Вы искали: pufferleerlauf (Немецкий - Греческий)

Wahrscheinlich ist ein Pufferleerlauf aufgetreten.
Πιθανότατα άδειασε η ενδιάμεση μνήμη.

Brenner unterstützt kein Brennen mit Schutz vor Pufferleerlauf (Burnfree)
Ο εγγραφέας δεν υποστηρίζει προστασία από άδειασμα ενδιάμεσης μνήμης κατά την εγγραφή (Burnfree)

Bitte wählen Sie die gewünschte BrenngeschwindigkeitAutoDamit wird automatisch die maximale Geschwindigkeit für das verwendete Medium gewählt. Dies ist die empfohlene Auswahl für die meisten Medientypen. Ignorieren (Nur bei DVD)Damit wird die Wahl der Brenngeschwindigkeit dem Brenner überlassen. Benutzen Sie dies, falls K3b die Brenngeschwindigkeit nicht einstellen kann.1x bezieht sich auf 175KB/Sek. bei CDs, 1385 KByte/Sek. bei DVDs und 4496 KB/s bei Blu-ray.Vorsicht: Vergewissern Sie sich, dass Ihr System die Daten schnell genug an den Brenner senden kann, damit kein Pufferleerlauf eintritt.
Επιλέξτε την ταχύτητα την οποία θα γίνει η εγγραφή. ΑυτόματηΑυτό θα επιλέξει τη μέγιστη ταχύτητα εγγραφής που υποστηρίζεται από το χρησιμοποιούμενο μέσο. Αυτή είναι η προτεινόμενη επιλογή για τα περισσότερα μέσα. Παράβλεψη (μόνο DVD) Αυτό θα αφήσει την επιλογή της ταχύτητας στη συσκευή εγγραφής. Χρησιμοποιήστε το μόνο αν το K3b δεν μπορεί να ορίσει την ταχύτητα της εγγραφής. Το 1x αναφέρεται σε 175 KB/ s για CD, 1385 KB/ s για DVD και 4496 KB/ s για Blu- ray. Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας είναι ικανό να στέλνει δεδομένα αρκετά γρήγορα για την αποτροπή αδειάσματος της ενδιάμεσης μνήμης.

Burnfree (auch Just Link genannt) zum Vermeiden von Pufferleerläufen einsetzen
Ενεργοποίηση Burnfree (ή Just Link) για την αποφυγή αδειάσματος της ενδιάμεσης μνήμης

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird K3b Burnfree (auch Just Link genannt) verwenden. Diese Funktion wird von CD-Brennern zum Vermeiden von Pufferleerläufen verwendet.Wenn die Daten nicht schnell genug zum Brenner gelangen, kann es ohne Burnfree zu Pufferleerläufen kommen, weil der Brenner einen konstanten Datenstrom benötigt.Mit aktiviertem Burnfree markiert der Brenner die aktuelle Position des Lasers und kehrt zu dieser Stelle zurück, wenn der Puffer wieder ausreichend gefüllt ist. Dieses Verfahren verursacht allerdings kleine Datenlücken auf der CD, daher wird grundsätzlich empfohlen, eine adäquate Brenngeschwindigkeit zu wählen (insbesondere für Audio-CDs, hier können diese Lücken im schlimmsten Fall sogar hörbar sein).Burnfree war früher unter dem Namen Burnproof bekannt, aber als es ein MMC-Standard wurde, wurde diese Funktion umbenannt.
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το K3b χρησιμοποιεί το Burnfree (ή το Just Link). Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό του αντιγραφέα CD που αποτρέπει το άδειασμα της ενδιάμεσης μνήμης. Χωρίς το burnfree, αν το αντιγραφικό δεν μπορεί να ανακτήσει περισσότερα δεδομένα, αδειάζει η ενδιάμεση μνήμη αφού ο αντιγραφέας χρειάζεται μια σταθερή ροή δεδομένων για την εγγραφή του CD. Με το burnfree ο αντιγραφέας σημειώνει την τρέχουσα θέση του λέιζερ και επιστρέφει σε αυτήν όταν η ενδιάμεση μνήμη γεμίσει ξανά, αλλά επειδή αυτό σημαίνει ότι το CD θα έχει μικρά κενά στα δεδομένα, προτείνεται πάντα η επιλογή κατάλληλης ταχύτητας εγγραφής για αποφυγή της χρήσης του burnfree, ειδικά σε CD ήχου (στη χειρότερη περίπτωση θα ακούγεται το κενό). Το Burnfree ήταν γνωστό ως Burnproof αλλά άλλαξε ονομασία όταν έγινε τμήμα του πρότυπου MMC.