Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diese variable umfasst aufwendungen des unternehmens zur unterstützung der arbeitnehmer bei der suche nach wohnraum. darunter fallen aufwendungen für betriebseigene wohnungen (aufwendungen für die instandhaltung und verwaltung der wohnungen sowie die darauf zu entrichtenden steuern und versicherungsbeiträge), zinsermäßigte darlehen an die arbeitnehmer zum wohnungsbau oder -erwerb (die differenz zwischen dem marktüblichen und dem gewährten zinssatz), den arbeitnehmern in verbindung mit ihrer wohnung gewährte beihilfen und zuschüsse sowie einrichtungsbeihilfen, nicht jedoch umzugsbeihilfen.
si tratta delle spese sostenute dall'impresa per assistere i lavoratori dipendenti in materia di alloggio, in particolare: spese relative all'alloggio di proprietà dell'impresa (spese di manutenzione e di gestione dell'alloggio, nonché tasse e assicurazioni ad esso connesse) e prestiti a tasso ridotto per la costruzione o l'acquisto di alloggi da parte del personale (differenza tra l'interesse al tasso di mercato e al tasso accordato); indennità e contributi concessi ai lavoratori dipendenti in relazione al loro alloggio, indennità di insediamento, ad eccezione delle indennità di trasloco.