, or SnR 3 ; R is an alkyl group or OH; and Q is acetamido or trifluoroacetamido for the preparation of a medicament for treating a subject having a related hormone condition.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Verwendung einer selektiven Androgenrezeptor-Modulatorverbindung (SARM) mit androgener und anaboler in vivo-Aktivität eines Nichtsteroid-Liganden für den Androgenrezeptor in einer zum Binden der selektiven Androgenrezeptor-Modulatorverbindung an den Androgenrezeptor und zum Bewirken einer Änderung in einem androgenabhängigen Zustand ausreichenden Menge, wobei die Verbindung durch die Struktur der Formel (I) dargestellt ist: wobei X O ist; Z NO 2 , CN, COR oder CONHR ist; Y I, CF 3 , Br, Cl oder SnR 3 ist; R ein Alkylrest oder OH ist; und Q Acetamido oder Trifluoracetamido ist, für die Herstellung eines Medikaments zur Hormontherapie.

Английский

Use of a selective androgen receptor modulator (SARM) compound having in-vivo androgenic and anabolic activity of a nonsteroidal ligand for the androgen receptor, in an amount effective bind the selective androgen receptor modulator compound to the androgen receptor and effect a change in an androgen-dependent condition, wherein said compound is represented by the structure of formula (I): wherein X is a O; Z is NO 2 , CN, COR, or CONHR; Y is 1, CF 3 , Br, Cl, or SnR 3 ; R is an alkyl group or OH; and Q is acetamido or trifluoroacetamido for the preparation of a medicament for hormone therapy.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Verwendung einer selektiven Androgenrezeptor-Modulatorverbindung (SARM) mit androgener und anaboler in vivo-Aktivität eines Nichtsteroid-Liganden für den Androgenrezeptor, in einer zum Unterdrücken der Spermaproduktion wirksamen Menge, wobei die Verbindung durch die Struktur der Formel (I) dargestellt ist: wobei X O ist; Z NO 2 , CN, COR oder CONHR ist; Y I, CF 3 , Br, Cl oder SnR 3 ist; R ein Alkylrest oder OH ist; und Q Acetamido oder Trifluoracetamido ist, für die Herstellung eines Medikaments zum Unterdrücken der Spermatogenese in einem Individuum.

Английский

Use of a selective androgen receptor modulator (SARM) compound having in-vivo androgenic and anabolic activity of a nonsteroidal ligand for the androgen receptor, in an amount effective to suppress sperm production, wherein said compound is represented by the structure of formula (I): wherein X is a O; Z is NO 2 , CN, COR, or CONHR; Y is I, CF 3 , Br, Cl, or SnR 3 ; R is an alkyl group or OH; and Q is acetamido or trifluoroacetamido for the preparation of a medicament for suppressing spermatogenesis in a subject.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Verwendung einer selektiven Androgenrezeptor-Modulatorverbindung (SARM) mit androgener und anaboler in vivo-Aktivität eines Nichtsteroid-Liganden für den Androgenrezeptor, wobei die Verbindung durch die Struktur der Formel (I) dargestellt ist: wobei X O ist; Z NO 2 , CN, COR oder CONHR ist; Y I, CF 3 , Br, Cl oder SnR 3 ist; R ein Alkylrest oder OH ist; und Q Acetamido oder Trifluoracetamido ist, für die Herstellung eines Medikaments zur Behandlung eines Patienten mit Prostatakrebs.

Английский

Use of a selective androgen receptor modulator (SARM) compound having in-vivo androgenic and anabolic activity of a nonsteroidal ligand for the androgen receptor, wherein said compound is represented by the structure of formula (I): wherein X is a O; Z is NO 2 , CN, COR, or CONHR; Y is I, CF 3 , Br, Cl, or SnR 3 ; R is an alkyl group or OH; and Q is acetamido or trifluoroacetamido for the preparation of a medicament for treating a subject having prostate cancer.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Zusammensetzung, umfassend eine selektive Androgenrezeptor-Modulatorverbindung (SARM) mit androgener und anaboler in vivo-Aktivität eines Nichtsteroid-Liganden für den Androgenrezeptor, wobei die Verbindung durch die Struktur der Formel (I) dargestellt ist: wobei X O ist; Z NO 2 , CN, COR oder CONHR ist; Y I, CF 3 , Br, Cl oder SnR 3 ist; R ein Alkylrest oder OH ist; und Q Acetamido oder Trifluoracetamido ist.

Английский

A composition comprising a selective androgen receptor modulator (SARM) compound having in-vivo androgenic and anabolic activity of a nonsteroidal ligand for the androgen receptor, said compound represented by the structure of formula (I): wherein X is a O; Z is NO 2 , CN, COR, or CONHR; Y is I, CF 3 , Br, Cl, or SnR 3 ; R is an alkyl group or OH; and Q is acetamido or trifluoroacetamido.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Das Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei ein Synchronisieren des Benutzers mit dem zu teilenden Betriebsmittel ein Warten des Benutzers auf eine an das zu teilende Betriebsmittel adressierte Nachricht (SARM) von einem an das zu teilende Betriebsmittel adressierte Nachricht (SARM) von einem vorhandenen Mitbenutzer des zu teilenden Betriebsmittels enthält.

Английский

The method according to claim 1 or 2, wherein synchronizing the user to the sharing set includes waiting of the user for a set addressed reservation message (SARM) from an existing member of the sharing set.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Das Verfahren gemäß Anspruch 13, ferner ein Aktualisieren des nächsten verfügbaren Zeitschlitzes von jedem Benutzer umfassend, jedes Mal wenn eine an das zu teilende Betriebsmittel adressierte Nachricht (SARM) in der abwärtsgerichteten Verbindung empfangen wird.

Английский

The method according to claim 13, further comprising updating the next available time slot by each user each time a set addressed reservation message (SARM) is received in the downlink.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend, ein Anfügen einer an das zu teilende Betriebsmittel adressierten Nachricht (SARM) an die mit dem nächsten verfügbaren Zeitschlitz in Aufwärtsrichtung (NAUTS) gesendeten Daten.

Английский

The method according to one of the preceding claims, further comprising attaching a set addressed reservation message (SARM) to the data sent on the next available uplink time slot (NAUTS).

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Senden einer an das zu teilende Betriebsmittel adressierten Nachricht (SARM) das Senden der Länge der auf einer aufwärtsgerichteten Verbindung zu sendenden Daten enthält.

Английский

The method according to one of the preceding claims, wherein sending a set addressed reservation message (SARM) includes sending the length of the data to be sent on the uplink.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Senderessource (TR) in einen Steuerungsfluss und einen Hauptfluss aufgeteilt sind, wobei der Steuerungsfluss verwendet wird, an das zu teilende Betriebsmittel adressierte Nachrichten (SARM) in einer konkurrierenden Art und Weise zwischen der Vielzahl der Benutzer verwendet wird und der Hauptfluss verwendet wird, die Daten mit der Senderessource (TR) in einer nichtkonkurrierenden Art und Weise zu senden.

Английский

The method according to one of the preceding claims, wherein the transmission-resource (TR) is separated into a control flow and a main flow, the control flow being used to transmit set addressed reservation messages (SARM) in a contentious manner among a plurality of users and the main flow being used to transmit the data on the transmission-resource (TR) in a non-contentious manner,

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Ein Verfahren zur Durchführung einer Prozedur zum bedarfsgesteuerten Vielfachzugriff, um Daten zu und von einem verarbeitenden Satellit zu senden, umfassend: Zugriffsanforderung eines Benutzers auf ein zu teilendes Betriebsmittel, das von mehreren Benutzern definiert wird, die eine gemeinsame Senderessource (TR) eines Satelliten in Aufwärtsrichtung verwenden; Verbinden des Benutzers mit dem zu teilenden Betriebsmittel indem sich der Benutzer bei einem nächsten verfügbaren Zeitschlitz in Aufwärtsrichtung (NAUTS) der Senderessource (TR) synchronisiert und indem der Benutzer auf vorherbestimmte Parameter des geteilten Betriebsmittels beschränkt wird, Senden einer an das zu teilende Betriebsmittel adressierten Reservierungsnachricht (SARM) von dem Benutzer mit der Senderessource (TR), um den anderen Benutzern des zu teilenden Betriebsmittels eine Anforderung anzuzeigen, einen nächsten verfügbaren Zeitschlitz zu reservieren, um in der Senderessource (TR) Daten zu senden, Warten des Benutzers die an das zu teilende Betriebsmittel adressierte Nachricht (SARM) auf einer abwärtsgerichteten Verbindung des Satelliten zu erhalten, und Senden der Daten von dem Benutzer auf einem reservierten nächsten verfügbaren Zeitschlitz in Aufwärtsrichtung (NAUTS), wenn die an das zu teilenden Betriebsmittel adressierte Nachricht (SARM) von dem Benutzer in der abwärtsgerichteten Verbindung empfangen wird.

Английский

A method for performing a distributed demand assigned multiple access procedure for transmitting data to and from a processing satellite, comprising: requesting by a user access to a sharing set defined by multiple users using a common transmission-resource (TR) of a satellite uplink, connecting the user to the sharing set in that the user synchronizes to a next available uplink time slot (NAUTS) of the transmission-resource (TR) and by limiting the user to predetermined parameters of the sharing set, sending from the user a set addressed reservation message (SARM) on the transmission-resource (TR) to notify the other users of the sharing set of a request to reserve a next available time slot in the transmission-resource (TR) to send data, waiting of the user to receive the set addressed reservation message (SARM) on a satellite downlink, and sending from the user the data on the reserved next available uplink time slot (NAUTS) if the set addressed reservation message (SARM) is received by the user in the downlink.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK