Вы искали: geheimnisvollen (Немецкий - Вьетнамский)

sie verkaufen den geheimnisvollen nimbus.
Ông đang làm mất đi sự huyền bí đấy.

- nichts über ihren geheimnisvollen freund.
không có gì từ tình nhân bí mật của cô ấy.

der begriff des geheimnisvollen ist von zentraler bedeutung.
khái niệm về sự kín đáo là cốt lõi của văn học phương tây.

john spielt den geheimnisvollen. wo habt ihr euch kennengelernt?
john kính như bưng. 2 người đã gặp nhau ở đâu?

also, moment mal. ich bat um einen geheimnisvollen schleier.
khoan đã, ta cần làm mây huyền ảo

-ist das nicht aufregend? sieh nur die geheimnisvollen apparate.
luis, anh tới cứu em giống như vở kịch...

wie kann ich dir helfen, mein freund aus dem geheimnisvollen osten?
tôi có thể giúp gì anh, người bạn từ phương Đông bí ẩn?

heilige göttin, unsere schwester leidet an einer geheimnisvollen krankheit.
kính thưa nữ thần, người chị em của chúng con phải chịu đau đớn với căn bệnh quái ác.

du warst immer hingezogen zum dunklen ozean, zu dem geheimnisvollen flüstern,
nàng luôn luôn bị đại dương sâu thẳm quyến rũ, với lời thì thầm bóng tối,

und seit wann sind sie in karl, unseren geheimnisvollen chief designer, verliebt?
cô đã yêu anh chàng karl, nhân viên đồ hoạ bí ẩn của chúng ta bao lâu rồi?

die geheimnisvollen moore. niemand wagt sich dahin aus angst vor den wesen mit zauberkraft, die dort lauern.
xứ moors hắc ám, không ai dám đặt chân vào ... vì sợ những sinh vật ma thuật ẩn nấp trong đó

dies ist ein unverfälschter vorgang, welches die Übermittlung von geheimnisvollen und mächtigen kräften beinhaltet, das mich in persönliche gefahr bringt.
Đây là một quá trình kết nối với những thế lực mạnh mẽ và đầy bí ẩn, nó đẩy bản thân tôi vào tình trạng nguy hiểm.

auf der flucht vor clayton betraten sie eine fremde welt, die noch kein mensch gesehen hatte und die seit jahrmillionen unter dem einfluss der geheimnisvollen energie des meteors stand.
chạy trốm khỏi tên clayton, họ đã bước vào vùng đất kì lạ. nơi mà con người chưa từng thấy. vùng đất chịu ảnh hưởng của nguồn năng lượng bí ẩn của thiên thạch hàng triệu năm qua.

der russische filmregisseur emil dachevsky, jury-mitglied in cannes, hat seinen sohn stepan zuletzt mit einem geheimnisvollen fremden mann im zug gesehen.
thành viên ban giám khảo lhp cannes, emil dachevsky, đạo diễn phim người nga giải thích rằng ông ta nhìn thấy con trai stepan của ông ta lần cuối cùng trên một con tàu với một người ngoại quốc bí ẩn

in letzter zeit, gibt es eine angst, die diese familie beunruhigt. und ich werde das gefühl nicht los, wenn sich die dinge so weiter entwickeln, führt das zu einem ängstlichen, geheimnisvollen und irreparablen ende.
Điều này sẽ phá vỡ sự bình lặng gần đây của gia đình, và cháu không ngừng lo sợ nếu chuyện này cứ tiếp diễn sẽ dẫn đến một kết cục bí ẩn, đáng sợ, chẳng thể nào vãn hồi.

"die geheimnisvolle nessie ist fantomas!"
"quái vật hồ loch ness - fantômas."