Спросить у Google

Вы искали: überwachungssystems (Немецкий - Венгерский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Венгерский

Информация

Немецкий

Stärkung des IAO-Überwachungssystems.

Венгерский

az ILO felügyeleti rendszerének megerősítése.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Aufbau des europäischen Überwachungssystems

Венгерский

az Európai Határfelügyeleti Rendszer kiépítése,

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

MASSGESCHNEIDERTEN BEWERTUNGS UND ÜBERWACHUNGSSYSTEMS

Венгерский

RÁJUK SZABOTT ÉRTÉKELÉSI ÉS MONITOROZÁSI PROGRAMOT KELL

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

- Ausbau des Seekontroll- und -überwachungssystems;

Венгерский

- a tengerészet felügyeleti és ellenőrzési rendszerének megerősítése,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Einführung eines spezifischen Überwachungssystems für Lockvögel,

Венгерский

a csalimadarak speciális megfigyelési rendszerének megvalósítását,

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Überwachungssystems gemäß den Findings anlässlich der Pharmakovigilanzinspektion

Венгерский

figyelést vizsgáló inspekció által talált hibákra

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Überwachungssystems für die südlichen Seegrenzen der Europäischen Union

Венгерский

az Európai Unió déli tengeri határainak technikai felügyeleti rendszere

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Die Wiedereinführung des früheren Überwachungssystems für bestimmte Stahlerzeugnisse.

Венгерский

újból vezessék be a bizonyos acéltermékekre irányuló előzetes felügyeleti rendszert;

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

die Aufnahme eines Überwachungssystems für Raddefekte in die TSI.

Венгерский

ÁME belefoglalása a kerékhibák megfigyelési rendszerébe.

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Überwachung: Eignung des derzeitigen Überwachungssystems für die Programmmaßnahmen.

Венгерский

Ellenőrzés: a program tevékenységeinek ellenőrzésére szolgáló jelenlegi rendszer megfelelősége.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Sie müssen Teil ihrer transparenten Konsultations­strukturen und ihres Überwachungssystems sein.

Венгерский

Ezeket a szervezeteket be kell vonniuk átlátható konzultációs struktúráikba és nyomonkövetési rendszereikbe is.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Behinderung des satellitengestützten Überwachungssystems und/oder Betrieb ohne Satellitenüberwachungssystem;

Венгерский

beavatkozás a műholdas megfigyelési rendszerbe és/vagy VMS nélküli üzemelés;

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Dieses Netz sollte künftig einen integralen Bestandteil des Europäischen Überwachungssystems bilden.

Венгерский

E hálózatnak a jövőben az európai ellenőrző rendszer szerves részéve kell válnia.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

2.2.5 Das Subsidiaritätsprinzip kommt bei der Bewertung dieses Überwachungssystems nicht zur Anwendung.

Венгерский

2.2.5 A szubszidiaritás elve e nyomonkövetési mechanizmusok értékelésénél nem érvényesül.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

1.5 Ein Schlüsselfaktor bei der Förderung der menschenwürdigen Arbeit ist die Stärkung des ILO-Überwachungssystems.

Венгерский

1.5 A tisztességes munka előmozdítása során kulcsfontosságú az ILO felügyeleti rendszerének megerősítése.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Angabe des Lieferkettenmanagement- und -überwachungssystems, das der Wirtschaftsteilnehmer während der Auftragsausführung anwenden kann;

Венгерский

azon ellátásilánc-irányítási és ellenőrzési rendszerek megjelölése, amelyeket a gazdasági szereplő a szerződés teljesítése során alkalmazni tud;

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

GEO hat kürzlich einen Zehnjahresplan für den Aufbau des Globalen Überwachungssystems für Erdbeobachtungssysteme (GEOSS) verabschiedet.

Венгерский

A GEO nemrégiben adta hozzájárulását a Földmegfigyelési rendszerek világméretű hálózata (GEOSS) megvalósításának 10 évre szóló tervéhez.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Im Rahmen des Bewertungs- und Überwachungssystems werden sowohl jährliche Überwachungs- als auch jährliche Bewertungsberichte abgefasst werden.

Венгерский

A nyomonkövetési és értékelési rendszer különösen éves nyomonkövetési és értékelési jelentéseket biztosít majd.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Grenzüberwachungssysteme: Frankreich, Spanien und Malta tätigten Investitionen in nationale Komponenten des europäischen Überwachungssystems (siehe unten).

Венгерский

Határfelügyeleti rendszerek: beruházások az Európai Határőrizeti Rendszer nemzeti komponenseinek kiépítéséhez Franciaországban, Spanyolországban és Máltán (lásd lent).

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Informationen über jegliches Register oder sonstiges im jeweiligen Mitgliedstaat installiertes Überwachungssystem und wie Patienten aufzunehmen sind.

Венгерский

Tájékoztatás a tagállamban bevezetett bármilyen nyilvántartásról vagy egyéb monitorozó rendszerről, és a betegadatok bevitelének módja

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK