Вы искали: sonderprogramms (Немецкий - Датский)

Hintergrund des Sonderprogramms
Baggrunden for tillægsprojekterne

Ziele und Inhalt des Sonderprogramms
Målsætninger og indholdet i tillægsprojekterne

(2) Einschließlich des Sonderprogramms für die schwedischen Küstengebiete
(2) Omfatter det særlige program for de svenske kystzoner

Einführung eines Sonderprogramms für Bergbauregionen ( 1988-1991 ).
Specielt program for mineregio­ner indført (1988­91).

Auf die Möglichkeiten des Sonderprogramms wurde grossangelegten Informationskampagne hingewiesen :
Det særlige program vedrerende jern- og stålindustrien blev godkendt af Kommissionen den 29. april 1982.

Außerdem fordert das Parlament die Fortführung des Sonderprogramms für Südafrika.
I øvrigt anmoder Parlamentet om, at det særlige program for Sydafrika videreføres.

Nord­Kivu, im Rahmen des Sonderprogramms zum Wieder­aufbau der Nachbarländer Ruandas
— Projekt vedrørende plantning af træer og lign. i nationalparken Virunga, Nord Kivu, Zaire, som led i det særlige program for rehabilitering af Rwandas nabolande

Dieses Sonderprogramm richtet sich auch an Panama.
Programmet dækker også Panama.

Dazu gehörte auch ein Sonderprogramm zur Unterstützung der Apartheidopfer.
Foranstaltningerne omfattede et særligt bistandsprogram for ofrene for apartheid.

Für 1994 wurde das Sonderprogramm mit 110 Mio.
For 1994 er der afsat et budget pa 110 mio.

VERGANGENHEIT ZUKUNFT NAME Sonderprogramm Europäisches Programm für Wiederaufbau und Entwicklung
FORTID FREMTID BETEGNELSE Særprogram Europæisk program for genopbygning og udvikling

Die Sonderprogramme werden aus öffentlichen Mitteln finanziert.
Særprogrammerne finansieres med offentlige midler.

Die Sonderprogramme werden aus öffentlichen Mitteln finanziert.
Særprogrammerne finansieres over statsbudgettet.

EIB-Sonderprogramm für Grenzregionen
EIB's særprogram for grænseregioner

Sonderprogramm für die Vorbereitung auf die Strukturfonds
Særligt forberedende program vedrørende strukturfondene

Das Sonderprogramm soll Unterstützung und Wirtschaftshilfe in fünf Schlüsselgebieten leisten:
Særprogrammet skal yde bistand og økonomisk støtte på fem nøgleområder:

Trotzdem können bei außergewöhnlichen klimatischen Ereignissen Sonderprogramme erlassen werden.
I tilfælde af usædvanligt vejrlig kan der dog vedtages særlige programmer.

Die Sonderprogramme werden mit öffentlichen Mitteln finanziert.
Særprogrammerne finansieres med offentlige midler.

Dabei werden Sonderprogramme für Anschubfinanzierungen und Unternehmerinnen durchgeführt.
Heri vil være inkluderet særlige programmer for nyetableringer og kvindelige iværksættere.

Sonderprogramm zur Vorbereitung auf die Strukturfonds
Det særlige forberedelsesprogram