Спросить у Google

Вы искали: arbeitskräfteangebot (Немецкий - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Испанский

Информация

Немецкий

Arbeitskräfteangebot

Испанский

oferta de mano de obra

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Arbeitskräfteangebot

Испанский

T.rabajo a"ratos) perdidos" )

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Arbeitskräfteangebot ¡st.

Испанский

Quizás resulte útil designar este concepto amplio como "campo de trabajo".

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

ARBEITSKRÄFTEANGEBOT/ ALTERN1111111119

Испанский

OFERTA DE MANO DE OBRA/ENVEJECIMIENTO1111111119

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Veränderungen im verdeckten Arbeitskräfteangebot

Испанский

Entre 1986 y 1991, el volumen de la oferta de mano de obra encubierta se redujo en la mayor parte de la Comunidad al aumentar las tasas de actividad.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Langzeitbetreuung, Arbeitskräfteangebot und Mobilität

Испанский

Asistencia social a largo plazo, oferta de mano de obra y movilidad

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Arbeitskräfteangebot und die Nachfrage erreichen

Испанский

Este incremento co rio "como de costumbre", como consecuencia de rresponde a una relación (a largo plazo) entre el

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Langfristige Trends bei Arbeitsplatzschaffung und Arbeitskräfteangebot

Испанский

Tendencias a largo plazo en la creación de empleo y la oferta de mano de obra

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Das Arbeitskräfteangebot verbessern und die Erwerbsbeteiligung anheben

Испанский

Aumentar la oferta y la participación de los trabajadores

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Das Arbeitskräfteangebot wird von mehreren Fakto­ren beeinflußt.

Испанский

El balance entre los flujos de entrada y de salida a la PEL comenzó a descender hacia 1990 y será negativo a partir del año 2009.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Das Arbeitskräfteangebot wächst nicht mehr, es schrumpft.

Испанский

La oferta de mano de obra ya no aumenta, decae.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

In der EU besteht ein beachtliches potenzielles Arbeitskräfteangebot.

Испанский

La UE dispone de una mano de obra potencial considerable.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Arbeitskräfteangebot und ­bedarf werden am Arbeits­markt zusammengeführt.

Испанский

La oferta y la demanda de trabajo se encuentran en el mercado de trabajo.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Das Arbeitskräfteangebot erhöhen und das aktive Altern fördern

Испанский

aumentar la oferta de mano de obra y promover el envejecimiento activo

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

angesichts der Bevölkerungsalterung ein angemessenes Arbeitskräfteangebot gewährleisten;

Испанский

Lograr una oferta de trabajo adecuada en función del envejecimiento de la población.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

die anhaltende Diskrepanz zwischen Arbeitskräfteangebot und Arbeitskräftenachfrage;

Испанский

un desajuste persistente entre la oferta y la demanda de trabajo;

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Das Arbeitskräfteangebot wird durch demographische Veränderungen beeinflußt, insbeson­

Испанский

Sin embargo, poseen todavía concentraciones relativas de sectores en declive o de crecimiento lento, así como de

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Derzeit sinkt aber das Arbeitskräfteangebot junger und gut qualifizierter Arbeitskräfte.

Испанский

Sin embargo, en la actualidad disminuye la oferta de trabajadores jóvenes y cualificados.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Gleichzeitig sinkt aber das Arbeitskräfteangebot junger und gut qualifizierter Arbeitskräfte.

Испанский

Sin embargo, al mismo tiempo disminuye la oferta de trabajadores jóvenes y cualificados.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Die Regierung beabsichtigt auch, das Arbeitskräfteangebot durch Einwanderung zu erweitern.

Испанский

El Gobierno prevé aumentar la inmigración relacionada con el trabajo.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK