Спросить у Google

Вы искали: schinderhannes (Немецкий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Английский

Информация

Немецкий

Titel: Schinderhannes

Английский

Titel: The Abolition of Feudalism

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

6. Schinderhannes 10/11/2012

Английский

7/25/2016 7/24/2016

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Auf den Spuren der Hunsrückbahn ... Der Schinderhannes-Radweg

Английский

On the trail of the Hunsrück Railway .... The Schinderhannes Cycle Path

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

* Uwe Anhäuser: "Schinderhannes und seine Bande.

Английский

* Uwe Anhäuser: "Schinderhannes und seine Bande.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Ideal fürRadtouren in den Rheingau und auf dem Schinderhannes-Radweg

Английский

Ideal for cycling tours in Rheingau and on the Schinderhannes cycle path

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die Siedlung soll dem Schinderhannes längere Zeit als Quartier gedient haben.

Английский

The settlement is supposed to have been Schinderhannes’s hideout for quite a while.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Manchmal machte der Schinderhannes Botengänge für den Gastwirt Koch aus Veitsrodt.

Английский

He sometimes ran errands for the landlord, Mr. Koch from Veitsrodt.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Ideal fürRadtouren in den Rheingau und auf dem Schinderhannes-Radweg Untermosel

Английский

Ideal for cycling tours in Rheingau and on the Schinderhannes cycle path

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Zumindest während der ersten Zeit lebte der Schinderhannes noch bei den Eltern.

Английский

Schinderhannes lived with his family, at least in the earlier part of this time.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Ideal fürRadtouren in den Rheingau und auf dem Schinderhannes-Radweg mehr Infos

Английский

Ideal for cycling tours in Rheingau and on the Schinderhannes cycle path

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Der Stadtteil Oberstein war 1796 Schauplatz eines der ersten Vergehen des Schinderhannes.

Английский

His parents lived in Idar around 1790, and Oberstein was the scene of one of his earliest misdeeds in 1796.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Nur wenige Meter vom Ortsrand entfernt befindet sich der Schinderhannes-Radweg.

Английский

==References====External links==* Municipality’s official webpage

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Der Schinderhannes-Soonwald-Radweg verläuft zwischen dem Ort und dem Soonwald.

Английский

The "Schinderhannes-Soonwald-Radweg" (cycle path) runs between the village and the Soonwald.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Von den Hunsrückhöhen hinab ins Moseltal führt der Schinderhannes-Untermosel-Radweg.

Английский

The Schinderhannes Lower Moselle cycle path leads from Hunsrück heights into the Moselle valley.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Der Schuster Johannes Leyendecker aus Lauschied gilt als geistiger Anstifter vieler Verbrechen des Schinderhannes.

Английский

The cobbler Johannes Leyendecker from Lauschied is said to have been a crafty instigator of many of Schinderhannes’s misdeeds.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

In Emmelshausen, direkt an der Tourist-Info, startet der Schinderhannes-Radweg.

Английский

The Schinderhannes cycle path starts in Emmelshausen directly in front of the tourist information centre.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

September 1798 wurde Joseph Bückler, der jüngere Bruder des Schinderhannes, in Veitsrodt konfirmiert.

Английский

On 16 September 1798, Joseph Bückler, Schinderhannes’s younger brother, was confirmed in Veitsrodt.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Januar 1800 verübte Schinderhannes in Otzweiler einen Raubmord und flüchtete danach auf das rechte Rheinufer.

Английский

On 11 January 1800, Schinderhannes committed a robbery and murder in Otzweiler, thereafter making good his escape to the Rhine’s right bank.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Im Schinderhannesturm saß der berüchtigte Räuberhauptmann Schinderhannes ein halbes Jahr im Gefängnis bevor ihm eine spektakuläre Flucht gelang.

Английский

The notorious bandit Schinderhannes was imprisoned in the Schinderhannes tower for half a year before he managed a spectacular escape.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Später wird Bermbach im Zusammenhang mit der Hexenverfolgung und dem legendären Schinderhannes (1801) erwähnt.

Английский

Later, Bermbach was mentioned in connection with the persecution of witches and the legendary Schinderhannes (1801).

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK