Спросить у Google

Вы искали: rührwerke (Немецкий - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Итальянский

Информация

Немецкий

Rührwerke für Fermenter, siehe vorstehende Abschnitte;

Итальянский

agitatori per fermentatori di cui al paragrafo a.;

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

b) Rührwerke für von Unternummer 2B952a erfasste Fermenter;

Итальянский

b) agitatori per fermentatori di cui alla voce 2B952a;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Mischer, Kneter und Rührwerke, für die Aufbereitung von Kautschuk oder Kunststoffen

Итальянский

Macchine miscelatrici, mescolatrici e sbattitrici, per la lavorazione della gomma o delle materie plastiche

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Vor der Verarbeitung sind beide Komponenten sorgfältig unter Verwendung langsam laufender Rührwerke miteinander zu ver mischen und anschließend in ein sauberes Gefäß umzufüllen und nochmals durchzurühren.

Итальянский

Prima della lavorazione i due componenti devono essere accuratamente mischiati agitando lentamente, quindi versati in un recipiente pulito e agitati nuovamente.

Последнее обновление: 2011-04-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

Überschreitet die Verabreichungsdauer 8 Stunden, wobei sie nicht länger als 24 Stunden andauern soll, muss der Vorratsbehälter mit einem Rührwerk ausgestattet werden.

Итальянский

Se il periodo di somministrazione eccede le 8 ore, ma senza superare le 24 ore, il serbatoio della sospensione deve essere dotato di un agitatore.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

(3) Rührwerk

Итальянский

(3) Agitatore

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Немецкий

28.96.10.93 | Mischer, Kneter und Rührwerke, für die Aufbereitung von Kautschuk oder Kunststoffen | 8477.80.93 | p/st @ | S | |

Итальянский

28.96.10.93 | Macchine miscelatrici, mescolatrici e sbattitrici, per la lavorazione della gomma o delle materie plastiche | 8477.80.93 | p/st @ | S | |

Последнее обновление: 2016-12-06
Частота использования: 5
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Auch ein magnetisches Rührwerk mit einem 7 bis 10 cm langen Magnetstab kann benutzt werden.

Итальянский

Si può anche impiegare un agitatore magnetico, con barretta da 7 a 10 cm di lunghezza

Последнее обновление: 2016-09-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Belebtschlamm, mineralische Nährstoffe und die Prüfsubstanz als einzige Kohlenstoffquelle werden in wässriger Lösung in ein Glasgefäß von 1 bis 4 Liter Volumen mit Rührwerk und Belüftungsvorrichtung gegeben.

Итальянский

In un recipiente di vetro da 1 a 4 litri, provvisto di agitatore e aereatore, vengono introdotti contemporaneamente il fango attivo, le sostanze nutritive minerali e il materiale da esaminare, quale unica fonte di carbonio, in soluzione acquosa.

Последнее обновление: 2016-09-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Die Kulturgefäße werden bei diffusem Licht oder in einer Dunkelkammer bei 20 bis 25 oC inkubiert und mit Hilfe eines magnetischen Rührwerks oder eines Schraubenpropellers gerührt.

Итальянский

Si agita il contenuto dei recipienti per il saggio con agitatori magnetici od a spirale, sotto illuminazione diffusa o in camera oscura e alla temperatura di 20-25 oC.

Последнее обновление: 2016-09-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Die Stammlösung sollte vorzugsweise durch einfaches Mischen oder Einrühren der Prüfsubstanz in das Verdünnungswasser mit mechanischen Mitteln (Rührwerk oder Ultraschall) hergestellt werden.

Итальянский

La soluzione madre deve essere di preferenza preparata semplicemente miscelando o agitando la sostanza di prova nell'acqua di diluizione con mezzi meccanici (cioè agitazione o ultrasuoni).

Последнее обновление: 2016-09-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Rührwerk mit Rührelement aus Glas oder Metall an einem geeigneten Stiel (das Rührelement sollte sich 5 bis 10 cm über dem Boden des Gefäßes bewegen).

Итальянский

L'agitatore vero e proprio, di vetro o metallo, dev'essere sostenuto da un albero adatto e deve girare a 5-10 cm circa dal fondo del recipiente.

Последнее обновление: 2016-09-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Ruehrwerk

Итальянский

agitatore

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Rührwerk

Итальянский

miscelatore

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

magnetisches Rührwerk mit Magnetstab

Итальянский

agitatore magnetico con barretta

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Planeten-Ruehrwerk

Итальянский

agitatore a planetario

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Gärungsgefäss mit Rührwerk

Итальянский

fermentatore ad agitazione

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Tauchkühler mit Rührwerk

Итальянский

refrigeratore a immersione con agitatore

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Rührwerk

Итальянский

miscelatore-agitatore

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

Propeller-Rührwerk

Итальянский

palette di mescolamento

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK