Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sein schwiegervater sprach zu ihm: es ist nicht gut, was du tust.
Մովսէսի աները նրան ասաց. «Արածդ ճիշտ չէ»:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
und gott der herr sprach: es ist nicht gut, daß der mensch allein sei; ich will ihm eine gehilfin machen, die um ihn sei.
Տէր Աստուած ասաց. «Լաւ չէ, որ մարդը միայնակ լինի: Նրա նմանութեամբ մի օգնական ստեղծենք նրա համար»:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
da sprachen die jünger zu ihm: steht die sache eines mannes mit seinem weibe also, so ist's nicht gut, ehelich werden.
Իր աշակերտները նրան ասացին. «Եթէ այդպիսին է պարագան մարդու եւ կնոջ համար, լաւ է չամուսնանալ»:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
denn es geht nicht in sein herz, sondern in den bauch, und geht aus durch den natürlichen gang, der alle speise ausfegt.
որովհետեւ ոչ թէ նրա սիրտն է մտնում, այլ՝ որովայնը եւ դուրս է ելնում ու մաքրում բոլոր կերածները»:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.