Спросить у Google

Вы искали: regionalismus (Немецкий - Греческий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Греческий

Информация

Немецкий

Regionalismus

Греческий

Περιφερειοποίηση

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Modell des "offenen Regionalismus"

Греческий

πρότυπο ανοικτής περιφερειοποίησης

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Europäisches Forum „Regionalismus — Regionalisierung"

Греческий

Ευρωπαϊκό φόρουμ «Περιφερειακό κίνημα — Περιφερειοποίηση»

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Regionalismus und Föderalismus im Integrationsprozeß der Gemeinschaft

Греческий

Schmidhuber, Μέλους της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

0436 Exekutive und öffentliche Venvaltung Zentralisierung Verwaltungsorganisation Regionalismus

Греческий

0876 διεθνής ισορροπία Διάσκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη Διάσκεψη της Βιέννης Διάσκεψη της Μαδρίτης Διάσκεψη του Βελιγραδίου -»

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Sie glaubt, daß Regionalismus ein sehr gutes Instrument ist.

Греческий

Σχετικά με το άρθρο 4.1, τροπολογία αριθ.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Der Regionalismus hat viele regionalistische Bewegungen in Westeuropa ausgelöst.

Греческий

O τοπικισμός οδήγησε στη δημιουργία πολλών αντίστοιχων κινημάτων στη Δυτική Ευρώπη.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Der Pazifik-Plan beruht vom Ansatz her auf dem Regionalismus.

Греческий

Το σχέδιο για τον Ειρηνικό βασίζεται στην ιδέα της περιφερειοποίησης.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Sein erklärter "offener Regionalismus" hat tiefe historische Wurzeln.

Греческий

Ο ρητός open regionalism της περιοχής αυτής έχει βαθιές ιστορικές ρίζες.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Dies vor ausgeschickt, bleibt der Regionalismus jedoch für uns von großem Wert.

Греческий

Θα ήταν άδικο να μην το παραδεχθούμε.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Nationalismus und Regionalismus sollten vermieden werden (z.B. Weintourismus)

Греческий

Πρέπει να αποφευχθούν οι εθνικισμοί και οι τοπικισμοί (π.χ. ο τουρισμός αλκοολούχων ποτών)

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

85 Die VRE verabschiedete 1996 in Basel die „Erklärung zum Regionalismus in Europa".

Греческий

G Η AER ενέκρινε τη διακήρυξη για την περιφερειοποίηση στην Ευρώπη, Βασιλεία 1996.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Außerdem müssen wir darauf achten, daß wir nicht in einen einseitigen Regionalismus verfallen.

Греческий

Όλοι μας έχουμε οδυνηρή πείρα του τι μπορεί να συμβεί όταν η απόσταση ανάμεσα στις δεσπόζουσες πολιτικές αποφάσεις και τον λαό γίνεται υπερβολικά μεγάλη.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

In dieser Zeit setzt das Abkommen Akzente gegen einen Bilateralismus in Gestalt des Regionalismus.

Греческий

Μετά απ' αυτό θα μπορέσουμε επι τέλους να δουλέψουμε.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

In der Debatte um den europäischen Regionalismus scheint sich eine anglo-itailenische Achse herauszubilden.

Греческий

Όσον αφορά το ΕΚ, η ΕΤΠ πρέπει να εξετάσει τις μεθόδους διαβούλευσης μεταξύ των επιτροπών του ΕΚ, και συγκεκριμένα τις μεθόδους διαβούλευσης της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Auch werden in der WTO alle den Regionalismus berührende Regeln, und damit auch die Präferenz­ursprungsregeln, Verhandlungs­gegenstand sein.

Греческий

Επιπλέον, οι διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του ΠΟΕ θα αναφερθούν επίσης στο σύνολο των κανόνων που άπτονται του περιφερειακού συστήματος, γεγονός που συμπεριλαμβάνει τους προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Im Rahmen einer Strategie des offenen Regionalismus hat Chile seine Handelsbe­ziehungen zwischen verschiedenen Ländern und Wirtschaftsblöcken diversifiziert.

Греческий

΄Εχοντας υιοθετήσει μία στρατηγική ανοικτής περιφερειακής πολιτικής η Χιλή κατόρθωσε να διαφοροποιήσει τις εμπορικές σχέσεις της με τις διάφορες χώρες και οικονομικές οντότητες.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Im Rahmen einer Strategie des offenen Regionalismus hat Chile seine Handels­beziehungen zu verschiedenen Ländern und Wirtschaftsblöcken diversifiziert.

Греческий

΄Εχοντας υιοθετήσει μία στρατηγική ανοικτής περιφερειακής πολιτικής η Χιλή κατόρθωσε να διαφοροποιήσει τις εμπορικές σχέσεις της με τις διάφορες χώρες και οικονομικές οντότητες.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Schwerpunkte der verstärkten Partnerschaft sollten daher Regierungsführung, Regionalismus und die nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen sein.

Греческий

Επομένως, η ενισχυμένη εταιρική σχέση πρέπει να επικεντρωθεί στη χρηστή διακυβέρνηση, στην περιφερειοποίηση και στην αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Regionalismus SN Verfechtung der Eigenarten und besonderen politischen, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Regionen.

Греческий

Περιβάλλοντος τατν Ηνωμένων Εθνών, Πρόγραμμα — USE UNEP (7606) περιβάλλοντος, υποβάθμιση του — (5216)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK