Спросить у Google

Вы искали: handumdrehen (Немецкий - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Итальянский

Информация

Немецкий

Steuerung im Handumdrehen

Итальянский

Controllo con leggeri movimenti del polso

Последнее обновление: 2013-04-30
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Im Handumdrehen vom Zug auf den Lastwagen

Итальянский

Dal treno al camion In un batter d'occhio

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Diese Probleme können nicht im Handumdrehen gelöst werden.

Итальянский

Questi problemi non possono essere risolti in un batter d'occhio.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Wir werden im Handumdrehen in Großbritannien drei Millionen Arbeitslose zählen.

Итальянский

Ci chiediamo soltanto su quali elementi si baserà il nuovo approccio della presidenza britannica in ordine a quésti problemi.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Dank der neuartigen Beschläge kann die Öffnungsvorrichtung im Handumdrehen eingebaut werden.

Итальянский

Al momento è in atto una procedura di valutazione che consentirà di individuare i bisogni del progetto, soprattutto in termini di comunicazione e promozione, gestione dei partenariati, elaborazione di interventi innovativi, anche per lo sviluppo.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Wir geben zu, daß das nicht im Handumdrehen erreicht werden kann.

Итальянский

In primo luogo, credo che sia necessario parlare di come intendiamo avviare tale processo con questi paesi.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Erstellen, bearbeiten und brennen Sie Ihre Videoaufnahmen und Diashows im Handumdrehen.

Итальянский

Creare, modificare e masterizzare filmati e presentazioni in modo semplice

Последнее обновление: 2016-11-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Wie könnten wir aber annehmen, alles ließe sich im Handumdrehen ändern?

Итальянский

Ma chi siamo noi per esigere che tutto cambi in un momento?

Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Außerdem ist es einfach einzurichten, und Sie können im Handumdrehen Geld verdienen.

Итальянский

E il bello è che l'iscrizione al nostro network non costa nulla, iniziare è facilissimo e potrai guadagnare in pochissimo tempo.

Последнее обновление: 2017-01-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Nationale Kontaktstellen des IEE-Programms – hier werden Ihre Fragen im Handumdrehen beantwortet

Итальянский

Punti di contatto nazionali dell’EIE: l'assistenza a portata di mano

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

- Mit unserer assistentengestützten Installation und dem einfachen Aktivierungsverfahren ist Ihre Lösung im Handumdrehen betriebsbereit.

Итальянский

-Preparate il vostro ambiente rapidamente, utilizzando la procedura guidata per l'installazione e il processo di attivazione semplificato

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Die No-frills-Fluggesellschaften haben sich im Handumdrehen als wichtige Player etabliert.

Итальянский

I vettori low cost si sono affermati in pocotempo come grandi operatori.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Du kannst Dich auf den Punkt genau drehen und Dein Ziel im Handumdrehen ins Visier nehmen.

Итальянский

Vira con estrema accuratezza e piomba sul bersaglio con un semplice movimento del polso.

Последнее обновление: 2013-04-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Im Handumdrehen kannst Du Dich punktgenau und in Sekundenschnelle drehen oder mit tödlicher Präzision zielen.

Итальянский

Con un piccolo movimento del polso potrai cambiare bruscamente direzione o puntare al bersaglio con precisione micidiale.

Последнее обновление: 2013-04-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

NEU: Provisioning App for Yealink –Yealink Telefone im Handumdrehen in eine innovaphone PBX einbinden

Итальянский

NOVITÀ: Provisioning App for Yealink: integra i telefoni Yealink in un innovaphone PBX in pochissimo tempo

Последнее обновление: 2020-07-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Wie immer, brauche ich dir nichts zu sagen; du verstehst mich jedes Mal im Handumdrehen.

Итальянский

Te come al solito, non ho bisogno di dirti nulla; mi capisci sempre al volo.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Für besseren Klang im Handumdrehen: Xmod anschließen, Effekte einstellen - und genießen!

Итальянский

Se desiderate un audio migliore con Xmod, basta collegarlo, accenderlo e ascoltare!

Последнее обновление: 2017-03-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Im Handumdrehen kannst Du Dich in Sekundenschnelle drehen, Deine Feinde überraschen oder eine Abkürzung nehmen.

Итальянский

Un movimento leggero del polso ti consente di cambiare direzione di scatto, sorprendere i nemici o prendere una scorciatoia: in poche parole, di essere sempre in controllo.

Последнее обновление: 2016-12-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Es stehen schwierige Entscheidungen ins Haus; die anstehenden Probleme lassen sich nicht im Handumdrehen lösen.

Итальянский

Dovranno essere compiute scelte difficili e non ci sono soluzioni facili pronte all'impiego.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Da die Heranbildung von Forschungspersonal nicht im Handumdrehen geschieht, müssen die entsprechenden Maßnahmen umgehend getroffen werden.

Итальянский

Dal momento che questo tipo di formazione richiede tempo, la realizzazione di misure specifiche in tal senso è assolutamente necessaria.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK