Вы искали: gesamttätigkeiten (Немецкий - Голландский)

als itd-leiter verpflichten sie sich, beiträge zu entrichten, die ihrem anteil an den gesamttätigkeiten der initiative entsprechen und mit diesen in einklang stehen.
zich als itd-leiders verplichten middelen bij te dragen evenredig aan en consistent met de totale gti-activiteiten.

die danziger werft will bis 2008 ihre mit dem schiffbau verbundenen tätigkeiten wie stahlverarbeitung und verschiedene nebendienstleistungen auf bis zu […] [1] % ihrer gesamttätigkeiten ausweiten.
de scheepswerf van gdansk is voornemens om tegen 2008 haar met de scheepsbouw verwante activiteiten zoals de bewerking van staal en verscheidene nevendiensten te verhogen tot […] [1] % van haar totale activiteiten.

im anhang sind art und betrag jeder eventualverbindlichkeit anzugeben, die in bezug auf die gesamttätigkeit des instituts von bedeutung ist.
in de toelichting worden de aard en het bedrag vermeld van elke soort voorwaardelijke eventuele schuld die in verhouding tot de activiteiten van de instelling belangrijk is.